The deal comes amid a lot of activity, including middle-market M&A, in การแปล - The deal comes amid a lot of activity, including middle-market M&A, in ไทย วิธีการพูด

The deal comes amid a lot of activi

The deal comes amid a lot of activity, including middle-market M&A, in the pharmaceutical sector. In June, Endo International plc (Nasdaq: ENDP) agreed to pay $575 million for Dava Pharmaceuticals. In May, Shire made a $260 million deal for pharmaceutical group Lumena.



Shire, in a separate statement today, said it wasn’t presented with AbbVie’s latest proposal before it was made public, and the company advised investors to take no action. AbbVie Chief Executive Officer Richard Gonzalez said in an interview that his company talked with Shire’s top 20 shareholders before making its bid.

“AbbVie has made a compelling offer to Shire that creates immediate and long-term value to shareholders of both companies,” Gonzalez said in the company statement. “We think its shareholders should strongly encourage the Shire board to engage in constructive dialogue with AbbVie.”

Gonzalez wouldn’t say in the telephone interview if the offer made is final. The company is not in direct talks with Shire’s board at this time, he said.

Navid Malik, a London-based analyst at Cenkos Securities plc, said AbbVie can sweeten the deal by increasing the cash-to- stock ratio of its offer, which currently gives Shire shareholders 22 pounds per share in cash.

“The market’s quite disappointed with the cash component,” Malik said by telephone. “The mix looks like it could be improved. A lot of the shareholders in Shire are invested in Shire because it’s a high-growth story. They probably want to be compensated for holding paper which, for a combined pharmaceutical company, may not grow as fast.”

Buying Shire would allow North Chicago, Illinois-based AbbVie to have its tax domicile in the U.K., which has a lower tax rate than the U.S. The addition of Shire’s array of rare disease treatments and drugs for attention deficit hyperactivity disorder would also diversify AbbVie’s product portfolio, which is currently dominated by a single medicine, the arthritis therapy Humira.

Shire rose 0.2 percent to 46.60 pounds at 1:55 p.m. in London. AbbVie put the value of its previous bid at 46.26 pounds a share.


Flemming Ornskov, Shire’s CEO since May last year, has argued to keep his company independent, projecting that product sales will double to $10 billion by 2020 as Shire expands in drugs for eye maladies and rare diseases.

Ornskov has also touted his resume, including bringing the blockbuster eye drug Lucentis to Novartis AG, and cost cutting and improved profit in his first year as Shire’s CEO, hoping to convince investors to leave Shire’s management with him.

AbbVie executives and their bankers have spoken to investors who collectively own a majority of Shire’s stock, AbbVie said today. Shareholders should let Shire’s board know their view of the new offer, the U.S. company said. AbbVie hasn’t ruled out making a hostile bid, Gonzalez said June 25.

Under U.K. rules, AbbVie has until July 18 to make a firm offer or walk away. If it walks away, it’s precluded in most cases from making another bid for as long as six months.

The value of the new bid is in line with the average analyst estimate compiled by Bloomberg News last month. Still, AbbVie may need to pay 55 pounds a share to get Shire’s board to agree to sell, said Ori Hershkovitz, a partner at Sphera Funds Management in Tel Aviv. The fund owns Shire stock.

“It’s a nice price,” Hershkovitz said by telephone. “I think they could squeeze out a little more.”

AbbVie’s bid for Shire is the latest attempted merger in a period of increased acquisition activity in the drug and medical device industry. Not including the AbbVie offer, there were deals proposed or completed worth about $260 billion in the second quarter, according to data compiled by Bloomberg, five times more than any quarter since at least 2009. Pfizer Inc.’s $117 billion rebuffed bid for AstraZeneca Plc was the largest proposed deal in drug industry history.

Companies such as Bristol-Myers Squibb Co. and Allergan Inc. may also be interested in pursuing Shire, analysts have said.

Shire’s tax domicile is in Dublin, its main executive office is in Basingstoke, England, and the CEO, Ornskov, works in the U.S., in Lexington, Massachusetts. AbbVie has said the combined company would be domiciled in the U.K.

Drugs for ADHD, including Vyvanse and Adderall XR, accounted for about 39 percent of Shire’s revenue last year.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
การจัดการมาท่ามกลางหลากหลายกิจกรรม รวมทั้ง M และ A ตลาดกลางภาคยา ในเดือนมิถุนายน Endo อินเตอร์เนชั่นแนลจำกัด(มหาชน) (Nasdaq: ENDP) ตกลงที่จะจ่าย $575 ล้าน Dava ยา พฤษภาคม ไชร์ได้ $260 ล้านคุ้มค่าสำหรับกลุ่มยา Lumena ไชร์ แยกคำวันนี้ กล่าวว่า มันไม่ได้แสดงข้อเสนอล่าสุดของ AbbVie ก่อนที่จะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ และบริษัทแนะนำให้นักลงทุนต้องดำเนินการไม่ Gonzalez ริชาร์ด AbbVie ประธานเจ้าหน้าที่บริหารกล่าวว่า ในการสัมภาษณ์ที่ บริษัทของเขาพูดคุยกับของไชร์ 20 หุ้นก่อนทำการประมูล"AbbVie ได้ทำการนำเสนอน่าสนใจไชร์ที่สร้างค่าทันที และระยะยาวเพื่อผู้ถือหุ้นของทั้งสองบริษัท Gonzalez กล่าวในงบการเงินบริษัท "เราคิดว่า ผู้ถือหุ้นควรขอสนับสนุนคณะไชร์ในบทสนทนาที่สร้างสรรค์ด้วย AbbVie"Gonzalez จะไม่พูดในโทรศัพท์สัมภาษณ์ว่าข้อเสนอที่ทำสุดท้าย บริษัทไม่อยู่ในการเจรจาโดยตรงกับคณะของไชร์ขณะนี้ เขากล่าวว่าNavid มาลิก นักวิเคราะห์จากลอนดอนที่ Cenkos หลักทรัพย์จำกัด(มหาชน) กล่าวว่า AbbVie สามารถ sweeten การจัดการ โดยการเพิ่มอัตราส่วนเงินสดต่อหุ้นที่เสนอ ซึ่งขณะนี้ผู้ถือหุ้นไชร์ 22 ปอนด์ ต่อหุ้นเงินสด"ตลาดของค่อนข้างผิดหวังกับส่วนประกอบของเงินสด มาลิคกล่าวทางโทรศัพท์ "ผสมผสานดูเหมือนสามารถปรับปรุง มากของผู้ถือหุ้นในไชร์จะลงทุนในไชร์เนื่องจากมันเป็นเรื่องเจริญเติบโตสูง พวกเขาอาจจะต้องได้รับการชดเชยสำหรับเก็บกระดาษที่ สำหรับบริษัทยารวม อาจไม่เติบโตเร็วที่สุด "ซื้อไชร์จะช่วยให้นอร์ทชิคาโก อิลลินอยส์ตาม AbbVie จะมีภาษีตั้งถิ่นฐานในอังกฤษ ซึ่งมีอัตราภาษีต่ำกว่าสหรัฐอเมริกา การเพิ่มแถวของไชร์โรคหายากและยาเสพติดในสมาธิยังจะมากมายของ AbbVie ผลิตภัณฑ์ผลงาน ที่อยู่ที่ถูกครอบงำ ด้วยยาเดี่ยว การรักษาโรคไขข้ออักเสบ Humiraไชร์โรส 0.2 เปอร์เซ็นต์เพื่อปอนด์ 46.60 ที่ 1:55 น.ในลอนดอน AbbVie ใส่ค่าของประมูลของก่อนหน้าที่ 46.26 ปอนด์ ต่อหุ้นFlemming Ornskov, CEO ของไชร์ตั้งแต่พฤษภาคมปีที่แล้ว ได้โต้เถียงเพื่อให้บริษัทของเขาอิสระ ประเมินว่า ขายผลิตภัณฑ์จะคู่กับ $10 พันล้าน 2563 เป็นไชร์ขยายในยาตา maladies และโรคหายากOrnskov มียัง touted ประวัติการทำงานของเขา รวมถึงการนำยาเสพติดตาจาก Lucentis โนวาร์ติสเอ จี และตัดค่าใช้จ่าย และปรับปรุงกำไรในปีแรกของเขาเป็นซีอีโอของไชร์ หวังจะโน้มน้าวให้นักลงทุนออกจากไชร์ของจัดการกับเขาAbbVie ผู้บริหารและธนาคารของพวกเขาได้พูดกับนักลงทุนที่เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของหุ้นของไชร์โดยรวม AbbVie กล่าวว่า วันนี้ บริษัทสหรัฐฯ กล่าวว่า ผู้ถือหุ้นควรให้คณะของไชร์ทราบมุมมองเสนอใหม่ AbbVie ไม่ปกครองออกทำการเสนอราคาที่เป็นมิตร Gonzalez กล่าวเมื่อวันที่ 25 มิถุนายนภายใต้กฎสหราชอาณาจักร AbbVie ได้จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคมเพื่อให้บริษัทนำเสนอ หรือเดิน ถ้ามันเดินไป มันเป็น precluded ในกรณีส่วนใหญ่ทำการประมูลอีกนานเป็น 6 เดือนมูลค่าของการประมูลใหม่ โดยการประเมินผลประกอบการเฉลี่ยที่คอมไพล์ โดยอาร์ซีข่าวเดือนได้ AbbVie อาจจำเป็นต้องจ่าย 55 ปอนด์ ที่ใช้ร่วมกันเพื่อรับของไชร์บอร์ดต้องการขาย ยัง ว่า Ori Hershkovitz หุ้นส่วนที่บริหารกองทุน Sphera ในเทลอาวีฟ กองทุนเป็นเจ้าของหุ้นไชร์"ก็ราคาดี Hershkovitz กล่าวทางโทรศัพท์ "ผมคิดว่า พวกเขาสามารถบีบออกน้อย"เสนอราคาของ AbbVie สำหรับไชร์เป็นล่าสุดพยายามควบรวมในรอบระยะเวลาของกิจกรรมเพิ่มขึ้นซื้อยาและอุปกรณ์ทางการแพทย์อุตสาหกรรม ไม่รวมถึงข้อเสนอ AbbVie มีข้อเสนอ หรือแล้วเสร็จมูลค่าประมาณ 260 พันล้านเหรียญในไตรมาสสอง ตามข้อมูลที่รวบรวม โดยอาร์ซี ห้าครั้ง มากกว่าตามไตรมาส 2552 น้อย เสนอราคา rebuffed $117 พันล้านของไฟเซอร์ อิงค์สำหรับ AstraZeneca Plc ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมยาที่นำเสนอได้บริษัทบริสตอลไมเยอร์ Squibb Co. และ Allergan Inc. อาจจะสนใจในการใฝ่หาไชร์ มีบอกเล่าไชร์ของภาษีตั้งถิ่นฐานอยู่ในดับลิน ผู้บริหารของสำนักอยู่ใน Basingstoke อังกฤษ และประธานกรรมการบริหาร Ornskov ที่ทำงานในสหรัฐอเมริกา ในเล็กซิงตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ AbbVie กล่าวว่า บริษัทร่วมจะมีภูมิลำเนาในอังกฤษยาเสพติดสำหรับภาระผูกพัน Vyvanse และ Adderall XR ลงบัญชีประมาณ 39 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ของไชร์ปี
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ตกลงมาท่ามกลางจำนวนมากของกิจกรรมรวมทั้งตลาดระดับกลาง M & A ในภาคการเภสัชกรรม ในเดือนมิถุนายน Endo แอลซีอินเตอร์เนชั่นแนล (Nasdaq: endp) ตกลงที่จะจ่าย $ 575,000,000 สำหรับ Dava ยา ในเดือนพฤษภาคมไชร์ทำ $ 260,000,000 จัดการสำหรับกลุ่มยา Lumena. ไชร์ในงบเฉพาะกิจการในวันนี้กล่าวว่ามันก็ไม่ได้นำเสนอกับข้อเสนอล่าสุดของ AbbVie ก่อนที่มันจะทำให้ประชาชนและ บริษัท แนะนำให้นักลงทุนที่จะไม่ดำเนินการใด AbbVie ประธานเจ้าหน้าที่บริหารริชาร์ดอนซาเลซกล่าวในการให้สัมภาษณ์ว่า บริษัท ของเขาได้พูดคุยกับผู้ถือหุ้น 20 อันดับต้น ๆ ของไชร์ก่อนที่จะทำการประมูล. "AbbVie ได้ทำข้อเสนอที่น่าสนใจในไชร์ที่สร้างมูลค่าได้ทันทีและในระยะยาวแก่ผู้ถือหุ้นของทั้งสอง บริษัท " อนซาเลซกล่าวว่า ในงบ บริษัท "เราคิดว่าผู้ถือหุ้นอย่างยิ่งควรส่งเสริมให้คณะกรรมการไชร์จะมีส่วนร่วมในการเจรจาที่สร้างสรรค์กับ AbbVie." กอนซาเลจะไม่พูดในการให้สัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ถ้าทำข้อเสนอเป็นที่สิ้นสุด บริษัท ไม่ได้อยู่ในการเจรจาโดยตรงกับคณะกรรมการของไชร์ในเวลานี้เขากล่าวว่า. Navid มาลิกนักวิเคราะห์ในกรุงลอนดอนที่ Cenkos plc หลักทรัพย์กล่าวว่า AbbVie สามารถหวานจัดการโดยการเพิ่มสัดส่วนหุ้นเงินสด-to-จากข้อเสนอของ บริษัท ซึ่ง ในขณะนี้จะช่วยให้ผู้ถือหุ้นไชร์£ 22 ต่อหุ้นเป็นเงินสด. "ตลาดค่อนข้างผิดหวังที่มีส่วนประกอบเงินสด" มาลิกกล่าวว่าทางโทรศัพท์ "ผสมดูเหมือนว่ามันอาจจะดีขึ้น จำนวนมากของผู้ถือหุ้นในไชร์มีการลงทุนในไชร์เพราะมันเป็นเรื่องที่มีการเติบโตสูง พวกเขาอาจต้องการที่จะได้รับการชดเชยสำหรับการถือครองกระดาษที่สำหรับ บริษัท ยารวมกันอาจจะไม่เติบโตอย่างรวดเร็ว. "ซื้อไชร์จะช่วยให้นอร์ทชิคาโก, อิลลินอยส์ตาม AbbVie จะมีภูมิลำเนาภาษีในสหราชอาณาจักรที่มีอัตราภาษีที่ลดลง . กว่าสหรัฐนอกจากนี้ของอาร์เรย์ไชร์ของการรักษาโรคที่หายากและยาสำหรับโรคสมาธิสั้นก็จะกระจายกลุ่มผลิตภัณฑ์ AbbVie ซึ่งถูกครอบงำในขณะนี้โดยเป็นยาเพียงครั้งเดียว, การรักษาโรคข้ออักเสบ Humira ไชร์เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.2-46.60 ปอนด์ 1: 55 นในกรุงลอนดอน AbbVie นำมูลค่าของการเสนอราคาก่อนหน้านี้ที่£ 46.26 หุ้น. เฟลมิง Ornskov ซีอีโอของไชร์ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปีที่ผ่านมาได้มีการถกเถียงกันอยู่เพื่อให้ บริษัท ของเขาเป็นอิสระฉายว่ายอดขายสินค้าจะเป็นสองเท่าเพื่อ 10000000000 $ ในปี 2020 ในขณะที่ไชร์ขยายตัวในยาเสพติดที่ตา โรคภัยไข้เจ็บและโรคที่หายาก. Ornskov ได้โน้มน้าวยังกลับมาของเขารวมทั้งนำยาเสพติดที่ตาบัสเตอร์ Lucentis เพื่อติสเอจีและตัดค่าใช้จ่ายและกำไรที่ดีขึ้นในปีแรกของเขาในฐานะซีอีโอของไชร์หวังที่จะโน้มน้าวให้นักลงทุนที่จะออกจากผู้บริหารของไชร์กับเขา. ผู้บริหาร AbbVie และนายธนาคารของพวกเขาได้พูดคุยกับนักลงทุนที่เป็นเจ้าของโดยรวมส่วนใหญ่ของหุ้นไชร์ที่ AbbVie กล่าวว่าวันนี้ ผู้ถือหุ้นควรปล่อยให้บอร์ดไชรู้มุมมองของข้อเสนอใหม่ที่ บริษัท สหรัฐกล่าวว่า AbbVie ยังไม่ได้ตัดออกไปทำให้การเสนอราคาที่เป็นมิตรอนซาเลซกล่าวว่าวันที่ 25 มิถุนายนภายใต้กฎสหราชอาณาจักรAbbVie ได้จนถึง 18 กรกฎาคมที่จะทำให้ข้อเสนอของ บริษัท หรือเดินออกไป ถ้ามันเดินออกไปก็จรรยาบรรณในกรณีส่วนใหญ่จากการเสนอราคาอีกนานเท่าที่หกเดือน. มูลค่าของการเสนอราคาใหม่เป็นไปตามการคาดการณ์ของนักวิเคราะห์เฉลี่ยรวบรวมโดยบลูมเบิร์กนิวส์เมื่อเดือนที่แล้ว ยังคง AbbVie อาจต้องจ่าย£ 55 หุ้นที่จะได้รับบอร์ดไชร์ตกลงที่จะขาย Ori Hershkovitz หุ้นส่วนที่ Sphera การบริหารจัดการกองทุนในเทลอาวีกล่าวว่า กองทุนเป็นเจ้าของหุ้นไชร์. "มันเป็นราคาที่ดี" Hershkovitz กล่าวทางโทรศัพท์ "ผมคิดว่าพวกเขาสามารถบีบออก. เล็ก ๆ น้อย ๆ " การเสนอราคา AbbVie สำหรับไชร์คือการควบรวมกิจการล่าสุดพยายามในระยะเวลาของกิจกรรมการซื้อกิจการที่เพิ่มขึ้นในอุปกรณ์ยาเสพติดและการแพทย์อุตสาหกรรม ไม่รวมถึงข้อเสนอ AbbVie มีข้อเสนอที่เสนอหรือแล้วเสร็จมูลค่าประมาณ $ 260,000,000,000 ในไตรมาสที่สองตามข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก, ห้าครั้งกว่าไตรมาสใด ๆ อย่างน้อยตั้งแต่ปี 2009 ไฟเซอร์อิงค์ $ 117,000,000,000 เสนอราคาหาเรื่องสำหรับแอสตร้า บมจเป็นข้อตกลงเสนอที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของยาเสพติดอุตสาหกรรม. บริษัท เช่น Bristol-Myers Squibb จำกัด และ Allergan Inc ยังอาจมีความสนใจในการใฝ่หาไชร์นักวิเคราะห์ได้กล่าวว่า. ภูมิลำเนาภาษีไชร์อยู่ในดับลินผู้บริหารสำนักงานหลักอยู่ในเบซิง อังกฤษและซีอีโอของ Ornskov ทำงานในสหรัฐอเมริกาในเล็กซิงตัน, แมสซาชูเซต AbbVie ได้กล่าวว่า บริษัท ที่ควบรวมจะมีภูมิลำเนาอยู่ในสหราชอาณาจักรยาสมาธิสั้นรวมทั้งVyvanse และ Adderall XR, คิดเป็นประมาณร้อยละ 39 ของรายได้ของไชร์เมื่อปีที่แล้ว




































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การเจรจาเกิดขึ้นท่ามกลางกิจกรรมหลายอย่างมาก รวมทั้งตลาดกลาง M & , ในภาคเภสัชกรรม ในเดือนมิถุนายน เอ็นโด อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ( NASDAQ : endp ) ตกลงที่จะจ่าย $ 575 ล้าน dava pharmaceuticals ในเดือนพฤษภาคม ไชร์ทำให้ $ 260 ล้านจัดการเภสัชกรรมกลุ่ม lumena .



ไชร์ ในงบแยกต่างหากในวันนี้ กล่าวว่า มันไม่ได้เสนอกับข้อเสนอล่าสุด abbvie เป็นก่อนที่จะถูกเผยแพร่และบริษัทแนะนำให้นักลงทุนที่จะใช้ไม่มีการกระทำ abbvie ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของริชาร์ด กอนซาเลซ กล่าวในการสัมภาษณ์ที่ บริษัท ของเขาพูดกับด้านบนไชร์ 20 ผู้ถือหุ้นก่อนการเสนอราคา .

" abbvie มีข้อเสนอที่น่าสนใจไชร์ที่สร้างและระยะยาวมูลค่าให้กับผู้ถือหุ้นของทั้งสองบริษัท " Gonzalez กล่าวว่าในงบบริษัท" เราคิดว่า ผู้ถือหุ้นควรว่าไซร์บอร์ดที่จะมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์บทสนทนากับ abbvie "

Gonzalez ไม่ได้กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์ว่าให้ทำให้เสร็จ บริษัทโดยตรงพูดคุยกับคณะกรรมการเมืองในเวลานี้ , เขากล่าวว่า .

เนวิด มาลิค ลอนดอน ตามที่นักวิเคราะห์ CENKOS SECURITIES ล้านบาทกล่าวว่า abbvie สามารถต่อรองมากกว่า โดยการเพิ่มเงินสดต่อหุ้นให้ผู้ถือหุ้น ซึ่งขณะนี้ช่วยให้ไชร์ 22 ปอนด์ต่อหุ้นเป็นเงินสด

" ตลาดค่อนข้างผิดหวังกับส่วนประกอบของเงินสด " มาริคพูดทางโทรศัพท์ " ผสมดูน่าจะดีขึ้น จำนวนมากของผู้ถือหุ้นในไชร์จะลงทุนในไชร์ เพราะเรื่องราวการเติบโตสูงพวกเขาอาจต้องการที่จะได้รับการชดเชยสำหรับถือกระดาษซึ่งเป็น บริษัท ร่วม เภสัชกรรม อาจไม่เติบโตเร็ว "

ซื้อจะช่วยให้ไชร์ North Chicago , Illinois ตาม abbvie มีภูมิลำเนาภาษีในอังกฤษ ซึ่งมีอัตราภาษีที่ต่ำกว่าบาทจากไชร์เรย์ของหายาก การรักษาโรค และให้ยาสมาธิสั้นก็กระจาย abbvie ผลิตภัณฑ์ผลงาน ซึ่งปัจจุบันเป็น dominated โดยยาเดียว , โรคข้ออักเสบบำบัดได้เร็ว

เชียร์เพิ่มขึ้น 0.2 ร้อยละ 46.60 ปอนด์วิธีการน. ในลอนดอน abbvie ใส่ค่าของการเสนอราคาก่อนหน้านี้ที่ 46.26 ปอนด์แบ่งปัน


ornskov เฟลมมิ่ง ,ไชร์ ( ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมปีที่แล้ว ได้เสนอให้ บริษัท ของเขาเป็นอิสระ การขายผลิตภัณฑ์จะเป็นสองเท่าถึง $ 10 พันล้านโดย 2020 เป็นยาสำหรับโรคในไชร์ขยายตาและโรคที่หายาก

ornskov ยัง touted ประวัติส่วนตัวของเขา รวมทั้งนำลูกระเบิดยาให้ตา lucentis Novartis Ag และตัดค่าใช้จ่ายและ ปรับปรุงผลกำไรในปีแรกของเขาในฐานะซีอีโอไชร์ ,หวังว่าจะโน้มน้าวให้นักลงทุนไปจัดการไชร์ของเค้า

abbvie ผู้บริหารของธนาคารได้คุยกับนักลงทุนที่เคยเป็นเจ้าของส่วนใหญ่ของไชร์หุ้น abbvie กล่าวว่าวันนี้ . ผู้ถือหุ้นควรให้คณะกรรมการเมืองรู้มุมมองของพวกเขาข้อเสนอใหม่ของ บริษัท สหรัฐ กล่าว abbvie ไม่ได้ปกครองออกทำให้การเป็นปฏิปักษ์ กอนซาเลซ กล่าวว่า วันที่ 25 มิถุนายน

ภายใต้กฎสหราชอาณาจักรabbvie ได้จนถึงวันที่ 18 ก.ค. เพื่อให้บริษัทเสนอหรือเดินออกไป ถ้าเดินจากไป มันลบในกรณีส่วนใหญ่จากการเสนอราคาอื่น ตราบเท่าที่หกเดือน

ค่าประมูลใหม่สอดคล้องกับนักวิเคราะห์ประมาณการรวบรวมโดยบลูมเบิร์ก เฉลี่ยข่าว เมื่อเดือนที่แล้ว ยัง abbvie อาจต้องจ่าย 55 ปอนด์ แบ่งปันให้คณะกรรมการเมืองเพื่อตกลงที่จะขายผลิตภัณฑ์ hershkovitz , กล่าวว่า ,คู่ที่ Sphera ทุนการจัดการใน Tel Aviv . กองทุนเป็นเจ้าของหุ้นไชร์

" มันราคาดี " hershkovitz พูดทางโทรศัพท์ " ฉันคิดว่าพวกเขาสามารถบีบออกเล็กน้อยเพิ่มเติม . "

abbvie การประมูลสำหรับไชร์เป็นล่าสุดพยายามควบรวมกิจการในช่วงการเพิ่มกิจกรรมในยา และอุปกรณ์ทางการแพทย์อุตสาหกรรม ไม่รวม abbvie เสนอมีข้อเสนอ หรือเสนอเสร็จสมบูรณ์มูลค่าประมาณ $ 260 พันล้านดอลลาร์ในไตรมาสที่สอง , ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยบลูมเบิร์ก ห้าครั้งมากกว่าไตรมาสอย่างน้อยตั้งแต่ปี 2009 ไฟเซอร์อิงค์ ' s $ 117 พันล้านการเสนอราคาสำหรับโครงการนี้ได้ rebuffed ความเสี่ยงที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมเสนอแจกยา

เช่น บริษัท บริสตอลไมเยอร์ ผู้ก่อตั้งบริษัท Allergan Incอาจจะสนใจในการใฝ่หาไชร์ นักวิเคราะห์ได้กล่าวว่า

ไชร์ภาษีภูมิลำเนาอยู่ในดับลิน , สำนักงานของผู้บริหารหลักอยู่ใน Basingstoke , อังกฤษ , และซีอีโอ , ornskov ซึ่งทำงานในสหรัฐฯในแจ็กสันวิลล์ . รวม abbvie ได้กล่าวว่าบริษัทจะมีในอังกฤษ

ยาสำหรับผู้ป่วยสมาธิสั้น รวมทั้ง vyvanse 9000 และ ยากระตุ้น ,คิดเป็นประมาณ 39 เปอร์เซ็นต์ของรายได้เมื่อปีที่แล้ว
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: