The complex natural disasters have

The complex natural disasters have posed growing threats to Southeast Asian nations.
According to a 2011 report by the UNESCAP (United Nations Economic and Social
Commission for Asia and the Pacific) Environment and Disaster Statistics data, many
more people in Southeast Asia died as a result of environmental disasters from 2001 to
2010 than during the previous decade, mainly due to two extreme events: the Indian
Ocean earthquake and tsunami of 2004 and Cyclone Nargis in Myanmar in 2008 (Asian
Development Bank, 2012). Disasters often affect more than one country. Asian Disaster
Reduction Center (ADRC) Data Book 2009 reported that Typhoon Ketsana in 2009
alone caused 715 deaths and affected a total of more than 7.5 million people across 4
countries: the Philippines, Vietnam, Cambodia and Lao P.D.R., with total economic
damage exceeding US$1.1 billion. The World Bank estimated the economic loss to
Thailand from the 2011 flood to be $45.7 billion. Similarly, the Kinetic Analysis Corp,
a US-based hazard-research company estimated the total losses after Typhoon Haiyan in
the Philippines in 2013 to be somewhere between $12 billion to $15 billion, or about 5
percent of economic output.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภัยธรรมชาติซับซ้อนมีเกิดเติบโตภัยคุกคามเพื่อประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตามรายงาน 2554 โดย UNESCAP (สหประชาชาติเศรษฐกิจและสังคมค่าคอมมิชชั่นสำหรับเอเชียและแปซิฟิก) สภาพแวดล้อมและภัยพิบัติสถิติข้อมูล มากมายคนในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เสียชีวิตจากภัยสิ่งแวดล้อมจาก 20012010 ในช่วงทศวรรษก่อนหน้านี้ เนื่องจากเหตุการณ์รุนแรงที่สอง: อินเดียทะเลแผ่นดินไหว และสึนามิ 2004 และยอม 2008 (เอเชียธนาคารเพื่อการพัฒนา 2012) ภัยมักจะส่งผลกระทบต่อหลายประเทศ ภัยพิบัติที่เอเชียลดศูนย์ (ADRC) ข้อมูลหนังสือ 2009 รายงานว่า ไต้ฝุ่นเกตสนา 2552เกิดตาย 715 คนเดียว และได้รับผลกระทบจำนวนมากกว่า 7.5 ล้านคนใน 4ประเทศ: ฟิลิปปินส์ เวียดนาม กัมพูชา และลาว P.D.R. รวมเศรษฐกิจความเสียหายเกิน 1.1 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ธนาคารโลกประมาณการความสูญเสียทางเศรษฐกิจประเทศไทยจากน้ำท่วม 2011 ที่ 45.7 ล้านเหรียญสหรัฐ ในทำนองเดียวกัน การเคลื่อนไหววิเคราะห์ Corpบริษัทสหรัฐที่ใช้อันตรายวิจัยประเมินการสูญเสียรวมหลังในฟิลิปปินส์ใน 2013 จะอยู่ระหว่าง $12 พันล้านถึง $15 พันล้าน หรือประมาณ 5เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภัยพิบัติทางธรรมชาติที่ซับซ้อนได้เกิดภัยคุกคามที่เพิ่มขึ้นเพื่อประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้.
ตามรายงานปี 2011 โดย UNESCAP (เศรษฐกิจและสังคมแห่งสหประชาชาติ
คณะกรรมาธิการภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก) สิ่งแวดล้อมและภัยพิบัติสถิติข้อมูลที่หลาย
คนมากขึ้นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่เสียชีวิตเป็นผล ของภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมที่จะปี 2001 จาก
ปี 2010 กว่าในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาส่วนใหญ่เนื่องจากทั้งสองเหตุการณ์รุนแรง: อินเดีย
แผ่นดินไหวและสึนามิในมหาสมุทรของปี 2004 และพายุไซโคลนนาร์กีสในพม่าในปี 2008 (เอเชีย
ธนาคารเพื่อการพัฒนา, 2012) ภัยพิบัติมักจะส่งผลกระทบต่อมากกว่าหนึ่งประเทศ ภัยพิบัติในเอเชีย
ลดเซ็นเตอร์ (ADRC) หนังสือข้อมูล 2009 รายงานว่าพายุไต้ฝุ่นเกดสะนาในปี 2009
เพียงอย่างเดียวที่เกิด 715 เสียชีวิตและได้รับผลกระทบรวมกว่า 7.5 ล้านคนทั่ว 4
ประเทศ ได้แก่ ฟิลิปปินส์เวียดนามกัมพูชาและลาวกับเศรษฐกิจโดยรวม
ความเสียหายเกินสหรัฐ $ 1.1 พันล้าน ธนาคารโลกประมาณสูญเสียทางเศรษฐกิจเพื่อ
ไทยจากน้ำท่วมปี 2011 เพื่อเป็น 45700000000 $ ในทำนองเดียวกันการวิเคราะห์การเคลื่อนไหวคอร์ป
ซึ่งเป็น บริษัท วิจัยอันตรายของ US-based โดยประมาณความสูญเสียรวมหลังพายุไต้ฝุ่น Haiyan ใน
ฟิลิปปินส์ในปี 2013 จะเป็นที่ไหนสักแห่งระหว่าง $ 12 พันล้าน 15000000000 $ หรือประมาณ 5
เปอร์เซ็นต์ของผลผลิตทางเศรษฐกิจ