Fig. 1. Dancing and sleeping bees.

Fig. 1. Dancing and sleeping bees. (A) A dance consists of waggle phases
which code information about a location (e.g., a food source). Pictured are
two waggle phases, shown as sequences of jagged lines, connected by
a long, curved path. The angle of a waggle phase relative to the vertical is
the dance angle, and corresponds to the flight angle to a food source relative
to the sun’s azimuth. Here, 1 and 2 represent two consecutive dance
angles. The duration of a waggle phase corresponds to the distance to
a food source, and is the time taken for a dancer’s head to traverse the
distance of the waggle (red dots mark the extent of a waggle phase). SD of
dance angles and CV of durations of waggle phases per dance were our
precision measures of direction and distance information signaled by dancers.
(B) A tagged and marked sleeping bee. (C) Bee sleeping inside a cell.
Sleeping bees can be identified by their dorsoventral discontinuous ventilatory
motions, represented by arrows. The images of sleeping bees have
been modified to highlight sleeping individuals and display metal tag (orange
circle on thorax) and paint markings (blue and yellow on abdomen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มะเดื่อ 1. เต้นรำและผึ้งนอนหลับ (A) การเต้นรำประกอบด้วยขั้นตอนการโยกตัว
ซึ่งข้อมูลรหัสเกี่ยวกับสถานที่ (เช่นแหล่งอาหาร) ภาพมี
สองขั้นตอนการโยกตัวแสดงเป็นลำดับของเส้นหยักเชื่อมต่อกันด้วย
ความยาวเส้นทางโค้ง มุมของญาติขั้นตอนการโยกตัวไปในแนวตั้งเป็น
มุมเต้นรำและสอดคล้องกับมุมการบินที่จะเป็นแหล่งอาหารของญาติ
ที่จะราบของดวงอาทิตย์ ที่นี่ที่ 1 และ 2 เป็นตัวแทนของสองเต้นติดต่อกัน
มุม ระยะเวลาของขั้นตอนการโยกตัวสอดคล้องกับระยะทางไปยัง
แหล่งอาหารและเป็นเวลาที่หัวของนักเต้นการสำรวจ
ระยะทางของการโยกตัว (จุดสีแดงทำเครื่องหมายขอบเขตของขั้นตอนการโยกตัว) SD ของ
มุมการเต้นรำและการ CV ของระยะเวลาของขั้นตอนการโยกตัวต่อการเต้นของเรามี
มาตรการความแม่นยำของข้อมูลทิศทางและระยะทางส่งสัญญาณโดยนักเต้น.
(B) ที่ติดแท็กและการทำเครื่องหมายผึ้งนอนหลับ (C) ผึ้งนอนหลับอยู่ภายในเซลล์.
นอนผึ้งสามารถระบุได้ด้วยเครื่องช่วยหายใจของพวกเขา dorsoventral ต่อเนื่อง
เคลื่อนไหวแสดงโดยลูกศร ภาพของผึ้งนอนได้
รับการแก้ไขจะเน้นบุคคลนอนและแท็กโลหะการแสดงผล (สีส้ม
วงกลมบนทรวงอก) และเครื่องหมายสี (สีฟ้าและสีเหลืองในช่องท้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 1 เต้นนอน ผึ้ง ( ก ) เต้นประกอบด้วยระยะที่แกว่งไปมา
โค้ดข้อมูลเกี่ยวกับสถานที่ เช่น เป็นแหล่งอาหาร ) ภาพเป็นสองระยะ
แกว่งไปมา แสดงเป็นลำดับของเส้นหยัก เชื่อมต่อกันโดย
ยาวโค้ง เส้นทาง มุมของการแกว่งไปมาเฟสสัมพัทธ์กับแนวตั้งคือ
เต้นมุม และสอดคล้องกับการบินมุมเป็นแหล่งอาหารให้ญาติ
ดวงอาทิตย์ แนวราบที่นี่ ที่ 1 และ 2 แสดงสองมุมเต้น
ติดต่อกัน ระยะเวลาของการแกว่งไปมา ระยะที่สอดคล้องกับระยะทาง

เป็นแหล่งอาหาร และเวลาถ่ายของนักเต้นไปท่อง
ระยะของการแกว่งไปมา ( จุดสีแดงทำเครื่องหมายขอบเขตของการแกว่งไปมาเฟส ) SD
มุมเต้นและ CV ของระยะเวลาของขั้นตอนการเต้นรำของเรา
การแกว่งไปมาต่อความแม่นยำการวัดทิศทางและระยะทางข้อมูลสัญญาณโดยนักเต้น .
( b ) และเครื่องหมายนอนผึ้ง ( c ) ผึ้งนอนภายในเซลล์ .
นอนผึ้งสามารถระบุได้โดย dorsoventral หยุดเครื่องช่วยหายใจ
ภาพเคลื่อนไหวที่แสดงโดยลูกศร ภาพนอน ผึ้งมี
ถูกดัดแปลงเพื่อเน้นนอนบุคคลและ tag โลหะแสดง ( ส้ม
วงกลมบนทรวงอก ) และเครื่องหมายสี ( สีฟ้าและสีเหลืองที่ท้อง