My Dear ,firstly i thank you for yo

My Dear ,
firstly i thank you for your response to my email. How was night over there in your country and the day? i believe you had a nice night and that the atmosphere over there in your country is very nice today? Mine is a bit warm over here in Dakar Senegal. My name is Miss Karen weisedom i am ( 23years old ) but age doesn't matter in a real relationship so i am comfortable with your age, I am a ( citizen of Rwanda east Africa) 5.3ft tall, fair in complexion, single (never married ) and presently i am residing here in Dakar Senegal as a result of the civil war that was fought in my country some years ago.My Late father Dr Nelson Weisedom was the personal advicer to the former head of state, before the rebels attacked our house one early morning and killed my father and mother in cold blood. I know that i should have waited for our relationship to last a while before i tell you all this secret, but because of my situation here in the camp, and i don't want to die here, please understand me.Right now, as i am talking to you, i am the only person alive in my family, and I managed to make my way to a near by country (Senegal) where i am leaving now as a refugee under the care of a Reverend Pastor and i am using his computer to send these message to you now. Please do not be offended for this message that comes from me, its just that i don't know what else to do, because my situation here as a refugee is giving me a great concern, therefore i will like you to consider my situation as an orphan, and be kind with me, as i am putting the whole of my trust on you without fear, though i don't know who you are before, but i believe that you can not betray me at the end because God show me your picture in my dream. I have contacted you because of my difficult situation here in this refugee camp, It's just like one staying in the prison and i hope by Gods grace i will come out here soon.

I don't have any relatives now whom i can go to, all my relatives ran away in the middle of the war the only person i have now is the Father ( Rev Jude Moses ), who is the REV of the (church of god ministry global mission, here in the camp he has been very nice to every body, but we are not leaving with him rather we are leaving in the hostel, which is divided into two sections, one for the male, and the other for the female.

The Pastors Tel. number is ([phone]) if you call and tell him that you want to speak with me ( Karen Weisedom ) he will send for me in the hostel. As a refugee here, i don't have any right or privilege to anything be it or what ever, because it's against their law. My love I want to go back to my studies because i only attended my first year before the tragic incident that lead to my being in this situation now took place.

NOTE; Please listen to this ( please it's a secret, even no one knows about it except the Reverend father that knows about it), I have my late father's deposit certificate and death certificate here with me, which i will send to you latter, because when he was alive he deposited some amount of money in a leading Foreign bank which he used my name as the next of kin, the total amount, is ($3.7M Three Million seven Hundred Thousand Dollars) So i will like you to help me transfer this money to your account and from it you can send some money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you. I kept this secret to people in the camp here, the only person that knows about it, is the Reverend because he is like a father to me. So, i will like you to keep it to yourself and don't tell it to anyone because i am afraid of loosing my life and the money if people gets to know about it.

Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you. I like honest and understanding people, truthful and a man of vision, hardworking and GOD fearing.My favorite language is English and i speak English very fluently. Meanwhile i will like you to call me like i said i have a lot to tell you, the attached are my pictures. Have a nice day

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของฉันประการแรก ขอบคุณสำหรับคำตอบของคุณไปยังอีเมลของฉัน วิธีได้คืนมีในประเทศของคุณและวัน ผมเชื่อว่า คุณมีคืนที่ดี และบรรยากาศที่โน่นในประเทศของคุณว่าดีวันนี้ ฉันมีเล็กอบอุ่นมากกว่าที่นี่ในดาการ์ประเทศเซเนกัล ชื่อของฉันคือ ฉัน (23 ปี) weisedom นางสาวคาเรน แต่อายุไม่สำคัญในความสัมพันธ์ที่แท้จริงดังนั้นฉันสบาย ด้วยอายุของคุณ ฉัน (พลเมืองของรวันดาแอฟริกาตะวันออก) 5.3 ฟุตสูง แฟร์ในผิว เดียว (ไม่เคยแต่งงานแล้ว) และปัจจุบันผมกำลังแห่งที่นี่สาธารณรัฐเซเนกัลดาการ์จากสงครามกลางเมืองที่ไม่สู้ในประเทศบางปี พ่อสาย Dr Weisedom เนลสันถูก advicer ส่วนบุคคลการอดีตประมุข กบฏโจมตีบ้านเช้าหนึ่ง และฆ่าพ่อของฉันและแม่เลือดเย็น ฉันรู้ว่า ฉันควรมีรอความสัมพันธ์ของเราในขณะสุดท้ายก่อนที่ฉันบอกคุณทั้งหมดนี้ ลับ แต่เนื่อง จากสถานการณ์ของฉันที่นี่ในค่าย และฉันไม่อยากตายนี่ โปรดเข้าใจฉัน ตอนนี้ เป็นฉันพูดกับคุณ ฉันคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ในครอบครัวของฉัน และฉันได้ทำเพื่อการใกล้ประเทศ (เซเนกัล) ที่ออกตอนนี้เป็นผู้ลี้ภัยภายใต้การดูแลของ Reverend ศิษยาภิบาล และฉันใช้คอมพิวเตอร์ของเขาจะส่งเหล่านี้ข้อความคุณตอนนี้ กรุณาไม่ต้องถือข้อความนี้ที่มาจากฉัน เพียงว่า ฉันไม่รู้อะไรจะทำ เนื่องจากสถานการณ์ของฉันที่นี่เป็นผู้ลี้ภัยจะทำให้ฉันกังวลมาก ดังนั้นจะชอบ การพิจารณาสถานการณ์ของฉันเป็นเด็กกำพร้า เป็นประเภทกับฉัน ฉันกำลังย้ายทั้งหมดของบริษัทของฉันคุณไม่กลัวคุณ แต่ไม่ทราบที่คุณก่อน แต่ฉันเชื่อว่า คุณสามารถไม่ทรยศฉันท้ายเนื่องจากพระเจ้าแสดงรูปภาพของคุณในความฝันของฉัน ผมได้ติดต่อคุณ เพราะฉันยากสถานการณ์ในค่ายผู้ลี้ภัยนี้ มันเป็นเพียงเสมือนหนึ่งอยู่ในคุก และหวัง โดยพระคุณพระเจ้าที่ผมจะมาออกที่นี่เร็ว ๆ นี้ไม่มีญาติใด ๆ ตอนนี้พ่อ (เรฟ Moses Jude), เป็นผู้สามารถไป ญาติของฉันวิ่งหนีไปกลางสงครามคนเดียวที่ฉันมีตอนนี้ คือเดอะเรฟ (คริสตจักรของพระเจ้ากระทรวงส่วนกลางภารกิจ ที่นี่ในค่ายได้สวยไปทุกตัว แต่เราจะไม่ทิ้งกับเขาแต่ เราจะออกจากในพัก ซึ่งแบ่งออกเป็นสองส่วน สำหรับชาย และอื่น ๆ สำหรับหญิง หมายเลขโทรศัพท์ศิษยาภิบาล ([phone]) ถ้าคุณเรียก และบอกเขาว่า คุณต้องพูดกับฉัน (กะเหรี่ยง Weisedom) เขาจะส่งฉันโฮสเทล เป็นผู้ลี้ภัยที่นี่ ฉันไม่มีสิทธิ์หรือสิทธิ์การใช้งานอะไรได้หรืออะไรที่เคย เนื่องจากมันก็ผิดกฎหมายของพวกเขา ความรักฉันอยากจะกลับไปเรียนเนื่องจากเฉพาะร่วมปีแรกก่อนเหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่ทำให้ฉันอยู่ในสถานการณ์นี้ตอนนี้เอาสถานหมายเหตุ โปรดฟัง (กรุณาเป็นความลับ แม้ไม่มีใครรู้เลยยกเว้น Reverend พ่อที่รู้เกี่ยวกับ), มีใบรับรองเงินฝากและใบมรณบัตรที่นี่สายพ่อกับฉัน ซึ่งจะส่งให้หลัง เพราะเมื่อเขามีชีวิตอยู่ เขาฝากเงินบางส่วนในธนาคารชั้นนำต่างประเทศ ที่เขาใช้ชื่อของฉันเป็นญาติ ยอดรวม ($3. 7M สามล้านเจ็ดแสนดอลลาร์) ดังนั้นจะต้องให้ช่วยโอนเงินนี้เข้าบัญชีของคุณ และจากนั้น คุณสามารถส่งเงินบางส่วนจะได้รับเอกสารเดินทาง และอากาศตั๋วไปมากับคุณ ฉันรองเท้านี้คนในค่ายนี่ เพียงคนเดียวที่รู้เกี่ยวกับมัน เป็น Reverend เพราะเขาเป็นเหมือนพ่อที่ฉัน ดังนั้น ฉันจะต้องให้กับตัวเอง และไม่บอกว่า ใคร เพราะฉันกลัวปรึกษาชีวิตและเงินถ้าบุคคลรับรู้เกี่ยวกับจำฉันกำลังนำข้อมูลทั้งหมดนี้เนื่องจากความเชื่อมั่นฉันแจฮยอนจากตระกูลคุณ ฉันต้องซื่อสัตย์ และเข้าใจคน สุจริตใจและเป็นคนวิสัยทัศน์ ทุก และกลัวพระเจ้า ภาษาของฉันชื่นชอบคือภาษาอังกฤษ และฉันพูดภาษาอังกฤษมาก fluently ในขณะเดียวกัน ผมจะชอบคุณโทรหาผมเหมือนผมพูดมีการบอกคุณ การแนบเป็นรูปภาพของฉัน ขอให้มีความสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันรัก
แรกผมขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณไปยังอีเมลของฉัน คืนเป็นวิธีที่นั่นในประเทศและในวันของคุณ? ผมเชื่อว่าคุณมีคืนที่ดีและบรรยากาศที่นั่นในประเทศของคุณเป็นสิ่งที่ดีมากในวันนี้? เหมืองเป็นบิตอบอุ่นมากกว่าที่นี่ในดาการ์ประเทศเซเนกัล ชื่อของฉันคือนางสาวกะเหรี่ยง weisedom ผม (23years เก่า) แต่อายุไม่สำคัญในความสัมพันธ์ที่แท้จริงดังนั้นฉันรู้สึกสะดวกสบายกับอายุของคุณผม (พลเมืองของประเทศรวันดาแอฟริกาตะวันออก) 5.3ft สูงเป็นธรรมในผิวเดียว ( ไม่เคยแต่งงาน) และปัจจุบันฉันอาศัยอยู่ที่นี่ในดาการ์ประเทศเซเนกัลเป็นผลมาจากสงครามกลางเมืองที่ต่อสู้ในประเทศของฉันหลายปี ago.My พ่อปลายดร Weisedom เนลสันเป็น advicer ส่วนบุคคลให้กับอดีตหัวหน้าของรัฐก่อนที่จะก่อการกบฏโจมตี บ้านของเราเป็นหนึ่งในตอนเช้าและฆ่าพ่อและแม่ของฉันอย่างเลือดเย็น ฉันรู้ว่าฉันควรจะรอให้ความสัมพันธ์ของเราที่จะมีอายุการใช้งานในขณะที่ก่อนที่ผมจะบอกคุณทั้งหมดนี้เป็นความลับ แต่เนื่องจากสถานการณ์ของฉันที่นี่ในค่ายและผมไม่ต้องการที่จะตายที่นี่โปรดเข้าใจ me.Right ตอนนี้เป็น ฉันกำลังพูดคุยกับคุณผมเพียงคนเดียวที่ยังมีชีวิตอยู่ในครอบครัวของฉันและฉันจัดการที่จะทำให้ทางของฉันไปใกล้ประเทศ (เซเนกัล) ที่ฉันจะกลับไปในขณะนี้เป็นผู้ลี้ภัยภายใต้การดูแลของอาจารย์นายและฉันใช้ คอมพิวเตอร์ของเขาที่จะส่งข้อความเหล่านี้ให้คุณแล้ว กรุณาอย่าโกรธเคืองสำหรับข้อความนี้ที่มาจากฉันเพียงที่ฉันไม่ทราบว่าสิ่งอื่นที่จะทำเพราะสถานการณ์ของฉันที่นี่ในฐานะผู้ลี้ภัยให้ฉันกังวลมากดังนั้นฉันจะต้องการให้คุณที่จะต้องพิจารณาสถานการณ์ของฉันเป็น เด็กกำพร้าและเป็นชนิดที่มีฉันเป็นฉันวางทั้งความไว้วางใจของฉันกับคุณโดยไม่ต้องกลัว แต่ผมไม่ทราบว่าคุณเป็นใครมาก่อน แต่ผมเชื่อว่าคุณไม่สามารถทรยศเราในตอนท้ายเพราะพระเจ้าแสดงให้ฉัน ภาพของคุณในความฝันของฉัน ผมได้ติดต่อคุณเพราะสถานการณ์ที่ยากลำบากของฉันที่นี่ในค่ายผู้ลี้ภัยนี้ก็เช่นเดียวกับหนึ่งอยู่ในคุกและฉันหวังว่าโดยพระคุณพระเจ้าฉันจะออกมานี่เร็ว ๆ นี้. ฉันไม่ได้มีญาติ ๆ ตอนนี้คนที่ฉันสามารถไป, ญาติของฉันวิ่งหนีไปในช่วงกลางของสงครามเพียงคนเดียวที่ฉันมีตอนนี้คือพระบิดา (เรฟจูดโมเสส) ซึ่งเป็นของ REV (คริสตจักรของกระทรวงพระเจ้าภารกิจทั่วโลกที่นี่ในค่ายที่เขาได้รับที่ดีมากที่จะ ร่างกายทุกครั้ง แต่เราไม่ได้ออกไปกับเขาค่อนข้างที่เรากำลังจะออกในหอพักซึ่งจะแบ่งออกเป็นสองส่วนหนึ่งสำหรับชายและอื่น ๆ สำหรับหญิง. พระจำนวนโทร. คือ (+ 221-776226101) ถ้า คุณโทรและบอกเขาว่าคุณต้องการที่จะพูดกับฉัน (กะเหรี่ยง Weisedom) เขาจะส่งสำหรับฉันในหอพัก. ในฐานะที่เป็นผู้ลี้ภัยที่นี่ผมไม่ได้มีสิทธิใด ๆ หรือสิทธิ์ที่จะไม่ว่าจะเป็นอะไรหรือสิ่งที่เคยเพราะมันผิด . กฎหมายของพวกเขาความรักของฉันฉันต้องการที่จะกลับไปศึกษาของฉันเพราะฉันเข้าร่วมเพียงปีแรกของฉันก่อนที่เหตุการณ์โศกนาฏกรรมที่นำไปสู่ความเป็นอยู่ของฉันในสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นในขณะนี้. หมายเหตุ; โปรดฟังทางนี้ (โปรดมันเป็นความลับแม้ไม่มีใครรู้เกี่ยวกับมันยกเว้นพ่อของนายที่รู้เกี่ยวกับมัน) ผมมีใบรับรองเงินฝากบิดาผู้ล่วงลับของฉันและหนังสือรับรองการตายที่นี่กับฉันซึ่งฉันจะส่งไปให้คุณหลังเพราะเมื่อ เขายังมีชีวิตอยู่เขาฝากเงินบางส่วนในธนาคารชั้นนำต่างประเทศที่เขาใช้ชื่อของฉันเป็นไปของญาติจำนวนเงินรวมเป็น ($ 3.7M สามล้านเจ็ดแสนดอลลาร์) ดังนั้นฉันจะต้องการให้คุณช่วยโอนนี้ เงินในบัญชีของคุณและจากนั้นคุณสามารถส่งเงินสำหรับผมที่จะได้รับเอกสารการเดินทางของฉันและตั๋วเครื่องบินไปมามากกว่าที่จะพบกับคุณ ฉันเก็บความลับนี้ให้กับคนที่อยู่ในค่ายที่นี่เพียงคนเดียวที่รู้เกี่ยวกับเรื่องนี้คือนายเพราะเขาเป็นเหมือนพ่อกับผม ดังนั้นฉันจะต้องการคุณจะเก็บมันไว้กับตัวเองและไม่ได้บอกให้ทุกคนเพราะผมกลัวการสูญเสียชีวิตของฉันและเงินถ้าคนได้รับรู้เกี่ยวกับมัน. จำฉันให้คุณมีข้อมูลทั้งหมดนี้เนื่องจากความไว้วางใจ ผมปลดกับคุณ ผมชอบความซื่อสัตย์และความเข้าใจคนจริงและคนของวิสัยทัศน์ที่ทำงานหนักและพระเจ้า fearing.My ภาษาอังกฤษเป็นที่ชื่นชอบและฉันพูดภาษาอังกฤษได้อย่างคล่องแคล่วมาก ในขณะที่ฉันจะต้องการให้คุณโทรหาฉันเหมือนฉันว่าฉันมีจำนวนมากที่จะบอกคุณ, ที่แนบมาเป็นภาพของฉัน ขอให้มีความสุขมาก ๆ ในวันนี้นะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ก่อนอื่นผมขอขอบคุณสำหรับการตอบสนองของคุณไปยังอีเมลของฉัน แล้วคืนตรงนั้นในประเทศของคุณและวัน ผมเชื่อว่าคุณมีคืนที่ดี และ วันนี้ บรรยากาศที่นั่นในประเทศของคุณจะดีมาก ฉันเป็นบิตที่อบอุ่นกว่าที่นี่ใน Dakar เซเนกัล ชื่อของฉันคือนางสาวคาเรน weisedom ผม ( 23years เก่า ) แต่อายุไม่ใช่เรื่องสำคัญในความสัมพันธ์ที่แท้จริงเพื่อให้ผมสบายใจกับอายุของคุณฉัน ( พลเมืองรวันดาแอฟริกาตะวันออก ) 5.3ft สูง , ผิวยุติธรรม , เดี่ยว ( ยังไม่แต่งงาน ) และปัจจุบันผมอาศัยอยู่ที่นี่ใน Dakar เซเนกัล จากผลของสงครามกลางเมืองที่ต่อสู้ในประเทศเมื่อหลายปีก่อน พ่อดร เนลสัน weisedom เป็น Advicer ส่วนตัวกับอดีตหัวหน้าของรัฐ ,ก่อนที่กบฏโจมตีบ้านเราหนึ่งตอนเช้าและฆ่าพ่อและแม่ของฉันอย่างเลือดเย็น ผมรู้ว่าผมควรรอให้ความสัมพันธ์ของเราไปตั้งนานแล้วก่อนที่ผมจะบอกคุณทั้งหมดนี้เป็นความลับ แต่เนื่องจากสถานการณ์ของฉันที่นี่ในค่าย ผมไม่อยากตายที่นี่ โปรดเข้าใจผมด้วย ตอนนี้ผมกำลังพูดกับคุณ ฉันเป็นคนเดียวที่มีชีวิตอยู่ในครอบครัวของฉัน ,และฉันจัดการเพื่อหาทางไปใกล้ประเทศ ( เซเนกัล ) ที่ฉันไปเป็นผู้ลี้ภัย ภายใต้การดูแลของบาทหลวงบาทหลวงและฉันใช้คอมพิวเตอร์ของเขาที่จะส่งข้อความนี้ไปให้คุณ โปรดอย่าเคืองสำหรับข้อความที่มาจากฉัน มันก็แค่ชั้นไม่รู้ว่าต้องทำยังไง เพราะสถานการณ์ของฉันที่นี่เป็นผู้ลี้ภัย ทำให้ฉันกังวลมากดังนั้นฉันจะอยากให้คุณพิจารณาสถานการณ์ของฉันเป็นเด็กกำพร้า และใจดีกับผม ขณะที่ผมใส่ทั้งผมไว้ใจคุณได้โดยไม่ต้องกลัว แม้ว่าผมจะไม่รู้ว่าท่านเป็นใครมาก่อน แต่ฉันก็เชื่อว่าเธอจะไม่หักหลังฉันในตอนท้าย เพราะพระเจ้าได้แสดงให้ฉันภาพในความฝัน . ผมได้ติดต่อกับคุณเพราะผมยากสถานการณ์ในค่ายผู้ลี้ภัยแห่งนี้มันเหมือนอยู่ในคุก และฉันหวังว่า โดยพระคุณพระเจ้า ผมจะออกมาเร็วๆนี้

ผมไม่มีญาติ ตอนนี้ที่ผมสามารถไป ญาติทั้งหมดของฉัน หนีไปอยู่กลางสงคราม คนเดียวที่ผมมีตอนนี้คือ พ่อ ( ป๋าจู๊ดโมเสส ) , ที่ เป็นบาทหลวงของโบสถ์ของพระเจ้า ( กระทรวง ) ภารกิจในค่ายเขาได้สวยทุกตัวแต่เราจะไม่ทิ้งเขา แต่เราจะไปในที่พัก ซึ่งจะแบ่งออกเป็น 2 ส่วน คือ ส่วน หนึ่ง สำหรับ ชาย และ อื่น ๆสำหรับหญิง

พระเบอร์โทร ( 221-776226101 ) ถ้าคุณโทรไปบอกเค้าว่า คุณต้องการพูดกับผม ( กะเหรี่ยง weisedom ) เขาจะส่ง สำหรับฉันในโรงแรม ในฐานะผู้ลี้ภัยที่นี่ ฉันก็ไม่มีสิทธิหรือสิทธิที่จะทำอะไรได้ หรือสิ่งที่เคยเพราะมันขัดกับกฎหมายของพวกเขา ที่รักฉันต้องการกลับไปเรียนหนังสือ เพราะฉันเรียนปีแรก ก่อนที่เหตุการณ์นั้นนำไปสู่การของฉันในสถานการณ์ตอนนี้เอาสถานที่ หมายเหตุ

; กรุณาฟังเพลงนี้ ( กรุณาเป็นความลับ แม้ไม่มีใครรู้เรื่องนี้นอกจากบาทหลวงพ่อที่รู้เกี่ยวกับมัน )ผมมีใบรับรองเงินฝากของพระบิดาและใบรับรองการตายอยู่ที่นี่กับผม ซึ่งผมจะส่งคุณที่หลัง เพราะว่า เมื่อตอนที่เขายังมีชีวิตอยู่ เขาฝากจํานวนเงินในธนาคารต่างชาติชั้นนำ ซึ่งเขาใช้ชื่อของฉันเป็นญาติ ยอดเงินรวมเป็น $ 3มากกว่าสามล้านเจ็ดแสนดอลลาร์ ) ดังนั้นผมจะต้องการให้คุณช่วยผมโอนเงินให้บัญชีผู้ใช้ของคุณ และจากนั้น คุณสามารถส่งเงินให้ฉันเดินทางและเอกสาร ตั๋วเครื่องบิน ให้มาเจอกับคุณ ฉันเก็บเรื่องนี้เป็นความลับกับคนในค่ายที่นี่ คนเดียวที่รู้เรื่องนี้ คือหลวงพ่อ เพราะเขาเป็นเหมือนพ่อของผม ดังนั้นผมจะอยากให้คุณเก็บมันไว้กับตัวเอง และไม่อยากบอกใคร เพราะผมกลัวที่จะเสียชีวิตและเงิน ถ้าประชาชนรู้เรื่องนี้

จำได้ว่า ผมให้คุณข้อมูลทั้งหมดนี้มาจากความน่าเชื่อถือผมปลดคุณ ผมชอบความจริงใจและความเข้าใจคน เป็นจริง และคนที่มีวิสัยทัศน์ ขยันหมั่นเพียร และพระเจ้ากลัว .ภาษาของฉันชื่นชอบคือ ภาษาอังกฤษ และฉันพูดภาษาอังกฤษเก่งมาก ในขณะเดียวกันผมจะต้องการให้คุณโทรหาฉันเหมือนที่ฉันพูดฉันมีจำนวนมากที่จะบอกคุณ , แนบรูปภาพของฉัน มี
วันดี