1. We need 13 twin sharing rooms an

1. We need 13 twin sharing rooms and 4 single occupancy rooms
2. Check in on 17th January 2014 early morning and check out on 19th January 2014
3. Airport pick up required on 17th early morning – after check in & Break fast - sight seeing outside the city for the whole day with Lunch / Dinner
4. 18th Jan require conference hall in `U’ shape to accommodate 15-20 members with tea/coffee cookies from 9.00 am to 6.00 pm
5. Also require white screen with projector, podium mike and cordless mike with pen, note , pencils etc
6. Would like to have Cocktail dinner in the conference hall or in the pool side after the meeting around 7.30 pm.
7. Would be nice if you could arrange some background music
8. 19th Jan – Free day after breakfast.
9. 19th evening – check out with airport drop

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 เราจำเป็นต้องมี 13 ห้องเตียงเดี่ยวและ 4 ห้องพักเตียงเดี่ยว
2 ตรวจสอบในที่ 17 มกราคม 2014 ตอนเช้าและตรวจสอบที่ 19 มกราคม 2014
3 สนามบินรับต้องในตอนเช้าวันที่ 17 - หลังจากเช็คใน&ทำลายอย่างรวดเร็ว - สายตาเห็นนอกเมืองทั้งวันที่มีกลางวัน / เย็น
418 มกราคมจำเป็นต้องใช้ห้องประชุมใน u `รูปร่างเพื่อรองรับสมาชิกที่มี 15-20 คุกกี้ชา / กาแฟ 9:00-18:00
5 ยังจำเป็นต้องมีหน้าจอสีขาวกับโปรเจ็ก, แท่นไมค์และไมค์ไร้สายด้วยปากกา, บันทึก, ดินสอ ฯลฯ
6 ต้องการที่จะมีอาหารค่ำในห้องประชุมหรือในด้านสระว่ายน้ำหลังจากการประชุมรอบ 19:30.
7จะดีหากคุณสามารถจัดเพลงพื้นหลังบาง
8 19 มกราคม - วันหลังอาหารเช้าฟรี
9 เย็นวันที่ 19 - ตรวจสอบที่มีการลดลงของสนามบิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. เราต้องการ 13 คู่ร่วมห้องและห้องพักเดี่ยว 4
2 ตรวจสอบใน 17 2014 มกราคมเช้า และเช็คเอาท์ในวันที่ 19 2014 มกราคม
3 รับสนามบินจำเป็นต้องใช้บน 17 เช้า – หลังจากเช็คอิน&แบ่งรวดเร็ว - เที่ยวเที่ยวนอกเมืองทั้งวันพร้อมอาหารกลางวัน / มื้อเย็น
4 18 ม.ค.กำหนดประชุมใน 'ยู ' เพื่อรองรับสมาชิก 15-20 ชากาแฟคุกกี้จาก 9.00 น.ถึง 18.00 น.
5 ต้องใช้สีขาวจอโปรเจคเตอร์ ไมค์โพเดียม และไมค์ไร้สายพร้อมปากกา หมายเหตุ ดินสอเป็นต้น
6 อยากได้อาหารค็อกเทล ในประชุม หรือ ในสระว่ายน้ำหลังจากการประชุมรอบ 17.30 19.00 น.
7 จะดีถ้าคุณสามารถจัดเรียงบางเพลง
8 19 มกราคม – วันฟรีหลังอาหารเช้า
9 เย็น 19 – เช็คกับสนามบินหล่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เราจำเป็นต้องร่วมกัน 13 ห้องแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงและเตียงนอนเดี่ยว 4 เตียงห้องพัก
2 ในการตรวจสอบในวันที่ 17 มกราคม .2014 ช่วงเช้าตรู่และตรวจสอบออกมาวันที่ 19 มกราคม 2014
3 บริการรับที่สนามบินที่ต้องการในช่วงเช้าตรู่ 17 - หลังจากการตรวจใน&หยุดพักอย่างรวดเร็ว - รับชมสถานที่ที่อยู่ด้านนอกของเมืองสำหรับช่วงเวลาตลอดวันพร้อมด้วยอาหารมื้อกลางวันอาหารมื้อค่ำ 4
ม.ค. 18 ต้องมีห้องโถงการประชุมใน'รูป' u เพื่อรองรับผู้ใช้บริการ 15-20 15-20 15-20 สมาชิกกับคุกกี้เครื่องชงน้ำชา/กาแฟตั้งแต่เวลา 9.00 น.เป็น 6.00 น.
5 นอกจากนี้ยังต้องมีหน้าจอเป็นสีขาวพร้อมด้วยแท่นโปรเจคเตอร์ที่วางหมึกหมายเหตุ:ไมค์และแบบไร้สายไมค์ด้วยปากกาฯลฯ
6 ต้องการมีอาหารมื้อค่ำค็อกเทลในห้องโถงการประชุมหรือในด้านข้างสระน้ำหลังการประชุมที่อยู่โดยรอบเวลา 7.30 น..
7จะดีถ้าคุณไม่สามารถจัดเตรียมเสียงดนตรีแบ็คกราวนด์บาง
8 วันที่ 19 ม.ค. - หลังจากทานอาหารเช้าแบบไม่เสียค่าบริการ.
9 . ที่ 19 ในช่วงเย็น - ตรวจสอบออกมาพร้อมด้วยบริการส่งเพื่อไปยังสนามบิน
ตามมาตรฐาน