In September 2008, American announc

In September 2008, American announced that it had completed upgrades to its Boeing 777 fleet, giving premium customers greater comfort, flexibility, convenience and privacy. With the upgrades, all 47 Boeing 777 aircraft now feature luxurious Flagship Suite and next-generation Business Class.

During September 2008, the American Airlines Cargo Division played a key role in bringing an extraordinary exhibition, Tutankhamun and the Golden Age of the Pharoahs, from London to the U.S. for an extended engagement at the Dallas Museum of Art. AA Cargo was entrusted with shipping more than 130 priceless artifacts.

In late September 2008, American was preparing for the introduction of PriorityAAcess privileges for its top customers. PriorityAAccess is an array of enhancements designed to make the airport process and overall travel experience more convenient. It is aimed at American’s AAdvantage elite status members, First and Business Class travelers, AAirpass customers, and passengers traveling on full-fare Economy Class tickets.

In late September, American wrote a letter to Congress supporting passage of the proposed Employment Non-Discrimination Act. The letter noted that American was the first major airline to implement same-sex domestic partner benefits, first to implement both sexual orientation and gender identity in its workplace non-discrimination policies, and first to have a recognized LGBT employee resource group – GLEAM.

On Oct. 15, 2008, American announced that it will enter a purchase agreement with Boeing to acquire 42 fuel-efficient Boeing 787-9 Dreamliners, with rights to acquire up to 58 additional 787 aircraft. The initial 42 Boeing 787-9 aircraft is scheduled for delivery beginning in September 2012 and ending in 2018. The 58 additional 787 aircraft may be scheduled for delivery beginning in 2015 and ending in 2020.

On Oct. 26, 2008, American relocated its operations at Raleigh/Durham International Airport into the airport’s new Terminal 2. American has been serving RDU since 1985.

In October 2008, American Airlines Cargo Division announced its participation in the U.S. launch of an air cargo industry e-freight initiative which supports a move toward paperless documentation. E-freight eliminates the need to send 12 paper documents with air cargo shipments.

On Nov. 13, 2008, American introduced mobile boarding passes at selected airports for use with mobile phones or PDAs. The service gives customers at select airports the choice to receive their boarding passes electronically on their mobile phones or PDAs.

On Nov. 20, 2008, American Airlines Chairman and CEO Gerard Arpey was nominated Chairman of the Governing Board of oneworld, the leading quality global alliance. American is a founding member of oneworld.

In December, 2008, American announced that it will begin daily nonstop service between Dallas/Fort Worth and Madrid, Spain, on May 1, 2009. Madrid will be American and American Eagle’s 34th international destination at the DFW hub.

In December, 2008, American re-opened its Flagship Lounge in Concourse E at Miami International Airport.

On Jan. 16, 2009, American announced that it had implemented an Aviation Safety Action Program (ASAP) in conjunction with the Association of Professional Flight Attendants and the Federal Aviation Administration. The safety partnership encourages flight attendants to voluntarily report safety-related information. AA’s program is the largest ASAP in the world.

In January, 2009, American Airlines and NBC Universal announced that they had reached an agreement for inflight broadcast content starting on March 1, 2009.

In February, 2009, American announced that its popular “Search by Price & Schedule” option on the AA.com Web site is now available in Spanish on AA.com en Español.

On Feb. 3, 2009, American opened a new Admirals Club lounge at Washington Dulles International Airport as the last stage of AA’s relocation into Terminal B at Dulles.

In February, 2009, American enhanced its “Remember Me” speech-recognition technology, making it more convenient than ever for customers who call to get departure gate, flight times and other information about upcoming trips.

In February, 2009, the oneworld global alliance that includes American Airlines as a founding member marked its 10 th anniversary.



Revised March 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กันยายน 2008, อเมริกันประกาศว่าได้เสร็จสิ้นการอัพเกรดโบอิ้ง 777 ของกองทัพเรือให้ลูกค้าพรีเมี่ยมมากขึ้นความสะดวกสบายและความยืดหยุ่นของความสะดวกสบายและความเป็นส่วนตัว ที่มีการอัพเกรดทั้งหมด 47 โบอิ้ง 777 เครื่องบินในขณะนี้มีชุดเรือธงที่หรูหราและชั้นธุรกิจรุ่นต่อไป.

ในช่วงเดือนกันยายนปี 2008หมวดสินค้าสายการบินอเมริกันมีบทบาทสำคัญในการนำนิทรรศการพิเศษ Tutankhamun และยุคทองของ pharoahs จากลอนดอนมาให้เรา สำหรับการมีส่วนร่วมขยายที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะดัลลัส สินค้า AA ได้รับมอบหมายด้วยการจัดส่งสินค้ากว่า 130 สิ่งประดิษฐ์ล้ำค่า.

ในปลายเดือนกันยายนปี 2008อเมริกันได้รับการเตรียมความพร้อมสำหรับการเปิดตัวสิทธิพิเศษสำหรับลูกค้า priorityaacess ด้านบน priorityaaccess เป็นอาร์เรย์ของการปรับปรุงการออกแบบมาเพื่อให้กระบวนการสนามบินและประสบการณ์ในการเดินทางที่สะดวกมากขึ้นโดยรวม จะมุ่งเป้าไปที่สมาชิก AAdvantage อเมริกันยอดสถานะเดินทางครั้งแรกและชั้นธุรกิจลูกค้า aairpass,และผู้โดยสารที่เดินทางด้วยค่าโดยสารเต็มตั๋วชั้นประหยัด.

กันยายนปลายอเมริกันเขียนจดหมายถึงสภาคองเกรสสนับสนุนทางเดินของการจ้างงานที่ไม่กระทำการเลือกปฏิบัติที่นำเสนอ ตัวอักษรที่ตั้งข้อสังเกตว่าอเมริกันเป็นสายการบินแรกที่สำคัญในการดำเนินการเพศเดียวกันผลประโยชน์ประเทศหุ้นส่วนเป็นครั้งแรกที่จะดำเนินการทั้งรสนิยมทางเพศและอัตลักษณ์ทางเพศในนโยบายการไม่เลือกปฏิบัติของตนในสถานที่ทำงานและเป็นครั้งแรกที่จะมีกลุ่มทรัพยากรพนักงาน LGBT ได้รับการยอมรับ - แสง

บนตุลาคม. 15, 2008, อเมริกันประกาศว่าจะเข้าสู่การทำข้อตกลงการซื้อโบอิ้งกับการที่จะได้รับ 42 ประหยัดน้ำมันโบอิ้ง 787-9 Dreamliners, มีสิทธิที่จะได้รับถึง 58 เพิ่มเติม 787 อากาศยานเริ่มต้น 42 โบอิ้ง 787-9 เครื่องบินที่กำหนดไว้สำหรับการส่งมอบจะเริ่มต้นในเดือนกันยายน 2012 และสิ้นสุดใน 2018 58 เพิ่มเติม 787 อากาศยานอาจจะกำหนดไว้สำหรับการส่งมอบในปี 2015 จุดเริ่มต้นและสิ้นสุดในปี 2020.

บนตุลาคม 26, 2008, อเมริกันย้ายการดำเนินงานที่เรลีย์ / สนามบินนานาชาติในอาคารผู้โดยสารแห่งใหม่ของสนามบิน 2 อเมริกันได้รับการบริการ rdu ตั้งแต่ 1985.

ในตุลาคม 2008,หมวดสินค้าสายการบินอเมริกันประกาศมีส่วนร่วมในเรา การเปิดตัวของความคิดริเริ่มระบบ e-freight อุตสาหกรรมขนส่งสินค้าทางอากาศที่สนับสนุนการย้ายไปยังเอกสารไร้กระดาษ ระบบ e-freight ไม่จำเป็นต้องส่งเอกสารที่ 12 กระดาษที่มีการขนส่งสินค้าทางอากาศ.

ที่พฤศจิกายน 13, 2008, อเมริกันนำมือถือขึ้นเครื่องที่สนามบินผ่านเลือกสำหรับการใช้งานกับโทรศัพท์มือถือหรือพีดีเอบริการจะช่วยให้ลูกค้าที่สนามบินเลือกทางเลือกที่จะได้รับการขึ้นเครื่องของพวกเขาผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์บนโทรศัพท์มือถือของพวกเขาหรือพีดีเอ.

ที่พฤศจิกายน 20, 2008, สายการบินอเมริกันประธานกรรมการและซีอีโอ arpey เจอราร์ดได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงประธานคณะกรรมการปกครองของวันเวิลด์ที่เป็นพันธมิตรชั้นนำระดับโลกที่มีคุณภาพ อเมริกันเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งของวันเวิลด์.

ในธันวาคม, 2008,อเมริกันประกาศว่าจะเริ่มให้บริการดุ๊กดิ๊กทุกวันระหว่างมูลค่าดัลลัส / ป้อมและมาดริด, สเปน, ที่ 1 พฤษภาคม 2009 มาดริดจะเป็นอเมริกันและปลายทางระหว่างประเทศนกอินทรีอเมริกันที่ 34 ที่ศูนย์กลาง DFW.

ในธันวาคม, 2008, อเมริกันอีกครั้งเปิดเลานจ์ของเรือธงในอีฝูงชนที่สนามบินนานาชาติไมอามี่.

บนมกราคม 16, 2009,อเมริกันประกาศว่าได้ดำเนินการโปรแกรมการกระทำความปลอดภัยการบิน (โดยเร็ว) ร่วมกับสมาคมของพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินที่เป็นมืออาชีพและการบริหารการบินของรัฐบาลกลาง ความร่วมมือด้านความปลอดภัยที่จะช่วยกระตุ้นให้ผู้เข้าร่วมเที่ยวบินไปโดยสมัครใจแจ้งข้อมูลด้านความปลอดภัยที่เกี่ยวข้องกับ โปรแกรม AA เป็นที่ใหญ่ที่สุดในโลกโดยเร็ว.

ในมกราคม, 2009,สายการบินอเมริกันและเอ็นบีซีสากลประกาศว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงสำหรับเนื้อหาที่ออกอากาศบนเครื่องบินเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2009.

ในกุมภาพันธ์, 2009, อเมริกันประกาศว่า "การค้นหาโดยราคา&ตาราง" ตัวเลือกที่ได้รับความนิยมในเว็บไซต์ aa.com ตอนนี้ที่มีอยู่ในภาษาสเปนใน aa.com en español.

เมื่อกุมภาพันธ์ 3, 2009,อเมริกันเปิดคลับเลานจ์นายพลใหม่ที่ดัลเลสวอชิงตันสนามบินนานาชาติเป็นขั้นตอนสุดท้ายของการย้ายถิ่นฐาน AA เข้าไปในสถานีขที่ดัลเลส.

ในเดือนกุมภาพันธ์, 2009, อเมริกันที่เพิ่มขึ้นของ "จดจำฉัน" เทคโนโลยีรู้จำเสียงพูดทำให้สะดวกมากขึ้นกว่าเดิม สำหรับลูกค้าที่ได้รับการเรียกร้องให้ประตูออกเดินทางครั้งเที่ยวบินและข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับการเดินทางที่จะเกิดขึ้น.

ในกุมภาพันธ์, 2009,พันธมิตรวันเวิลด์ทั่วโลกที่มีสายการบินอเมริกันในฐานะสมาชิกผู้ก่อตั้งการทำเครื่องหมายครบรอบปีที่ 10 ลำดับที่.



แก้ไขมีนาคม 2009

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือน 2008 กันยายน สหรัฐอเมริกาประกาศว่า ได้เสร็จสิ้นการกองของโบอิ้ง 777 ให้ลูกค้ามากกว่าสบาย ความยืดหยุ่น ความสะดวกสบาย และความเป็นส่วนตัว มีการอัพเกรด เครื่องบินโบอิ้ง 777 47 ทั้งหมดขณะนี้คุณลักษณะทพหรูหราและคลาสบธุรกิจรุ่นต่อไป

ระหว่าง 2008 กันยายน ส่วนอเมริกันสายการบินขนส่งสินค้ามีบทบาทสำคัญในการนำนิทรรศการพิเศษ Tutankhamun และยุคทองของ Pharoahs จากลอนดอนไปยังสหรัฐอเมริกาในการหมั้นขยายพิพิธภัณฑ์ศิลปะดัลลัส สินค้า AA ได้รับมอบหมายพร้อมจัดส่งมากกว่า 130 ล้ำค่าสิ่งประดิษฐ์

ในปลายเดือน 2008 กันยายน อเมริกากำลังเตรียมการแนะนำของ PriorityAAcess สิทธิพิเศษสำหรับลูกค้าด้านบน PriorityAAccess ของปรับปรุงการออกแบบมาเพื่อทำการประมวลผล และรวม เดินทางสะดวกประสบการณ์สนามบินได้ มันมีวัตถุประสงค์ที่สมาชิกสถานะยอด AAdvantage ของสหรัฐอเมริกา นักท่องเที่ยวหนึ่งและชั้นธุรกิจ ลูกค้า AAirpass และผู้โดยสารที่เดินทางในตั๋วชั้นประหยัดค่าโดยสารเต็ม

ในปลายเดือนกันยายน อเมริกันเขียนจดหมายชุมนุมสนับสนุนเส้นทางของการกระทำไม่ใช่เลือกปฏิบัติงานเสนองาน จดหมายระบุว่า สหรัฐอเมริกามีสายการบินที่หลักแรกใช้ประโยชน์คู่เพศเดียวกัน ก่อน จะใช้ทั้งเพศและอัตลักษณ์เพศในที่ทำงานไม่ใช่เลือกปฏิบัตินโยบาย และก่อนให้รู้จัก LGBT พนักงานกลุ่มทรัพยากร – คล้ายปีศาจ

บน 15 ตุลาคม 2008 อเมริกันประกาศนั้นจะระบุข้อตกลงซื้อกับโบอิ้งรับ 42 fuel-efficient โบอิ้ง 787 ดรีม 9 Dreamliners มีสิทธิในการจัดซื้อเครื่องบิน 787 ดรีมเพิ่มเติมถึง 58 การเริ่มต้น 42 โบอิ้ง 787 ดรีม-9 ลำมีกำหนดการจัดส่งเริ่มต้นในเดือน 2012 กันยายน และสิ้นสุดใน 2018 58 เครื่องบิน 787 ดรีมเพิ่มเติมอาจจะกำหนดการจัดส่งเริ่มต้นใน 2015 และสิ้นสุดใน 2020 ได้

26 ตุลาคม 2008 อเมริกันย้ายการดำเนินงานที่เรลีย์/เดอร์แฮมสนามเป็น Terminal ของสนามบินใหม่ 2 สหรัฐอเมริกาได้รับการบริการ RDU ตั้งแต่ปี 1985

ใน 2551 ตุลาคม ฝ่ายขนส่งสินค้าสายการบินอเมริกันประกาศมีส่วนร่วมในสหรัฐอเมริกาเปิดตัวของอากาศขนส่งสินค้าอุตสาหกรรมขนส่งอีริที่ย้ายไปยังเอกสาร paperless จำเป็นต้องส่งเอกสารกระดาษ 12 พร้อมจัดส่งขนส่งสินค้าทางอากาศกำจัดขนส่ง E

บน 13 พฤศจิกายน 2008 อเมริกันแนะนำโทรศัพท์มือถือผ่านบัตรที่เลือกสนามบินสำหรับใช้กับโทรศัพท์มือถือหรือ Pda บริการให้ลูกค้าที่สนามบินเป็นทางเลือกการรับของพวกเขาผ่านบัตรอิเล็กทรอนิกส์บนของโทรศัพท์มือถือหรือ Pda

บน 20 พฤศจิกายน 2008 ประธานสายการบินอเมริกันและ CEO เจอราร์ด Arpey ถูกเสนอชื่อประธานกรรมการควบคุมของ oneworld พันธมิตรชั้นนำคุณภาพระดับโลก สหรัฐอเมริกาเป็นสมาชิกก่อตั้งของ oneworld

ในธันวาคม 2551 สหรัฐอเมริกาประกาศว่า มันจะเริ่มบริการ nonstop ดัลลาสฟอร์ตวอร์ทและมาดริด ประเทศสเปน บน 1 พฤษภาคม 2009 มาดริดจะอเมริกัน และอเมริกันอินทรีของ 34 ปลายทางระหว่างประเทศที่ฮับ DFW

ในธันวาคม 2551 อเมริกันเปิดเลาจ์ของเรือธงในอาคารเทียบเครื่องบิน E ที่ไมอามี่อินเตอร์เนชั่นแนลสนามบิน

16 ม.ค. 2009 สหรัฐอเมริกาประกาศว่า จะมีนำมาใช้โดยการบินความปลอดภัยการดำเนินการโปรแกรม (เร็ว) ร่วมกับสมาคมของมืออาชีพเที่ยวบินพร้อมและการจัดการการบินของรัฐบาลกลาง ห้างหุ้นส่วนความปลอดภัยให้พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินต่อรายงานที่เกี่ยวข้องกับความปลอดภัยข้อมูล โปรแกรมของ AA ได้โดยเร็วที่สุดในโลก

มกราคม 2552 อเมริกันแอร์ไลน์และปลอดสากลประกาศว่า พวกเขาได้ถึงข้อตกลงการออกอากาศเนื้อหาเริ่มต้นในเดือน 1 มีนาคม 2009 บนเครื่อง

ในกุมภาพันธ์ 2552 อเมริกันประกาศที่ความนิยม "ค้นหาจากราคา&เวลา" ตัว AA.com เว็บไซต์มีอยู่ในสเปนใน AA.com en Español

3 ก.พ. 2009 อเมริกันเปิดใหม่แอดมิรัลคลับเลานจ์ที่วอชิงตันดัลเป็นขั้นตอนสุดท้ายของการย้ายของ AA เป็น B เทอร์มินัลที่ดัลเลส

ในกุมภาพันธ์ 2552 อเมริกันเพิ่มความ "อย่าลืมฉัน" รู้เทคโนโลยี ทำให้เพิ่มความสะดวกสบายกว่าเคยสำหรับลูกค้าที่โทรเข้าออกประตู เวลาเที่ยวบิน และข้อมูลอื่น ๆ เกี่ยวกับเดินทางมาถึง

ในกุมภาพันธ์ 2552 พันธมิตรโลก oneworld ที่อเมริกันแอร์ไลน์เป็นสมาชิกก่อตั้งของ 10 th ครบทำเครื่องหมาย


แก้ไข 2552 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนกันยายน 2008 ชาวอเมริกันประกาศว่ามันเสร็จสมบูรณ์การอัพเกรดใน 777 กองเรือ Boeing ของการสร้างความพอใจให้กับลูกค้าแบบพรีเมียมความสะดวกสบายและความเป็นส่วนตัวความยืดหยุ่นมากขึ้นความสะดวก พร้อมด้วยการอัปเกรดที่อากาศยาน 47 Boeing 777 ทั้งหมดในตอนนี้โดดเด่นไปด้วยห้องสวีทที่หรูหราโดดเด่นและถัดไป - รุ่น Business Class .

ในระหว่างเดือนกันยายน 2008American Airlines ขนส่งสินค้าแผนกที่มีบทบาทสำคัญในการนำการจัดแสดงนิทรรศการพิเศษที่ tutankhamun และยุคทองของ pharoahs ที่ขนถ่ายสินค้าจากลอนดอนไปอยู่ที่สหรัฐอเมริกาสำหรับการขยายที่ Dallas Museum ที่ AA ศิลปะก็รับมอบหมายด้วยการส่งสินค้ากว่า 130 ชิ้นงานศิลปะประเมินค่ามิได้.

ในช่วงปลายเดือนกันยายน 2008ชาวอเมริกันเป็นการเตรียมตัวก่อนการเข้ามาของสิทธิ์ priorityaacess สำหรับลูกค้าด้านบนสุดของโรงแรม priorityaaccess คือความหลากหลายของการปรับปรุง ประสิทธิภาพ การออกแบบเพื่อทำให้กระบวนการสนามบินและรับประสบการณ์ความสะดวกสบายที่มากกว่าการเดินทางโดยรวม โรงแรมมีเป้าหมายไปที่สถานะสมาชิก aadvantage ยอดเยี่ยมของชาวอเมริกันเป็นครั้งแรกทางธุรกิจและนักเดินทางเพื่อลูกค้า aairpassและผู้โดยสารที่เดินทางในแบบอาหารบัตรโดยสาร Class เศรษฐกิจ.

ในปลายเดือนกันยายนชาวอเมริกันได้เขียนจดหมายไปยัง สภา คองเกรสที่สนับสนุนการผ่านของการจ้างงาน non-discrimination พระราชบัญญัติที่เสนอที่ ตัวอักษรที่ระบุไว้ว่าชาวอเมริกันเป็นสายการบินแรกที่จะนำไปใช้สิทธิประโยชน์แบบเพศเดียวกันในประเทศคู่ค้าเป็นครั้งแรกในการใช้งานทั้งสองทางเพศและทำความเข้าใจเกี่ยวกับเรื่องเพศในสถานที่ทำงานรหัสประจำตัวไม่ใช่การเลือกปฏิบัติตามนโยบายและเป็นครั้งแรกที่ได้รับการยอมรับว่ามีพนักงานของ lgbt ทรัพยากรกลุ่ม - แสง.

ในต.ค. 15 , 2008 ,อเมริกันประกาศที่จะป้อนที่ซื้อสัญญากับบริษัท Boeing ที่จะได้รับ 42 มี ประสิทธิภาพ การใช้น้ำมันสูง Boeing 787-9 dreamliners ,มีสิทธิในการได้มาซึ่งได้ถึง 58 เพิ่มเติม 787 อากาศยาน.อากาศยาน 42 , Boeing 787-9 ครั้งแรกที่มีการกำหนดตารางเวลาสำหรับการส่งเริ่มต้นในเดือนกันยายน 2012 และสิ้นสุดใน .2018 58787 อากาศยานเพิ่มเติมนี้อาจเป็นได้ตามกำหนดเวลาสำหรับการส่งต้นในปี 2015 และสิ้นสุดในปี 2020 .

ใน 26 ต.ค. 2008 ชาวอเมริกันย้ายการปฏิบัติการที่สนามบินนานาชาติ Raleigh , Durham /เข้าสู่อาคารโดยสารใหม่ของสนามบิน 2 ชาวอเมริกันได้รับการจัดให้บริการสนามบิน RDU ในนับตั้งแต่ปี 1985 .

ในเดือนตุลาคม 2008American Airlines ขนส่งสินค้าแผนกประกาศการมีส่วนร่วมในการเปิดตัวของสหรัฐอเมริกาของโครงการขนส่งสินค้าทางอากาศในอุตสาหกรรม e - ค่าขนส่งที่สนับสนุนย้ายไปหาเอกสารเปเปอร์เลส E - ค่าขนส่งจะขจัดความจำเป็นที่ส่ง 12 เอกสารกระดาษที่มีการขนส่งสินค้าทางอากาศ

ในเดือนพ.ย 132008 ชาวอเมริกันได้แนะนำบัตรผ่านขึ้นเครื่องที่ท่าอากาศยานที่เลือกไว้สำหรับการใช้งานกับโทรศัพท์มือถือหรือ PDAจัดให้บริการที่ช่วยให้ลูกค้าที่บริษัทท่าอากาศยานเลือกทางเลือกที่จะได้รับบัตรผ่านขึ้นเครื่องของพวกเขาผ่านทางสื่ออิเล็กทรอนิกส์บนโทรศัพท์มือถือหรือ PDA .

บน 20 พ.ย. 2008 สายการบินอเมริกันประธาน Gerard arpey ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและได้รับคัดเลือกประธานกรรมการบริหารปกครองที่เป็นพันธมิตรของป็น คุณภาพ ชั้นนำระดับโลกได้ ชาวอเมริกันเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งของ ONEWORLD .

ในเดือนธันวาคม 2008ชาวอเมริกันประกาศว่าจะเริ่มให้บริการอย่างต่อเนื่องทุกวันระหว่าง Dallas / Fort Worth และมาดริดประเทศสเปนในวันที่ 1 พฤษภาคม 2009 มาดริดจะเป็นชาวอเมริกันและชาวอเมริกันปลายทางต่างประเทศ 34 . co . th ของนกอินทรีที่ Hub DFW International Airport .

ในเดือนธันวาคม 2008 ชาวอเมริกันอีกครั้งเป็นเลาจ์นที่เปิดให้บริการในชุมทาง E ที่สนามบินนานาชาติ Miami .

ในมกราคม 162009ชาวอเมริกันประกาศว่าได้นำมาใช้เพื่อความ ปลอดภัย การบินการโปรแกรม( Virtualize ASAP )ร่วมกับสมาคมของเครื่องบินแบบมืออาชีพและ Federal Aviation Administration ความร่วมมือด้านความ ปลอดภัย ที่ส่งเสริมให้พนักงานบริการบนเครื่องบินเพื่อรายงานข้อมูลด้านความ ปลอดภัย ที่เกี่ยวข้องด้วยความสมัครใจ โปรแกรมของ AA คือทันทีที่มีขนาดใหญ่ที่สุดในโลก.

ในเดือนมกราคม 2009American Airlines และ NBC , Universal ประกาศว่าพวกเขาได้บรรลุข้อตกลงสำหรับนกแอร์ - ทุกเที่ยวบินโดยเริ่มจากการถ่ายทอดเนื้อหาวันที่ 1 มีนาคม 2009 .

ในเดือน กุมภาพันธ์ 2009 ชาวอเมริกันประกาศที่ได้รับความนิยมจาก"การค้นหาโดยราคา&ตารางเวลา”บนเว็บไซต์ aa.com พร้อมให้ใช้งานได้แล้วในสเปนใน aa.com EN español .

ใน 3 ก.พ. 2009ชาวอเมริกันเปิดให้บริการใหม่ Admirals Club Lounge ที่สนามบินนานาชาติ Washington Dulles เป็นที่สุดท้ายของ AA ของการย้ายเข้าไปในอาคารโดยสาร B ที่สนามบิน Dulles .

ในเดือน กุมภาพันธ์ 2009 และชาวอเมริกันเพิ่มมากขึ้นของ"จำฉัน"การจดจำเสียงพูดเทคโนโลยี,การทำให้สะดวกมากกว่าเดิมสำหรับลูกค้าที่โทรติดต่อเพื่อขอรับประตูขาออก,เที่ยวบินครั้งอื่นๆและข้อมูลเกี่ยวกับที่กำลังจะเกิดขึ้นเดินทาง.

ในเดือน กุมภาพันธ์ 2009พันธมิตรระดับโลกป็นที่รวมถึงสายการบินอเมริกันที่เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งครบ 10 th .



แก้ไขเดือนมีนาคม 2009