Second, surveillance for foodborne

Second, surveillance for foodborne illness
does not always delineate illnesses from Salmonella
in shell eggs versus those from Salmonella
in egg products. The Centers for Disease Control
and Prevention (CDC) conducts surveillance for
illnesses from Salmonella through two programs:
the Foodborne Diseases Active Surveillance
Network (FoodNet) and the National
Salmonella Surveillance System of the Public
Health Laboratory Information System (PHLIS).
(49% of the positive samples) and Salmonella
Enteritidis (41% of the positive samples) (Cook
et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สอง เฝ้าระวังสำหรับอาหารเป็นพิษเสมอ delineate เจ็บป่วยจากเชื้อ Salmonellaในเปลือกไข่เมื่อเทียบกับผู้ที่มาจากเชื้อ Salmonellaในผลิตภัณฑ์ไข่ ศูนย์ควบคุมโรคและเฝ้าระวังการดำเนินการป้องกัน (CDC)โรคจากเชื้อ Salmonella ผ่านโปรแกรมที่สอง:เฝ้าระวังงานของโรคเกิดจากอาหารเครือข่าย (FoodNet) และชาติระบบเฝ้าระวังเชื้อ salmonella ของประชาชนห้องปฏิบัติการข้อมูลระบบสุขภาพ (PHLIS)(ตัวอย่างบวก 49%) และ SalmonellaEnteritidis (41% ของตัวอย่างบวก) (คุกet al. 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สองการเฝ้าระวังโรคที่เกิดจากอาหาร
ไม่เคยวาดภาพการเจ็บป่วยจากเชื้อ Salmonella
ในเปลือกไข่เมื่อเทียบกับผู้ที่มาจากเชื้อ Salmonella
ในผลิตภัณฑ์ไข่ ศูนย์ควบคุมโรค
และการป้องกัน (CDC) ได้ดำเนินการเฝ้าระวัง
การเจ็บป่วยจากเชื้อ Salmonella ผ่านสองโปรแกรม:
โรคระบาดจากอาหารที่ใช้งานเฝ้าระวัง
เครือข่าย (FoodNet) และ National
ระบบ Salmonella การเฝ้าระวังของประชาชน
ระบบสารสนเทศห้องปฏิบัติการสุขภาพ (PHLIS).
(49% ของ ตัวอย่างบวก) และ Salmonella
Enteritidis (41% ของกลุ่มตัวอย่างในเชิงบวก) (คุก
et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สอง เฝ้าระวังภาวะอาหารเป็นพิษไม่เสมออธิบายอาการป่วยจากเชื้อในเปลือกไข่เมื่อเทียบกับผู้ที่จากซัลโมเนลลาในผลิตภัณฑ์ไข่ ศูนย์ควบคุมโรคและการป้องกัน ( CDC ) ทั้งนี้ การสำหรับโรคจากเชื้อซัลโมเนลลาที่ผ่านสองโปรแกรม :การเฝ้าระวังโรคอาหารเป็นพิษในงานเครือข่าย ( foodnet ) และชาติระบบเฝ้าระวังเชื้อ ของประชาชนระบบสารสนเทศทางห้องปฏิบัติการสุขภาพ ( phlis )( 49 % ของตัวอย่างบวก ) และซาลโมเนลลาenteritidis ( ร้อยละ 41 ของตัวอย่างบวก ) ( ทำอาหารet al . , 2004 )