The present study focuses on the pl

The present study focuses on the plant
naming system in the Thai language based
on 1) Brent Berlin’s general principles of
categorization of plants and animals in
traditional societies (Berlin, 1974, 1992)
which suggest that it is worthwhile to think
about a plant taxonomy system on the
basis of plant names since the names
provide the valid key to folk taxonomy and
2) Lakoff’s central guiding principles of
cognitive linguistics (Lakoff and Johnson,
2003 and Lakoff 1987). Data on plant
names collected from printed materials
are selectively analyzed. The study
examines the linguistic structure, folk
taxonomy and conceptualization of plant
terms in the Thai language. It is found that
there exists in the Thai language a
complex and practical plant naming
system establishing a relationship between
language, cognition and culture.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาเน้นพืช ระบบการตั้งชื่อในภาษาไทยใช้ หลักทั่วไปของกรุงเบอร์ลิน 1) เบรนท์ของ ประเภทของพืชและสัตว์ใน สังคมแบบดั้งเดิม (เบอร์ลิน 1974, 1992) ซึ่งแนะนำว่า ก็คิดว่า คุ้มค่า เกี่ยวกับระบบจำแนกประเภทโรงงาน ข้อมูลพื้นฐานของชื่อพืชตั้งแต่ชื่อ ใส่คีย์ถูกต้องในการจำแนกประเภทพื้นบ้าน และ 2) Lakoff หลักเกณฑ์กลางของ ความรู้ความเข้าใจภาษาศาสตร์ (Lakoff และ Johnson 2003 และ Lakoff 1987) ข้อมูลในโรงงาน ชื่อที่รวบรวมจากสื่อพิมพ์ จะเลือกที่จะวิเคราะห์ การศึกษา ตรวจสอบโครงสร้างทางภาษา พื้นบ้าน ระบบภาษีและ conceptualization ของพืช คำในภาษาไทย พบได้ที่ มีอยู่ในภาษาไทยมี ชื่อโรงงานที่ซับซ้อน และปฏิบัติ ระบบสร้างความสัมพันธ์ระหว่าง ภาษา ความรู้ความเข้าใจ และวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่โรงงาน
ระบบการตั้งชื่อเป็นภาษาไทยตาม
วันที่ 1) เบรนต์เบอร์ลินหลักการทั่วไปของ
การจัดหมวดหมู่ของพืชและสัตว์ใน
สังคมดั้งเดิม (เบอร์ลิน 1974, 1992)
ซึ่งแสดงให้เห็นว่ามันคุ้มค่าที่จะคิด
เกี่ยวกับระบบพืชอนุกรมวิธาน บน
พื้นฐานของชื่อโรงงานตั้งแต่ชื่อ
ให้คีย์ที่ถูกต้องเพื่ออนุกรมวิธานพื้นบ้านและ
2) หลักการเลคของกลางของ
ภูมิปัญญาภาษาศาสตร์ (เลคและจอห์นสัน,
2003 และเลค 1987) ข้อมูลเกี่ยวกับโรงงาน
ชื่อที่รวบรวมจากสื่อสิ่งพิมพ์
มีการวิเคราะห์การคัดเลือก การศึกษา
ตรวจสอบโครงสร้างภาษาพื้นบ้าน
อนุกรมวิธานและแนวความคิดของพืช
ข้อตกลงในภาษาไทย นอกจากนี้ยังพบว่า
มีอยู่ในภาษาไทย
ที่มีความซับซ้อนและการปฏิบัติโรงงานตั้งชื่อ
ระบบการสร้างความสัมพันธ์ระหว่าง
ภาษาและวัฒนธรรมความรู้ความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่โรงงานระบบชื่อภาษาไทยจาก1 ) เบอร์ลิน หลักการทั่วไปของเบรนท์การจัดหมวดหมู่ของพืชและสัตว์ในสังคมแบบดั้งเดิม ( เบอร์ลิน , 1974 , 1992 )ซึ่งชี้ให้เห็นว่ามันคุ้มค่าที่จะคิดว่าเกี่ยวกับพืชอนุกรมวิธานของระบบในพื้นฐานของชื่อพืชตั้งแต่ชื่อให้คีย์ที่ถูกต้องกับพื้นบ้านและอนุกรมวิธาน2 ) หลักการของแล็คคอฟฟ์ ส่วนกลางภาษาศาสตร์ปัญญา ( แล็คคอฟฟ์ และ จอห์นสัน2003 และแล็คคอฟฟ์ 1987 ) ข้อมูลเกี่ยวกับพืชชื่อข้อมูลจากสื่อสิ่งพิมพ์เลือกวิเคราะห์ การศึกษาตรวจสอบโครงสร้างภาษาพื้นบ้านอนุกรมวิธานและแนวความคิดของ พืชเงื่อนไขในภาษาไทย พบว่ามีอยู่ในภาษาไทยซับซ้อน และการปฏิบัติการตั้งชื่อพืชระบบการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างภาษา ทางปัญญา และ วัฒนธรรม