Hotline will be set up at the Nidec

Hotline will be set up at the Nidec headquarters in Japan and each of the 5 geographic areas.
Hotline will be available to all employees of the NIDEC Group and employees will be informed of the manner for using the system.
Hotline will be available at least in English and Japanese.
An operation manual will be prepared in English to address the protection of reporting employees, the treatment of reported information, the method for investigation and other matters.
Investigations will be led by the relevant compliance officer and the manner for addressing the relevant matter will be determined by the NIDEC headquarters compliance committee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สายด่วนจะถูกตั้งขึ้นที่สำนักงานใหญ่ของ Nidec ในประเทศญี่ปุ่นและในแต่ละพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ 5.
สายด่วนจะมีให้พนักงานทุกคนของกลุ่ม Nidec และพนักงานจะได้รับการแจ้งให้ทราบถึงลักษณะการใช้ระบบ.
สายด่วนจะสามารถใช้ได้ใน อย่างน้อยในอังกฤษและญี่ปุ่น.
คู่มือการใช้งานจะต้องเตรียมพร้อมในภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่อยู่ใต้การคุ้มครองของการรายงานพนักงาน,การรักษาข้อมูลรายงานวิธีการในการตรวจสอบข้อเท็จจริงและเรื่องอื่น ๆ .
สืบสวนจะนำโดยเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามที่เกี่ยวข้องและลักษณะที่อยู่สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องจะถูกกำหนดโดยคณะกรรมการตามที่สำนักงานใหญ่ Nidec.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายด่วนจะตั้งที่สำนักงานใหญ่ Nidec ในญี่ปุ่นและแต่ละของ 5 ภูมิศาสตร์พื้นที่
สายด่วนจะให้พนักงานทุกคนของ กลุ่ม NIDEC และพนักงานทราบลักษณะการใช้ระบบ
สายด่วนจะมีน้อยในภาษาอังกฤษและญี่ปุ่น
คู่มือการดำเนินงานจะได้เตรียมภาษาอังกฤษเพื่อป้องกันพนักงานที่รายงาน, รักษาข้อมูลรายงาน วิธีการตรวจสอบ และเรื่องอื่น ๆ .
จะนำการตรวจสอบ โดยเจ้าหน้าที่ปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง และวิธีการแก้ปัญหาเรื่องที่เกี่ยวข้องจะถูกกำหนด โดยคณะกรรมการปฏิบัติตามสำนักงานใหญ่ NIDEC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายด่วนจะถูกตั้งค่าไปที่ Nidec สำนักงานใหญ่ในประเทศญี่ปุ่นและในแต่ละห้องของ 5 ในทาง ภูมิศาสตร์ บริเวณ.
สายด่วนจะได้รับทั้งหมดที่พนักงานของ Nidec กลุ่มและพนักงานของท่านจะได้รับการแจ้งให้ทราบถึงที่ลักษณะการใช้ระบบ.
สายด่วนจะได้จัดให้บริการอย่างน้อยที่สุดในอังกฤษและญี่ปุ่น.
ที่คู่มือการทำงานจะมีการจัดเตรียมใน ภาษาอังกฤษ ให้กับแอดเดรสให้การคุ้มครองการรายงานของพนักงานการปฏิบัติของรายงานข้อมูลวิธีการที่ให้มีการสืบสวนสอบสวนและเรื่องอื่นๆ.
การสอบสวนจะได้นำโดยการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องและลักษณะที่สำหรับการแก้ไขเรื่องที่เกี่ยวข้องจะได้รับการกำหนดโดยคณะกรรมการการปฏิบัติตามกฎระเบียบที่สำนักงานใหญ่ Nidec .