‘I want to be like Caliph Umar,’ sa

‘I want to be like Caliph Umar,’ said Saladin to his men:
When his armies won all of Palestine in the early days of Islam, he
took Jerusalem peacefully and entered the town like a poor man, on
foot. The Patriarch Sophronius gave him the keys of the town after
they made a peace agreement. It said that the Franks, their houses
and churches were safe, and that they could pray in the way they
wanted, and that no Muslim was going to hurt them or take their
money. Then Umar visited the town with the Patriarch. When he saw
that people used the Holy Mount in the middle of the town as a place
for rubbish, he started to clean it with his own hands. Then he asked
men to build what is now the Al-Aqsa Mosque there. After that, when
he went with the Patriarch to see the church where they buried
Jesus, it was time to pray. Umar left the church to pray outside. He
said, ‘If I pray inside the church, then one day other Muslims will
want to make it into a mosque!’ He was generous to all religions.
‘We agree that we don’t want to hurt people in the town. But
the Franks fight to the last man!’ Saladin’s generals said.
When Saladin met the Franks, he said, ‘I think – like you –
that Jerusalem is the City of God. I don’t want to attack God’s
home. So, if you surrender, then you will all be free to leave it
with your things. Your churches will be safe, and when people
want to make a pilgrimage to the holy places, they can travel
freely into the town at any time.’
The Franks knew that they weren’t strong, but they said,
‘How can we give you the town where Jesus died? If we let you
take Jerusalem without fighting, people will rightly say that
we’re afraid to die for Jesus. We must do our best to hold it!’
‘Then I’ll take Jerusalem by the sword, and many people will
lose their lives!’ Saladin promised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'ฉันต้องการได้เช่นเคาะลีฟะฮ์มาร์ ว่า ศอลาฮุดดีนคน: เมื่อกองทัพของเขาได้รับรางวัลทั้งหมดของปาเลสไตน์ในยุคแรกของอิสลาม เขา เอาเยรูซาเลมสงบ และป้อนในเมืองเช่นคนยากจน เท้า Sophronius อัครบิดรให้แป้นเมืองหลังเขา พวกเขาทำข้อตกลงสันติภาพ กล่าวว่า ที่บ้านของพวกเขา แฟรงค์ และคริสตจักรมีความปลอดภัย และให้พวกเขาสามารถอธิษฐานแบบพวกเขา ต้องการ และ ที่มุสลิมไม่ได้ไปทำร้ายพวกเขา หรือใช้ การ เงิน แล้ว มาร์เยี่ยมชมเมืองที่ มีพระ เมื่อเขาเห็น คนที่ใช้เขาศักดิ์สิทธิ์กลางเมืองเป็น สำหรับขยะ เขาเริ่มทำความสะอาด ด้วยมือของเขาเอง แล้ว เขาถาม คนสร้างเป็นมัสยิดอัล Aqsa มี หลังจากนั้น เมื่อ เขาไปกับพระดูคริสตจักรที่พวกเขาฝัง พระเยซู ได้เวลาอธิษฐาน มาร์ซ้ายโบสถ์อธิษฐานนอก เขา กล่าวว่า, ' สวดมนต์ภายในคริสตจักร ถ้าวันอื่น ๆ มุสลิมจะ ต้องการทำให้เป็นมัสยิด!' เขามีน้ำใจกับทุกศาสนา"เรายอมรับว่า เราไม่อยากทำร้ายคนในเมือง แต่ fight แฟรงค์ไปคนสุดท้าย!' ทหารของศอลาฮุดดีนกล่าวเมื่อศอลาฮุดดีนตามแฟรงค์ กล่าวว่า เขา ' คิดเช่นคุณ-- ว่า กรุงเยรูซาเล็มเป็นเมืองของพระเจ้า ฉันไม่ต้องการโจมตีของพระเจ้า หน้าแรก ดังนั้น ถ้าคุณยอมแพ้ แล้วคุณทั้งหมดจะต้องปล่อยให้มัน กับสิ่งที่คุณ คริสตจักรของคุณจะปลอดภัย และเมื่อมีคน ต้องสักการะสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาสามารถเดินทาง ได้อย่างอิสระในเมืองก็ 'แฟรงค์รู้ว่า พวกเขาไม่แข็งแรง แต่ ว่า ' ว่าเราให้คุณเมืองที่พระเยซูตายหรือไม่ ถ้าเราให้คุณ เยรูซาเล็ม โดย fighting จะเรื่องคนที่ เรากลัวที่จะตายเพื่อพระเยซู เราต้องทำดีที่สุดเพื่อไว้!'' แล้วฉันจะใช้เยรูซาเลม โดยดาบ และหลายคนจะ เสียชีวิต!' ศอลาฮุดดีนสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

'ฉันต้องการที่จะเป็นเหมือนพระเจ้ากาหลิบอูกล่าวว่าศอลาฮุดกับผู้ชายของเขา
เมื่อกองทัพของเขาได้รับรางวัลทั้งหมดของปาเลสไตน์ในวันแรกของศาสนาอิสลามเขา
เอาเยรูซาเล็มอย่างสงบและเข้าเมืองเช่นคนยากจนใน
การเดินเท้า พระสังฆราช Sophronius ให้เขาคีย์ของเมืองหลังจากที่
พวกเขาทำข้อตกลงสันติภาพ มันบอกว่าแฟรงค์บ้านของพวกเขา
และคริสตจักรมีความปลอดภัยและการที่พวกเขาจะอธิษฐานในวิธีที่พวกเขา
ต้องการและว่าไม่มีมุสลิมกำลังจะทำร้ายพวกเขาหรือพวกเขาจะใช้
เงิน แล้วอูมาเยือนเมืองที่มีพระสังฆราช เมื่อเขาเห็น
ว่าคนที่ใช้ศักดิ์สิทธิ์ภูเขาในกลางของเมืองเป็นสถานที่
สำหรับขยะเขาเริ่มที่จะทำความสะอาดด้วยมือของเขาเอง แล้วเขาก็ถาม
คนที่จะสร้างสิ่งที่เป็นตอนนี้มัสยิดอัลอักซอมี หลังจากนั้นเมื่อ
เขาไปกับพระสังฆราชที่จะเห็นคริสตจักรที่พวกเขาฝัง
พระเยซูก็เป็นเวลาที่จะอธิษฐาน อูมาออกจากโบสถ์เพื่อสวดภาวนานอก เขา
กล่าวว่า "ถ้าฉันสวดในโบสถ์จากนั้นหนึ่งวันอื่น ๆ ที่ชาวมุสลิมจะ
ต้องการให้มันเป็นมัสยิด! ' เขาเป็นคนใจกว้างที่จะทุกศาสนา.
"เรายอมรับว่าเราไม่ต้องการที่จะทำร้ายคนที่อยู่ในเมือง แต่
GHT Fi แฟรงค์กับผู้ชายคนสุดท้าย! ' . นายพลศอลาฮุดกล่าวว่า
เมื่อศอลาฮุดพบแฟรงค์เขากล่าวว่า "ผมคิดว่า - เช่นเดียวกับคุณ -
ที่กรุงเยรูซาเล็มคือเมืองของพระเจ้า ฉันไม่ต้องการที่จะถูกโจมตีพระเจ้า
บ้าน ดังนั้นถ้าคุณยอมแพ้แล้วคุณจะมีอิสระที่จะปล่อยให้มัน
กับสิ่งที่คุณ คริสตจักรของคุณจะปลอดภัยและเมื่อมีคน
ต้องการที่จะทำให้การเดินทางไปยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่พวกเขาสามารถเดินทาง
ได้อย่างอิสระเป็นเมืองในเวลาใด ๆ . '
แฟรงค์รู้ว่าเขาไม่แข็งแรง แต่พวกเขากล่าวว่า
'เราจะให้ คุณเมืองที่พระเยซูสิ้นพระชนม์? ถ้าเราช่วยให้คุณ
ใช้เวลาเยรูซาเล็มโดยไม่ต้อง Fi ghting คนอย่างถูกต้องจะบอกว่า
เรากำลังกลัวที่จะตายเพื่อพระเยซู เราต้องทำดีที่สุดของเราที่จะถือมัน! '
'จากนั้นผมจะใช้เวลาเยรูซาเล็มด้วยดาบและผู้คนจำนวนมากจะ
สูญเสียชีวิตของพวกเขา! ศอลาฮุดสัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันอยากจะเป็นเหมือนกาหลิบอุมัร ' ซาลาดินเพื่อคนของเขา :
เมื่อกองทัพของเขาจะทั้งหมดของปาเลสไตน์ ในวันแรก ๆของศาสนาอิสลาม เขา
เอากรุงเยรูซาเล็มอย่างสงบและเข้าเมืองเหมือนคนจนบน
เท้า ประมุขโซโฟรเนียสให้เขาคีย์ของเมืองหลังจากที่
พวกเขาทำข้อตกลงสันติภาพ มันบอกว่า แฟรงค์ , บ้าน
และโบสถ์ที่ถูกเซฟและพวกเขาจะอธิษฐานในวิธีพวกเขา
ต้องการ และที่ไม่ใช่มุสลิมจะทำร้ายพวกเขาหรือเอาเงิน

แล้วมาร์ ชมเมืองกับพระสังฆราช เมื่อเขาเห็น
คนที่ใช้ภูเขาศักดิ์สิทธิ์ในกลางของเมืองเป็นสถานที่
สำหรับขยะ เขาเริ่มทำความสะอาดมันด้วยมือของเขาเอง แล้วเขาก็ถาม
ผู้ชายที่จะสร้างสิ่งที่เป็นมัสยิดอัล aqsa ที่นั่น หลังจากนั้นเมื่อ
เขาก็มีประมุขเห็นโบสถ์ที่พวกเขาฝังศพ
พระเจ้า มันเป็นเวลาที่จะอธิษฐาน มาร์ โบสถ์ไปภาวนาอยู่ข้างนอก เขา
พูดว่า ' ถ้าฉันอธิษฐานในโบสถ์ แต่แล้ววันหนึ่งมุสลิมอื่น
ต้องการให้มันเข้าไปในมัสยิด ! เขาก็มีน้ำใจกับทุกศาสนา
เรายอมรับว่า เราไม่อยากทำร้ายผู้คนในเมือง แต่
แฟรงค์จึงต่อสู้กับคนสุดท้าย ! ' นายพลซาลาดิน
พูดเมื่อซาลาดินพบแฟรงค์ เขากล่าวว่า ' ผมคิดเหมือนคุณ––
เยรูซาเล็มเป็นเมืองของพระเจ้า ฉันไม่ต้องการที่จะโจมตีบ้าน
พระเจ้า ดังนั้น ถ้าคุณยอมแพ้ แล้วคุณจะเป็นอิสระที่จะปล่อยให้มัน
กับสิ่งต่าง ๆของคุณ คริสตจักรของคุณจะปลอดภัย และเมื่อคน
ต้องการเดินทางไปยังสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ พวกเขาสามารถเดินทางได้อย่างอิสระในเมือง

' ที่เวลาใด ๆแฟรงค์รู้ว่าพวกเขาไม่แข็งแรง แต่พวกเขากล่าวว่า ,
' เราสามารถให้คุณเมืองที่พระเยซูตาย ถ้าเราปล่อยให้คุณ
เอากรุงเยรูซาเล็มโดยไม่จึง ghting ผู้คนจะได้บอกว่า
เรากลัวที่จะตายเพื่อพระเจ้า เราต้องทำให้ดีที่สุด เพื่อจับมัน '
งั้นฉันจะพาเยรูซาเล็มด้วยดาบ และหลายคนจะ
สูญเสียชีวิตของพวกเขา ! ' ซาลาดิน สัญญา