A Vietnam-born, France- and U.S.-ed

A Vietnam-born, France- and U.S.-educated aeronautical engineer and physicist, Nguyen Vo made his directorial debut in 2006 with “The Buffalo Boy,” which toured numerous festivals. Though that film was set during Vietnam’s French colonial period and movingly depicts a father-son/mentor-disciple relationship, its elemental lyricism still resonates with “2030’s” depiction of a couple leading a frugal yet Edenic existence on their floating habitat. This time, the drama (adapted from Nguyen Ngoc Tu’s short story “Nuoc nhu nuoc mat”) is enriched by its focus on a sensuous and plucky female character who doesn’t buckle under intimidation or social ostracism in her pursuit of love and truth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวียดนามเกิด ศึกษาประเทศฝรั่งเศส และสหรัฐอเมริกาบินวิศวกรและนักฟิสิกส์ โวเหงียนผู้กำกับของเขาในปี 2006 ด้วย "เดอะบัฟฟาโล่บอย ซึ่งจัดแสดงเทศกาลมากมาย แม้ว่าภาพยนตร์ที่ตั้งระหว่าง โคโลเนียลฝรั่งเศสของเวียดนามระยะเวลา และ movingly แสดงให้เห็นความสัมพันธ์พ่อลูกชาย/ปรึกษาศิษย์ ลักษณะของธาตุยังคงสะท้อนกับ "2030's" ถ่ายทอดคู่ชั้นนำในทะเลยัง Edenic อยู่ในแหล่งที่อยู่อาศัยของพวกเขาลอย เวลานี้ ละคร (ดัดแปลงจากเรื่องสั้น Nguyen Ngoc Tu "นอนเนื๊อกญือเสื่อนอนเนื๊อก") อุดมไป ด้วยโฟกัสรอง และเด่นกล้าหญิงอักขระที่ไม่หัวเข็มขัดภายใต้การข่มขู่หรือ ostracism สังคมในการแสวงหาความรักและความจริงของเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวียดนามเกิด France- และสหรัฐอเมริกามีการศึกษาวิศวกรการบินและฟิสิกส์, เหงียน Vo ทำให้การกำกับเรื่องแรกของเขาในปี 2006 ด้วย "บัฟฟาโลบอย" ซึ่งไปเที่ยวงานเทศกาลต่าง ๆ นานา แม้ว่าภาพยนตร์ที่ได้รับการตั้งค่าในยุคอาณานิคมของเวียดนามฝรั่งเศสและไบ่ๆแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์พ่อลูก / ให้คำปรึกษาสาวกธาตุลักษณะของเพลงยังคงสะท้อนกับ "2030 ของ" ภาพของคู่ชั้นนำของการดำรงอยู่ยัง Edenic ประหยัดในแหล่งที่อยู่อาศัยของพวกเขาลอย เวลานี้ละคร (ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของเหงียนหง็อก Tu ของ "ฮอยอันนู nuoc เสื่อ") จะอุดมไปโดยมุ่งเน้นที่ตัวละครหญิงที่หอมรัญจวนใจและกล้าที่ไม่ได้หัวเข็มขัดภายใต้การข่มขู่หรือการคว่ำบาตรทางสังคมในการแสวงหาของเธอรักและความจริง