Dear Gam, Chon,As per our original

Dear Gam, Chon,

As per our original shipment request to Thailand (as indicated on the Customer Packing List), the CO for GL160529 (Consignee: BELAL TOWERS TRADING) should be legalized by KINGDOM OF BAHRAIN EMBASSY.
Since I also missed the points while checking the CO, SORRY.

To solve the problem, could you please kindly help to check if we can apply a new CO with legalization for this shipment at this moment?
How much will be for this? How many days will be needed for this? (Please tell us the extra charge in advance for our confirmation if we make this change.)

ETA: JULY 24th, 2016

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Gam ชลบุรีตามคำขอจัดส่งเดิมของเราเพื่อประเทศไทย (ตามที่ระบุในรายการบรรจุภัณฑ์ลูกค้า) CO สำหรับ GL160529 (ผู้รับ: เทรดทาวเวอร์ BELAL) ควรถูก legalized โดยราชอาณาจักรของบาห์เรนสถานเอกอัครราชทูตตั้งแต่ฉันยังพลาดจุดตรวจสอบ CO ขอการแก้ปัญหา โปรดกรุณาช่วยตรวจสอบหากเราสามารถนำไปใช้ในบริษัทใหม่ ด้วยถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการจัดส่งนี้ในขณะนี้ วิธีมากจะนี้ จะต้องใช้กี่วันนี้ (อยากจ่ายล่วงหน้าสำหรับการยืนยันของเราถ้าเราทำการเปลี่ยนแปลง)เอ: 24 กรกฎาคม 2016

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เรียน Gam, ชลบุรี, ตามคำขอของการจัดส่งเดิมของเราไปยังประเทศไทย (ตามที่ระบุไว้ในรายชื่อลูกค้าบรรจุ), CO สำหรับ GL160529. (ผู้รับ: Belal TOWERS เทรดดิ้ง) ควรจะทำให้การค้าจากราชอาณาจักรบาห์เรนสถานทูตตั้งแต่ผมยังพลาดจุดในขณะที่ ตรวจสอบ CO ขออภัย. ในการแก้ปัญหาอาจคุณกรุณาช่วยในการตรวจสอบว่าเราสามารถใช้ CO ใหม่ที่มีความถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการจัดส่งนี้ในขณะนี้? เท่าไหร่ก็จะเป็นเช่นนี้? กี่วันจะจำเป็นสำหรับนี้หรือไม่? (กรุณาบอกเราค่าใช้จ่ายล่วงหน้าสำหรับการยืนยันของเราถ้าเราให้การเปลี่ยนแปลงนี้.) การทางพิเศษแห่งประเทศไทย: 24 กรกฎาคม 2016

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่รัก กัม ชอนตามคำขอของเราจัดส่งต้นฉบับไทย ( ตามที่ระบุในลูกค้าบันทึกรายการ ) , Co gl160529 ( Consignee : belal อาคารการซื้อขาย ) ควรจะรับรองของสถานทูตราชอาณาจักรบาห์เรนตั้งแต่ผมยังพลาดจุดในขณะที่การตรวจสอบ Co , ขอโทษการแก้ปัญหา , คุณสามารถกรุณาช่วยตรวจสอบว่าเราสามารถใช้ร่วมกับกิจกรรมใหม่สำหรับการขนส่งนี้ในขณะนี้ ?จะเท่าไหร่นี่ อีกกี่วันจะได้มั้ยนี่ ( กรุณาบอกค่าใช้จ่ายล่วงหน้าเพื่อยืนยันของเราถ้าเราให้เปลี่ยน นี้ )และวันที่ 24 กรกฎาคม 2559

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.