The Spanish new legislation for ren

The Spanish new legislation for renewable energy in insular
systems represents an important opportunity to reduce the cost of
electricity in Tenerife, where grid parity has been achieved for PV
and wind energy. The new feed-in tariffs approved by the Spanish
government are very attractive for investors. However, they will
contribute to an unnecessary extra cost of the Tenerife power
system because of the fixed feed-in tariff applied to new wind
energy capacity. In contrast, the new PV plants can contribute to
reduce the cost of the power system as the final remuneration will
be defined on a competitive basis.
Moreover, the new PV and wind capacity will lead to sharp
power ramps and curtailment of renewable energy generation.
This will pose a big challenge to the current power generation
system, which is mainly made up of thermal power plants and
defined for manageable power generation. The possible consequences
could be: an additional extra cost and operation of the
thermal power system in suboptimal conditions.
In particular, the scenarios defined by the Spanish and regional
government for wind energy are above the current capacity of the
system to integrate all the energy produced. Also, as the new feed-in
tariffs are mainly defined to pay for the investment instead of the
energy produced, it will add an extra cost to the power system when
the curtailment of the wind energy occurs. On the other hand, the
Tenerife power system is technically capable of managing the ramps
expected to occur in the defined near term scenarios. However, the
sharpest ramps require many of the reserves available to back-up the
power system. Therefore, the cost per MWh produced will increase
due to the operation of the most costly conventional power units
below the optimal conditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎหมายใหม่สเปนสำหรับพลังงานหมุนเวียนในอินซูลาร์ระบบแสดงถึงโอกาสสำคัญเพื่อลดต้นทุนไฟฟ้าในเตเนรีเฟ ที่ตารางพาริตี้ได้รับความใน PVและพลังงานลม ใหม่ในการดึงข้อมูลภาษีศุลกากรอนุมัติ โดยสเปนที่รัฐบาลมีความน่าสนใจสำหรับนักลงทุน อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะการเพิ่มเติมไม่จำเป็นต้นทุนของการไฟฟระบบเนื่องจากที่ถาวรในการดึงข้อมูลภาษีกับลมใหม่กำลังการผลิตพลังงาน ในทางตรงกันข้าม พืช PV ใหม่สามารถมีส่วนร่วมลดต้นทุนของระบบไฟฟ้าเช่นค่าตอบแทนท้ายกำหนดบนพื้นฐานการแข่งขันนอกจากนี้ PV ใหม่และกำลังลมจะทำให้คมชัดพลังงานทางลาดและ curtailment ของพลังงานทดแทนนี้จะก่อให้เกิดความท้าทายใหญ่เพื่อผลิตกระแสไฟฟ้าปัจจุบันระบบ ซึ่งเป็นส่วนใหญ่ประกอบด้วยโรงไฟฟ้าความร้อน และกำหนดไว้สำหรับการจัดการพลังงานไฟฟ้า ผลที่ตามมาได้สามารถ: เพิ่มเติมต้นทุนและการดำเนินการระบบพลังงานความร้อนในสภาพเงื่อนไขโดยเฉพาะ สถานการณ์ที่กำหนด โดยที่สเปน และภูมิภาครัฐบาลสำหรับพลังงานลมมีกำลังการผลิตปัจจุบันของการระบบการรวมพลังงานทั้งหมดที่ผลิต นอกจากนี้ เป็นใหม่ฟีดอินส่วนใหญ่มีกำหนดภาษีศุลกากรจะจ่ายสำหรับการลงทุนแทนพลังงานในการผลิต มันจะเพิ่มต้นทุนระบบไฟฟ้าเพิ่มเติมเมื่อcurtailment ของพลังงานลมที่เกิดขึ้น บนมืออื่น ๆ การระบบไฟฟมีความสามารถในเทคนิคการจัดการทางลาดคาดว่าจะเกิดขึ้นในการกำหนดสถานการณ์ระยะใกล้ อย่างไรก็ตาม การทางลาดคมชัดต้องสำรองให้สำรองมากมายระบบพลังงาน ดังนั้น จะเพิ่มต้นทุนต่อผลิต MWhเนื่องจากการดำเนินงานของหน่วยพลังงานทั่วไปค่าใช้จ่ายมากที่สุดต่ำกว่าเงื่อนไขที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎหมายใหม่สเปนสำหรับพลังงานทดแทนในโดดเดี่ยวระบบแสดงให้เห็นถึงโอกาสสำคัญที่จะช่วยลดค่าใช้จ่ายของการผลิตไฟฟ้าในTenerife ที่เท่าเทียมกันของตารางได้สำเร็จสำหรับเซลล์แสงอาทิตย์และพลังงานลม ฟีดใหม่ในอัตราภาษีที่ได้รับอนุมัติจากสเปนรัฐบาลมีความน่าสนใจสำหรับนักลงทุน อย่างไรก็ตามพวกเขาจะนำไปสู่ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมที่ไม่จำเป็นของอำนาจ Tenerife ระบบเพราะ Feed-in ภาษีคงที่นำไปใช้กับลมใหม่กำลังการผลิตพลังงาน ในทางตรงกันข้ามพืช PV ใหม่สามารถนำไปสู่การลดค่าใช้จ่ายของระบบไฟฟ้าเป็นค่าตอบแทนสุดท้ายจะถูกกำหนดบนพื้นฐานการแข่งขัน. นอกจากนี้เซลล์แสงอาทิตย์กำลังการผลิตใหม่และลมจะนำไปสู่ความคมชัดลาดพลังงานและการลดลงของการผลิตพลังงานทดแทนนี้จะก่อให้เกิดความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ให้กับการผลิตไฟฟ้าในปัจจุบันระบบที่ทำส่วนใหญ่ขึ้นของโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนและที่กำหนดไว้สำหรับการผลิตกระแสไฟฟ้าที่สามารถจัดการได้ ผลกระทบที่เป็นไปได้อาจจะ: ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมเพิ่มเติมและการดำเนินงานของระบบพลังงานความร้อนในสภาวะที่ก่อให้เกิดผลลัพธ์. โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์ที่กำหนดโดยสเปนและในระดับภูมิภาคของรัฐบาลสำหรับพลังงานลมสูงกว่ากำลังการผลิตปัจจุบันของระบบเพื่อบูรณาการพลังงานทั้งหมดที่ผลิต. ยังเป็นฟีดใหม่ในอัตราภาษีที่มีการกำหนดไว้เป็นหลักในการจ่ายเงินสำหรับการลงทุนแทนพลังงานที่ผลิตก็จะเพิ่มค่าใช้จ่ายให้กับระบบพลังงานเมื่อการลดขนาดของพลังงานลมที่เกิดขึ้น ในทางกลับกันที่ระบบไฟฟ้า Tenerife เป็นเทคนิคที่สามารถจัดการทางลาดที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในสถานการณ์ที่กำหนดระยะใกล้ อย่างไรก็ตามทางลาดคมชัดต้องใช้จำนวนมากของเงินสำรองที่มีอยู่จะกลับขึ้นระบบไฟฟ้า ดังนั้นค่าใช้จ่ายต่อ MWh ผลิตจะเพิ่มขึ้นอันเนื่องมาจากการดำเนินการของค่าใช้จ่ายมากที่สุดหน่วยไฟฟ้าทั่วไปด้านล่างสภาวะที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาสเปนกฎหมายใหม่เพื่อทดแทนพลังงานในระบบโดดเดี่ยว
นับเป็นโอกาสสำคัญในการลดต้นทุนของ
ไฟฟ้าใน Tenerife ที่ความเท่าเทียมกันของตารางได้สำเร็จสำหรับ PV
และพลังงานลม ฟีดในภาษีศุลกากรใหม่ได้รับการอนุมัติโดยรัฐบาลสเปน
น่าสนใจมากสำหรับนักลงทุน อย่างไรก็ตาม , พวกเขาจะ
ส่งผลให้ต้นทุนของ Tenerife ไม่จำเป็นเสริมพลัง
เพราะระบบของอาหารคงที่ในอัตราค่าไฟฟ้าที่ใช้กับ
ลมใหม่ความจุพลังงาน ในทางตรงกันข้าม , พืช PV ใหม่สามารถมีส่วนร่วม

ลดต้นทุนของระบบพลังงานเป็นค่าตอบแทนสุดท้ายจะถูกกำหนดบนพื้นฐานการแข่งขัน
.
และความจุ PV ใหม่ และลมจะนำไปสู่พลังคมทางลาดและสร้างพลังงานทดแทนการกำจัด
.
นี้จะก่อให้เกิดความท้าทายใหญ่ระบบรุ่น
อำนาจปัจจุบัน ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากโรงไฟฟ้าพลังงานความร้อนและไฟฟ้า
กำหนดจัดการ
ผลที่เป็นไปได้อาจจะ : เพิ่มเติมค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมและการทำงานของระบบพลังงานความร้อนในเงื่อนไข suboptimal
.
โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่กำหนด โดยสเปนและภูมิภาค
ของรัฐสำหรับพลังงานลมเกินความสามารถปัจจุบันของ
ระบบรวมพลังงานทั้งหมดที่ผลิตได้ ยังเป็นอาหารใหม่ใน
ภาษีศุลกากรส่วนใหญ่กำหนดจ่ายเพื่อการลงทุนแทน
ผลิตพลังงานก็จะเพิ่มต้นทุนให้กับระบบพลังงานเมื่อ
ฟิวส์ของพลังงานลมเกิดขึ้น บนมืออื่น ๆ ,
ระบบพลังงาน Tenerife เป็นเทคนิคที่สามารถจัดการทางลาด
ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในกำหนดในระยะใกล้นี้ อย่างไรก็ตาม ทางลาดต้องคมชัดมากมาย

ไว้สำรองใช้ได้กับระบบพลังงาน ดังนั้น ต้นทุนผลิตจะเพิ่มขึ้นเมื่อ
เนื่องจากการดำเนินงาน ของราคาแพงมากที่สุด แบบด้านล่าง สภาวะพลังงานหน่วย

.