Halliburton Company /ˈhælɨbɜrtən/ i

Halliburton Company /ˈhælɨbɜrtən/ is an American multinational corporation, and one of the world's largest[8] oil field services companies with operations in more than 80 countries. It owns hundreds of subsidiaries, affiliates, branches, brands, and divisions worldwide and employs approximately 100,000 people.[7]

The company has dual headquarters located in Houston and in Dubai, where Chairman and CEO David Lesar works and resides, "to focus [the] company’s Eastern Hemisphere Growth."[9] The company remains incorporated in the United States.[10][11][12]

Halliburton's major business segment is the Energy Services Group (ESG). ESG provides technical products and services for petroleum and natural gas exploration and production. Halliburton's former subsidiary, KBR, is a major construction company of refineries, oil fields, pipelines, and chemical plants. Halliburton announced on April 5, 2007 that it had sold the division and severed its corporate relationship with KBR, which had been its contracting, engineering and construction unit as a part of the company.[13]

The company has been involved in numerous controversies, including the Deepwater Horizon explosion, for which it agreed to settle outstanding legal claims against it by paying litigants $1.1 billion.

As of August 1, 2014 Jeff Miller was promoted to President of Halliburton reporting directly to Dave Lesar.

On November 17, 2014 Halliburton and Baker Hughes jointly announced a definitive agreement under which Halliburton will, subject to the conditions set forth in the agreement, acquire Baker Hughes in a stock and cash transaction valued at $34.6 billion. A press release made available on the former's website, as at December 11, 2014 detailed the restructuring in the integration to follow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัท Halliburton/ˈhælɨbɜrtən/เป็น เป็นบริษัทข้ามชาติอเมริกัน และหนึ่งในโลกที่ใหญ่ที่สุด [8] น้ำมันฟิลด์บริการบริษัทการดำเนินงานในกว่า 80 ประเทศ มันเป็นเจ้าของบริษัทในเครือ บริษัทในเครือ สาขา แบรนด์ และส่วนของทั่วโลก และมีพนักงานประมาณ 100000 คน[7]บริษัทมีสำนักงานใหญ่สองแห่ง ในฮิวสตัน และดู ไบ ซึ่งประธานและ CEO David Lesar ทำงาน และอยู่, "การโฟกัส [] บริษัทของซีกโลกตะวันออกเจริญเติบโต"[9] บริษัทยังคงเรทในสหรัฐอเมริกา[10][11][12]กลุ่มธุรกิจหลักของ Halliburton เป็นกลุ่มบริการพลังงาน (ESG) ESG ให้เทคนิคผลิตภัณฑ์และบริการผลิตและสำรวจปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ ของ Halliburton อดีตบริษัทในเครือ KBR เป็นบริษัทก่อสร้างที่สำคัญของ refineries เขตข้อมูลน้ำมัน ท่อ และอุตสาหกรรมเคมี Halliburton ประกาศบน 5 เมษายน 2007 ที่ จะมีขายส่วน และ severed ความสัมพันธ์ขององค์กรกับ KBR ซึ่งได้รับการทำสัญญา วิศวกรรมและก่อสร้างต่อหน่วยเป็นส่วนหนึ่งของบริษัท[13]บริษัทได้รับในจำนวนมาก controversies รวมทั้งการกระจายฮอไรซอน Deepwater ซึ่งได้ตกลงที่จะจ่ายสินไหมทดแทนกฎหมายค้างกับมัน โดยจ่าย litigants $1.1 พันล้านณ 1 สิงหาคม 2014 เจฟมิลเลอร์ถูกเลื่อนขั้นเป็นประธาน Halliburton รายงานโดยตรงกับ Dave Lesarบน 17 พฤศจิกายน 2014 Halliburton และสตีเฟ่นเบเกอร์ร่วมประกาศข้อตกลงทั่วไปการที่ Halliburton จะ อาจ มีการตั้งเงื่อนไขไว้ในข้อตกลง ซื้อกัรฮิวจ์สในธุรกรรมสินค้าคงคลังและเงินสดมูลค่าที่ 34.6 พันล้านเหรียญ ข่าวประชาสัมพันธ์บนเว็บไซต์ของเดิม ทำตามที่ 11 ธันวาคม 2014 รายละเอียดปรับโครงสร้างในการรวมที่จะทำตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Halliburton บริษัท / hælɨbɜrtən / เป็นบรรษัทข้ามชาติอเมริกันและหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุด [8] ทุ่งน้ำมัน บริษัท มีการดำเนินงานในกว่า 80 ประเทศ มันเป็นเจ้าของหลายร้อย บริษัท ย่อย บริษัท ร่วมสาขาแบรนด์และหน่วยงานทั่วโลกและมีพนักงานประมาณ 100,000 คน. [7] บริษัท มีสำนักงานใหญ่สองแห่งตั้งอยู่ในฮุสตันและในดูไบที่ประธานกรรมการและซีอีโอเดวิด Lesar ทำงานและอาศัยอยู่ "ที่จะมุ่งเน้น [ ] บริษัท ซีกโลกตะวันออกเจริญเติบโต. "[9] บริษัท ยังคงเป็นนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา. [10] [11] [12] ส่วนงานธุรกิจที่สำคัญ Halliburton เป็นบริการกลุ่มพลังงาน (ESG) ESG ให้ผลิตภัณฑ์ด้านเทคนิคและบริการสำหรับการสำรวจปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติและการผลิต บริษัท ย่อย Halliburton อดีต KBR เป็น บริษัท ก่อสร้างที่สำคัญของโรงกลั่นน้ำมัน, ท่อและโรงงานเคมี Halliburton ประกาศเมื่อวันที่ 5 เมษายน 2007 ว่าได้ขายส่วนและตัดความสัมพันธ์ขององค์กรที่มี KBR ซึ่งได้รับการทำสัญญาของวิศวกรรมและหน่วยงานก่อสร้างเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท . [13] บริษัท ได้รับการมีส่วนร่วมในการถกเถียงกันมากมาย รวมทั้ง Horizon ระเบิดน้ำลึกเพื่อที่จะตกลงที่จะชำระเรียกร้องทางกฎหมายที่โดดเด่นกับมันโดยการจ่ายเงินคู่ $ 1100000000. ณ วันที่ 1 สิงหาคม 2014 เจฟฟ์มิลเลอร์ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นประธานของ Halliburton รายงานโดยตรงกับเดฟ Lesar. เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2014 Halliburton และ Baker Hughes ร่วมกันประกาศข้อตกลงขั้นสุดท้ายซึ่ง Halliburton จะขึ้นอยู่กับเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงดังกล่าวได้รับเบเกอร์ฮิวจ์สในสต็อกและการทำธุรกรรมเงินสดมูลค่า $ 34600000000 แถลงข่าวมีอยู่บนเว็บไซต์ของอดีต ณ วันที่ 11 ธันวาคม 2014 รายละเอียดการปรับโครงสร้างหนี้ในการบูรณาการที่จะปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัท : เรียบเรียง / ˈ H æผมɨ B ɜ RT เพลงชาติ n / เป็น บริษัท ข้ามชาติอเมริกันและเป็นหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุด [ 8 ] น้ำมันเขตการให้บริการ บริษัท มีการดำเนินงานในกว่า 80 ประเทศ มันมีหลายร้อย บริษัท ในเครือ , สาขา , แบรนด์ , และหน่วยงานทั่วโลกและมีพนักงานประมาณ 100000 คน [ 7 ]

บริษัทมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในเมืองฮุสตันและคู่ในดูไบที่ประธานและซีอีโอเดวิด lesar ทำงานและอยู่ " โฟกัส [ ซีกโลกตะวันออก ] การเจริญเติบโตของ บริษัท ฯ . " [ 9 ] บริษัท ยังคงรวมอยู่ในสหรัฐอเมริกา [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

: เรียบเรียงเป็นหลักซึ่งเป็นพลังงานบริการ Group ( ESG ) ในอนาคตได้มีผลิตภัณฑ์ด้านเทคนิคและการบริการเพื่อสำรวจและผลิตปิโตรเลียมและก๊าซธรรมชาติ : เรียบเรียงอดีตบริษัทา , ,เป็นบริษัทก่อสร้างรายใหญ่ของโรงกลั่นน้ำมัน ท่อส่ง และโรงงานเคมี : เรียบเรียงประกาศในวันที่ 5 เมษายน 2550 ว่าได้ขายแผนกและตัดขาดความสัมพันธ์ขององค์กรกับ KBS ซึ่งได้รับการรับเหมาก่อสร้างและวิศวกรรมหน่วยเป็นส่วนหนึ่งของ บริษัท ฯ . [ 13 ]

บริษัทได้มีส่วนร่วมในการถกเถียงกันมากมายรวมทั้งน้ำลึก Horizon ระเบิด ซึ่งได้ตกลงที่จะจ่ายเรียกร้องทางกฎหมายค้างกับมัน โดยจ่ายคู่กรณี $ 1.1 พันล้าน

เป็น 1 สิงหาคม 2014 เจฟฟ์มิลเลอร์เป็นท่านประธานของ : เรียบเรียงรายงานโดยตรงไปยังเดฟ lesar

วันที่ 17 พฤศจิกายน 2014 : เรียบเรียง และ Baker Hughes ร่วมประกาศข้อตกลงที่ชัดเจนภายใต้ : เรียบเรียงจะภายใต้เงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงซื้อ Baker Hughes ในหุ้นและการทำธุรกรรมเงินสดมูลค่า $ 34.6 พันล้าน ประชาสัมพันธ์ให้บริการบนเว็บไซต์ของอดีต เป็น ที่ ธันวาคม 11 , 2010 รายละเอียดการปรับโครงสร้างในการบูรณาการตาม