1. As per we still not get GSP From

1. As per we still not get GSP From D approval from Thai Chamber of Commerce, do you want this shipment ship by DAMCO or Jae Ve as your previous order ?
2. Empty cartons as requested, still not get cost from our purchasing department, do you want to wait till get it or you need the products first ?
3. Kindly re-check the quantity of item 14 stated in your PO, you need only 1 carton right?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ตามเรายังไม่ได้รับการอนุมัติ GSP จาก D จากไทยหอการค้า หาเรือลำนี้จัด โดย DAMCO หรือแจ Ve เป็นการสั่งซื้อก่อนหน้านี้หรือไม่?
2 กล่องกระดาษเปล่าร้องขอ ยังไม่ได้รับทุนจากแผนกจัดซื้อของเรา ต้องรอจนถึงรับมัน หรือคุณต้องการผลิตภัณฑ์แรก?
3 กรุณาตรวจสอบจำนวนสินค้า 14 ระบุใน PO ของคุณ คุณจำเป็นเท่านั้น 1 กล่องขวา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 เป็นต่อเรายังคงไม่ได้รับ GSP จาก D อนุมัติจากหอการค้าไทยคุณต้องการจัดส่งเรือ DAMCO หรือ Jae นี้ Ve เป็นคำสั่งก่อนหน้าของคุณ?
2 กล่องที่ว่างเปล่าตามที่ขอยังไม่ได้รับค่าใช้จ่ายจากแผนกจัดซื้อของเราที่คุณต้องการจะรอจนกว่าจะได้รับมันหรือคุณต้องการผลิตภัณฑ์แรก
3 กรุณาตรวจสอบอีกครั้งปริมาณของรายการที่ 14 ที่ระบุไว้ในใบสั่งซื้อคุณต้องเพียง 1 กล่องใช่มั้ย?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ตามเรายังไม่ได้รับการอนุมัติจาก GSP จากมหอการค้าไทย , คุณต้องการจัดส่งเรือ โดย damco หรือเจได้เป็นลำดับก่อนหน้าของคุณ
2 . กล่องเปล่าตามคำขอ ยังคงไม่ได้รับค่าใช้จ่ายจากแผนกจัดซื้อของเรา คุณต้องการที่จะรอจนกว่าได้รับมันหรือคุณต้องการผลิตภัณฑ์แรก
3 กรุณาตรวจสอบอีกครั้ง ปริมาณของรายการที่ 14 กล่าวใน โป , คุณต้องการเพียง 1 กล่องใช่ไหม ?