Dear Sutham, We assumed that the cu

Dear Sutham,

We assumed that the customer has already booked the hotel in Milan by his own.

In case we have to propose a hotel in Milan the best solution is the BEST WESTERN MADISON HOTEL located near the railway station.

The daily tariffs are:

Eur 90,00 for the 5th July (Sunday tariff) – breakfast included
Eur 120,00 for the following nights, i.e. 6th, 7th July – breakfast

If I am not wrong you need the reservation for the 5th night only. If ok pls inform the check-in and check-out dates required by the customer.


Dear Michela

Could you book me same hotel as his stay in Milano on night of 5 and 6 next week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนท่านสุธรรม เราถือว่า ลูกค้าได้แล้วถูกจองเมื่อโรงแรมในมิลานโดยเขาเอง ในกรณีที่เราต้องนำเสนอโรงแรมในมิลาน โรงแรมเมดิสันอยู่ใกล้สถานีรถไฟ ภาษีศุลกากรทุกวันได้แก่: Eur 90,00 เดือนกรกฎาคมที่ 5 (อาทิตย์ภาษี) -รวมอาหารเช้า Eur 120,00 คืนต่อไปนี้ เช่น 6, 7 กรกฎาคม – อาหารเช้า ถ้าฉันไม่ผิด คุณต้องจอง 5 คืนเท่านั้น ถ้าตกลงกรุณาแจ้งวันที่เช็คอิน และเช็คเอาท์ที่ลูกค้าต้องการ เรียน Michela สามารถจองฉันเหมือนโรงแรมเป็นห้องพักของเขามิลาโนในคืน 5 และ 6 สัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสุธรรม, เราคิดว่าลูกค้าที่มีอยู่แล้วจองโรงแรมในมิลานโดยเขาเอง. ในกรณีที่เราต้องนำเสนอโรงแรมในมิลานวิธีการแก้ปัญหาที่ดีที่สุดคือ BEST WESTERN Madison Hotel ตั้งอยู่ใกล้กับสถานีรถไฟ. ภาษีทุกวัน: Eur 90,00 สำหรับ 5 กรกฎาคม (วันอาทิตย์อัตราค่าไฟฟ้า) - รวมอาหารเช้าEur 120,00 สำหรับคืนต่อไปคือวันที่ 6, 7 กรกฎาคม - อาหารเช้าถ้าฉันไม่ผิดคุณต้องการสำรองห้องพัก 5 คืนเท่านั้น ถ้าตกลงกรุณาแจ้งเช็คอินและวันที่เช็คเอาท์ที่จำเป็นโดยลูกค้า. เรียน Michela คุณสามารถสำรองผมโรงแรมเดียวกับที่เขาอยู่ในมิลานในคืนวันที่ 5 และ 6 ในสัปดาห์ถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักสุธรรม

เรา , สันนิษฐานว่าลูกค้าได้จองโรงแรมในมิลานเอง

เผื่อเราต้องเสนอโรงแรมใน มิลาน ทางออกที่ดีที่สุด คือ เบสท์ เวสเทิร์น เมดิสัน โรงแรมตั้งอยู่ใกล้สถานีรถไฟ ไทยทุกวัน

:

EUR 90,00 5 กรกฎาคม ( สำหรับ ภาษีศุลกากรวันอาทิตย์ ) –รวมอาหารเช้า
EUR 120,00 สำหรับคืน ต่อไปนี้คือ 6 , 7 กรกฎาคม–อาหารเช้า

ถ้าฉันไม่ผิด คุณต้องการจองสำหรับคืนที่ 5 เท่านั้น ถ้าได้กรุณาแจ้งเช็คอินและเช็คเอาท์วันที่บังคับใช้โดยลูกค้า


ที่รักมิเชล่า

คุณจองโรงแรมที่พักในฉันเดียวกัน มิลาโน ในคืนวันที่ 5 และ 6 สัปดาห์ถัดไป