Article 4 (Privilege of Distributor

Article 4 (Privilege of Distributor)
1. Only during the term of this Agreement, BE KIDS may indicate, in compliance with the instructions from NICOTT, that BE KIDS is a distributor of the NICOTT’s products, and, with regard to the method of such indication, BE KIDS shall obtain prior written approval from NICOTT

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 4 (สิทธิ์ของผู้จัดจำหน่าย)1. ในระหว่างระยะเวลาของข้อตกลงนี้ เป็นเด็กอาจบ่งชี้ ตามคำแนะนำจาก NICOTT ว่า เด็กจะเป็นผู้จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ของ NICOTT และ ตามวิธีการข้อบ่งชี้ดังกล่าว เป็นเด็กจะรับลักษณ์จาก NICOTT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 4 (สิทธิพิเศษของการจำหน่าย)
1 เฉพาะในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้คือเด็กอาจบ่งชี้ในการปฏิบัติตามคำแนะนำจาก NICOTT ว่าจะเด็กเป็นผู้จัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ NICOTT และคำนึงถึงวิธีการบ่งชี้ดังกล่าวกับ พ.ศ. เด็กต้องได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร จาก NICOTT

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 4 ( สิทธิของผู้จัดจำหน่าย )1 . เฉพาะในช่วงระยะเวลาของข้อตกลงนี้ เด็กอาจแสดงในการปฏิบัติตามคำแนะนำจาก nicott , เป็นเด็กเป็นผู้จัดจำหน่ายของผลิตภัณฑ์ของ nicott และเกี่ยวกับวิธีการวัดดังกล่าว เด็กจะได้รับการอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรจาก nicott