Episode 28: The year of the dogAlic

Episode 28: The year of the dog
Alice: Happy Chinese New Year Helen! What are you doing?
Helen: Reading about our Chinese astrology signs.
Alice: Oh do tell.
Helen:
Well, I was born in '86 so I'm a tiger. I have an air of authority and am courageous but I'm also prone to emotional outbursts and react poorly under stress.

Alice:
Oh, what am I?

Helen:
You are 3 years older than me so you're a pig.

Alice:
A pig? Charming!

Helen:
No, it's different in Chinese culture. A Chinese pig is magnanimous and highly intelligent. You're a perfectionist but venomous if you're crossed.

Alice:
It's all true! What about Michal?

Helen:
Well, he's 21 so he's an ox. He's dependable, methodical, honest, unbiased but introverted too.

Alice:
Ooh, so does that bode well for you two or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอน 28: ปีของสุนัขอลิซ: สวัสดีปีใหม่จีนเฮเลน คุณทำอะไรอยู่เฮเลน: อ่านเกี่ยวกับสัญญาณของเราโหราศาสตร์จีนอลิซ: โอ้ บอกเฮเลน: ดี ฉันเป็นครั้งแรกใน ' 86 ดังนั้นฉันเสือ ฉันมีอากาศของหน่วยงาน และกล้าหาญ แต่ฉันยังโอกาส outbursts อารมณ์ และตอบสนองไม่ดีภายใต้ความเครียดอลิซ: โอ้ อะไรผมเฮเลน: คุณเป็นรุ่นเก่ากว่าผม 3 ปีดังนั้นคุณหมูอลิซ: หมู เสน่ห์เฮเลน: ไม่ มันจะแตกต่างในวัฒนธรรมจีน หมูจีนเป็น magnanimous และอัจฉริยะมาก คุณกำลัง perfectionist มากแต่ถ้าคุณกำลังข้ามอลิซ: มันเป็นความจริงทั้งหมด มีคาอะไรเฮเลน: ด้วย เขาคือ 21 เพื่อให้เขาเป็นวัว เขาได้เชื่อถือได้ มีเหตุผล ความซื่อสัตย์ คน แต่ส่วนมากเกินไปอลิซ: Ooh ดังนั้นไม่ที่เป็นลางดีสำหรับคุณทั้งสอง หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนที่ 28: ปีของสุนัข
อลิซ: สวัสดีปีใหม่จีนเฮเลน! สิ่งที่คุณกำลังทำอะไร?
เฮเลน: อ่านเกี่ยวกับสัญญาณโหราศาสตร์จีนของเรา.
อลิซ: โอ้ไม่บอก.
เฮเลน:
ดีฉันเกิดใน 86 ดังนั้นฉันเสือ ฉันมีอากาศของผู้มีอำนาจและความกล้าหาญของฉัน แต่ฉันยังมีแนวโน้มที่จะระเบิดอารมณ์และตอบสนองได้ไม่ดีภายใต้ความเครียด. อลิซ: โอ้, สิ่งที่ฉัน? เฮเลน: คุณอยู่ที่ 3 ปีแก่กว่าผมเพื่อให้คุณหมู. อลิซ: หมู? ที่มีเสน่ห์! เฮเลน: ไม่มันแตกต่างกันในวัฒนธรรมจีน หมูจีนใจกว้างและฉลาดมาก คุณสมบูรณ์แบบ แต่มีพิษถ้าคุณกำลังข้าม. อลิซ: มันเป็นความจริงทั้งหมด! สิ่งที่เกี่ยวกับคาล? เฮเลน: ดีเขาเป็น 21 ดังนั้นเขาจึงวัว เขาเป็นคนที่เชื่อถือได้, ระเบียบซื่อสัตย์เป็นกลาง แต่เก็บตัวเกินไป. อลิซ: โอดังนั้นไม่ว่าเป็นลางดีสำหรับคุณทั้งสองหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 28 : ปีจอ
อลิซ : สุขสันต์วันตรุษจีน เฮเลน คุณจะทำอะไร ?
เฮเลน : อ่านเกี่ยวกับสัญญาณโหราศาสตร์จีนของเรา .
อลิซ : โอ้บอก .
เฮเลน :
ฉันเกิดปี ' 86 ผมเสือ ผมมีเครื่องของอำนาจและความกล้าหาญ แต่ฉันก็มักจะ outbursts อารมณ์และตอบสนองไม่ดีเครียด

-
อ้อ ฉันเป็นอะไร ? เฮเลน :

คุณแก่กว่าผม 3 ปี ดังนั้นคุณหมู

-
หมู เสน่ห์ เฮเลน :

ไม่มี มันต่างกัน ในวัฒนธรรมจีน หมูจีนใจกว้างและฉลาดมาก นายสมบูรณ์ แต่พิษ ถ้าคุณข้าม

-
มันเป็นเรื่องจริงทั้งหมด ! แล้วคาล ? เฮเลน :


เขาดังนั้นเขาวัว เขาเชื่อถือได้ มีเหตุผล ซื่อสัตย์ เป็นกลาง แต่เก็บตัวเหมือนกัน

-
โอ้วนั่นเป็นลางดีสำหรับคุณหรือสอง ?