1. it must involve an evil, an unpl

1. it must involve an evil, an unpleasantness to the victim;
2. it must be for an offence, actual or supposed;
3. it must be of an offender, actual or supposed;
4. it must be the work of personal agencies;
5. it must be imposed by authority conferred through or by the insti¬tutions against the rules of which the offence has been committed.
A sixth criterion . . . is that the pain or unpleasantness should be an essential part of what is intended and not merely a coincidental or accidental outcome.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 มันต้องเกี่ยวข้องกับความชั่วร้าย, ไม่ราบรื่นเหยื่อ;
2 มันจะต้องเป็นโทษสำหรับความผิดที่เกิดขึ้นจริงหรือควร;
3 มันจะต้องเป็นของผู้กระทำผิดที่เกิดขึ้นจริงหรือควร;
4 มันจะต้องเป็นงานของหน่วยงานส่วนบุคคล;
5 จะต้องมีการกำหนดโดยผู้มีอำนาจในการประชุมผ่านหรือศาสนา tutions ฌขัดกับกฎระเบียบของการที่กระทำผิดกฎหมายได้รับการมุ่งมั่น.
เกณฑ์ที่หก . .เป็นความเจ็บปวดที่ไม่ราบรื่นหรือควรจะเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของสิ่งที่มีจุดมุ่งหมายและไม่เพียงผลบังเอิญหรือตั้งใจ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. มันต้องเกี่ยวข้องกับร้าย unpleasantness การให้เหยื่อ;
2 ต้องเป็นการกระทำที่ผิด จริง หรือ ควร;
3 มันต้องเป็นของผู้กระทำผิดที่ จริง หรือ ควร;
4 ต้องการทำงานของหน่วยงานส่วนบุคคล;
5 จะต้องกำหนด โดยหน่วยงานที่ปรึกษาผ่าน หรือ insti¬tutions กับกฎซึ่งคดีความผิดได้รับการ
เกณฑ์หก... ว่าความเจ็บปวด หรือ unpleasantness ควรจะเป็นส่วนสำคัญของ intended และไม่เพียงความบังเอิญ หรือตั้งใจผล.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 .จะต้องมีส่วนร่วมกับความชั่วร้ายที่เรื่องนี้แหละที่จะตกเป็นเหยื่อที่
2 .จะต้องเป็นความผิดที่ได้จริงหรือว่า
3 .จะต้องเป็นผู้กระทำความผิดที่แท้จริงหรือว่า
4 .จะต้องทำงานของหน่วยงานส่วนตัว
5 .จะต้องมีการเรียกเก็บโดยผู้ที่มีสิทธิ์ออกให้แก่ผ่านหรือโดย insti ¬ tutions ที่ขัดกับกฎระเบียบของผู้กระทำความผิดที่ได้กระทำ.
ที่เกณฑ์ที่หก .... ....เป็นที่อยู่เฉยๆหรือความเจ็บปวดที่ควรจะเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของสิ่งที่ได้รับใช้และไม่ใช่แค่ผลลัพธ์บังเอิญหรือโดยไม่ได้ตั้งใจ.