Good afternoon ! Sorry y’day out of

Good afternoon !



Sorry y’day out of office and hence could not revert back to you.



I saw your transport bill, but it still shows the full amount and I hope still you have not negotiated with your transporter as they have only empty containers trip (not laden)… so they should not charge you the full agreed amount.



Moreover, I am closely following up with the present shipper for their cargo confirmation. If it is ok, then I can have some costing so that I can start support something from our side.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี! Y'day ขอออกจากสำนักงาน และดังนั้น อาจไม่กลับไปสู่คุณ เห็นขนส่งเรียกเก็บ แต่ยังคงแสดงยอดเงินทั้งหมด และหวังว่ายังคง คุณมีไม่เจรจา ด้วยขนส่งของ ตามที่พวกเขาได้เดินทาง (ไม่ลาเดน)...ดังนั้นพวกเขาควรได้คิดค่าธรรมเนียมคุณยอดตกลงเต็มภาชนะว่างเปล่าเท่านั้น นอกจากนี้ ฉันกำลังอย่างใกล้ชิดติดตามกับผู้จัดส่งสินค้าอยู่สำหรับใบรับรองสินค้าของพวกเขา ถ้าตกลง แล้วก็สามารถมีต้นทุนบางอย่างเพื่อให้ฉันสามารถเริ่มสนับสนุนบางสิ่งบางอย่างจากด้านของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี! y'day ขออภัยออกจากสำนักงานและด้วยเหตุนี้ไม่สามารถกลับไปยังคุณ. ผมเห็นการเรียกเก็บเงินการขนส่งของคุณ แต่ก็ยังแสดงให้เห็นเต็มจำนวนและฉันหวังว่ายังคงคุณยังไม่ได้เจรจาต่อรองกับผู้ขนส่งของคุณเป็นพวกเขามีเพียงการเดินทางภาชนะเปล่า (ไม่รับภาระ) ... ดังนั้นพวกเขาไม่ควรคิดค่าบริการเต็มจำนวนที่ตกลงกันไว้. นอกจากนี้ผมกำลังอย่างใกล้ชิดต่อไปนี้ขึ้นกับการขนส่งสินค้าในปัจจุบันเพื่อยืนยันการขนส่งสินค้าของพวกเขา ถ้ามันก็โอเคแล้วฉันจะมีค่าใช้จ่ายเพื่อที่ฉันสามารถเริ่มต้นสิ่งที่รับการสนับสนุนจากด้านข้างของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีตอนบ่าย



ขอโทษนะ y ' day ออกจากสำนักงานและจึงไม่สามารถกลับไปยังคุณ .



ผมเห็น ขนส่ง บิล แต่มันยังแสดงให้เห็นถึงจํานวนเต็มและฉันหวังว่าคุณยังไม่ได้เจรจากับขนส่งของคุณเช่นที่พวกเขามีเพียงว่างเปล่าภาชนะเที่ยว ( ไม่หนัก ) . . . . . . . ดังนั้นพวกเขาไม่ควรคิดค่าบริการคุณ จํานวนเห็นด้วยเต็ม



นอกจากนี้ฉันอย่างใกล้ชิดต่อไปกับผู้ขนส่งสินค้าของขวัญของพวกเขาได้รับการยืนยัน ถ้าเป็นงั้นฉันสามารถมีต้นทุนเพื่อที่ฉันสามารถเริ่มต้นการสนับสนุนจากด้านข้างของเรา .