Dear Wine Connection Team members,T

Dear Wine Connection Team members,
This Email is to inform you that Ajay is no longer the CEO of Wine Connection as of today.
Ajay has tried his best to lead our company for the past 18 months and has now decided to pursue other ventures.
I will be the acting as CEO with the support of our partners at the Abraaj Group until a suitable solution is found.
I would like us to focus in the coming 2 months on enhancing our customers experience. We should be the best at what we do. I want to feel it in each of our shop and restaurant.
Clean and Tidy outlets is the minimum we can do to welcome our guests.
A clear offer presented professionally is an other fundamental (customers must understand right away what we propose : our food, our wines by bottle and by glass, our beers, our cheese or sometimes our tapas).
Our beverages must be available. They must be served at the right temperature.
Our food must be consistently tasty. Each and every dish we serve matter.
Our wine displays must help our customers to pick the right wine for them at the right price.
This is what we do. We care for our customers. This is what made Wine Connection successful.
Let's focus on getting the fundamentals of our business right.
Work with great pride and customer service at heart.
Wine Connection is 18 years of my life. I am counting on you to make it shine in the coming weeks.
Make me proud of who we are.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนสมาชิกทีมเชื่อมต่อไวน์อีเมล์แจ้งให้ท่านทราบว่า เอเจย์ไม่ CEO เชื่อม ไวน์ ณวันนี้ได้เอเจย์ได้พยายามดีที่สุดของเขาเพื่อนำบริษัทของเราผ่านมา 18 เดือน และตอนนี้ได้ตัดสินใจทำกิจการอื่น ๆผมจะทำหน้าที่เป็น CEO ด้วยการสนับสนุนของพันธมิตรที่ กลุ่ม Abraaj จนเหมาะสมที่พบอยากเราจะโฟกัส 2 เดือนปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้าของเรา เราควรจะดีสุดในสิ่งที่เราทำ ฉันต้องการความรู้สึกในแต่ละร้านอาหารและร้านของเราร้าน สะอาดเป็นขั้นต่ำที่เราสามารถทำให้การต้อนรับผู้เข้าพักข้อเสนอชัดเจนที่นำเสนออย่างมืออาชีพคือ มีพื้นฐานอื่น ๆ (ลูกค้าต้องเข้าใจทันทีเราเสนอ: อาหาร ไวน์ของเรา โดยขวด และแก้ว เบียร์ของเรา ชีของเรา หรือบางครั้งเราทาปาส)เครื่องดื่มของเราจะต้องมี พวกเขาต้องได้รับการบริการที่อุณหภูมิเหมาะสมอาหารต้องมีรสชาติสม่ำเสมอ อาหารทุกจานเราให้บริการเรื่องแสดงไวน์ของเราต้องช่วยลูกค้าของเราเลือกไวน์เหมาะสมสำหรับพวกเขาในราคาถูกนี่คือสิ่งที่เราทำ เราดูแลลูกค้าของเรา นี่คือสิ่งที่ทำให้ไวน์การเชื่อมต่อสำเร็จลองเน้นการพื้นฐานของธุรกิจของเราด้านขวาทำงาน ด้วยความภาคภูมิใจและลูกค้าบริการหัวใจไวน์คอนเนคชั่นเป็น 18 ปีในชีวิตของฉัน ผม:นับที่คุณจะทำให้มันเปล่งประกายในไม่กี่สัปดาห์ทำให้ฉันภูมิใจที่เราเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสมาชิกในทีมการเชื่อมต่อไวน์,
อีเมลนี้จะแจ้งให้ทราบว่า Ajay ไม่เป็นซีอีโอของการเชื่อมต่อไวน์เป็นของวันนี้.
Ajay ได้พยายามอย่างดีที่สุดที่จะนำไปสู่ ​​บริษัท ของเราสำหรับที่ผ่านมา 18 เดือนและได้ตัดสินใจในขณะนี้ที่จะไล่ตามกิจการอื่น ๆ .
ฉัน จะทำหน้าที่เป็นซีอีโอด้วยการสนับสนุนของคู่ค้าของเราที่กลุ่ม Abraaj จนโซลูชั่นที่เหมาะสมพบ.
ฉันจะชอบเราจะมุ่งเน้นไปในอีก 2 เดือนในการเสริมสร้างประสบการณ์ของลูกค้าของเรา เราควรจะดีที่สุดในสิ่งที่เราทำ . ฉันต้องการที่จะรู้สึกว่ามันในแต่ละร้านค้าและร้านอาหารของเรา
สะอาดและร้านเรียบร้อยเป็นอย่างน้อยเราสามารถทำได้เพื่อต้อนรับแขกของเรา.
ข้อเสนอที่ชัดเจนนำเสนออย่างมืออาชีพเป็นอื่น ๆ (ลูกค้าพื้นฐานจะต้องเข้าใจทันทีสิ่งที่เรานำเสนอ: อาหารของเรา ไวน์ของเราโดยขวดและแก้วเบียร์ของเราชีสหรือบางครั้งทาปาสของเรา).
เครื่องดื่มของเราจะต้องมี พวกเขาจะต้องได้รับการบริการที่อุณหภูมิที่เหมาะสม.
อาหารของเราจะต้องมีความอร่อยอย่างต่อเนื่อง จานแต่ละคนและทุกเรื่องที่เราให้บริการ.
แสดงไวน์ของเราจะต้องช่วยให้ลูกค้าของเราที่จะเลือกไวน์ที่เหมาะสมสำหรับพวกเขาในราคาที่เหมาะสม.
นี่คือสิ่งที่เราทำ เราดูแลสำหรับลูกค้าของเรา นี่คือสิ่งที่ทำให้ประสบความสำเร็จในการเชื่อมต่อไวน์.
ขอเน้นในการได้รับสิทธิพื้นฐานของธุรกิจของเรา.
ทำงานด้วยความภาคภูมิใจที่ดีและการบริการลูกค้าที่เป็นหัวใจ.
การเชื่อมต่อไวน์เป็น 18 ปีในชีวิตของฉัน ฉันกำลังนับที่คุณจะทำให้มันส่องแสงในสัปดาห์ที่ผ่านมา.
ทำให้ฉันภาคภูมิใจของเราเป็นใคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักไวน์การเชื่อมต่อสมาชิกทีมอีเมลนี้เพื่อแจ้งให้คุณทราบว่า อจัย ไม่มี CEO ของการเชื่อมต่อไวน์ในวันนี้Ajay ได้พยายามของเขาที่ดีที่สุดที่จะนำบริษัทของเราสำหรับที่ผ่านมา 18 เดือน และขณะนี้ได้ตัดสินใจที่จะไล่ตามกิจการอื่น ๆผมจะทำหน้าที่เป็น CEO ด้วยการสนับสนุนของพันธมิตรของเราในกลุ่มโซลูชั่นที่เหมาะสมกับระบบ จนกว่าจะพบฉันต้องการให้เรามุ่งเน้นในมา 2 เดือนในการเพิ่มประสบการณ์ของลูกค้าของเรา เราน่าจะดีที่สุดในสิ่งที่เราทำ ฉันต้องการที่จะรู้สึกว่าในแต่ละร้าน และร้านของเราร้านสะอาด และเรียบร้อยเป็นขั้นต่ำที่เราสามารถทำเพื่อต้อนรับแขกของเราข้อเสนอที่ชัดเจน นำเสนออย่างมืออาชีพเป็นพื้นฐานอื่นๆ ( ลูกค้าจะเข้าใจทันทีว่าเราเสนอ : อาหารของเราไวน์ขวดและแก้วเบียร์ของเราชีสของเราหรือบางครั้ง Tapas ของเรา )เครื่องดื่มของเราต้องพร้อม พวกเขาจะต้องเสิร์ฟในอุณหภูมิที่เหมาะสมอาหารต้องอร่อยอย่างสม่ําเสมอ แต่ละคนและทุกจาน เราให้บริการเรื่องแสดงไวน์ของเราจะช่วยให้ลูกค้าของเราที่จะเลือกไวน์ที่เหมาะสมสำหรับพวกเขาในราคาที่เหมาะสมนี่คือสิ่งที่เราทำ เราดูแลลูกค้าของเรา นี้คือสิ่งที่ทำให้ไวน์การเชื่อมต่อที่ประสบความสำเร็จให้มุ่งไปที่พื้นฐานของธุรกิจของเราถูกต้องทำงานด้วยความภาคภูมิใจ และบริการลูกค้าด้วยใจไวน์ คอนเนคชั่นเป็น 18 ปีของชีวิตของฉัน ฉันหวังพึ่งคุณให้ฉายในสัปดาห์ที่ผ่านมาทำให้ฉันภูมิใจที่เราเป็น