In nations with adequate medical re

In nations with adequate medical resources, mammograms
are the standard screening technique for early detection. In
China, mammograms are available only at a limited number of
urban hospitals. The Chinese government policy is recognized as
the foundation for change, but there is no mandate to provide
Correspondence address: Deborah Oakley, University of Michigan School of
Nursing: GRO, 400 N. Ingalls, Ann Arbor, MI 48109-5482, USA; Tel:
1-734-763-6730; Fax: [phone]; E-mail: [e-mail].
Original Article
© 2010 The Authors. Journal compilation © 2010 International Council of Nurses 128
free or low-cost mammograms on the mass scale required. In
most cases, the cost must be paid by the individual (Wong &
Gabriel 2000). Recognizing the situation in many low-resource
countries, the World Health Organization (WHO) continues to
recommend breast self-examination (BSE) until more technologically
advanced alternatives are available (World Health
Organization 2002). The WHO’s support for BSE is based on its
estimate that two-thirds of all cancers, including breast cancer,
can be prevented or treated successfully if detected early (World
Health Organization 2005). Its recommendation is based on
research showing that BSE can be associated with finding breast
cancer at a more favourable clinical stage

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศที่มีทรัพยากรทางการแพทย์ที่เพียงพอ mammograms
เป็นเทคนิคการตรวจคัดกรองมาตรฐานการตรวจสอบก่อน ใน
ประเทศจีน mammograms นี้ใช้ได้เฉพาะในจำนวนที่ จำกัด ของ
โรงพยาบาลในเมือง นโยบายของรัฐบาลจีนได้รับการยอมรับว่าเป็น
รากฐานสำหรับการเปลี่ยนแปลง แต่ไม่มีคำสั่งที่จะให้
ที่อยู่จดหมาย: เดโบราห์ Oakley, มหาวิทยาลัยมิชิแกนโรงเรียน
พยาบาล GRO 400 N. Ingalls, Ann Arbor, MI 48109-5482 สหรัฐอเมริกา; โทร:
1-734-763-6730; แฟกซ์: 1-734-615-1666; E-mail:. [e-mail]
บทความต้นฉบับ
© 2010 ผู้เขียน รวบรวมวารสาร© 2010 ประเทศสภาพยาบาล 128
ฟรีหรือ mammograms ต้นทุนต่ำในระดับมวลจำเป็น ใน
กรณีส่วนใหญ่ค่าใช้จ่ายที่จะต้องจ่ายโดยบุคคล (วงศ์และ
กาเบรียล 2000) ตระหนักถึงสถานการณ์ในหลายต่ำทรัพยากร
ประเทศที่องค์การอนามัยโลก (WHO) ยังคง
แนะนำให้ตรวจเต้านมด้วยตนเอง (BSE) จนกว่าเพิ่มเติมเทคโนโลยี
ขั้นสูงทางเลือกที่มีอยู่ (อนามัยโลก
องค์การ 2002) การสนับสนุนขององค์การอนามัยสำหรับ BSE อยู่บนพื้นฐานของ
การประมาณการว่าสองในสามของการเกิดโรคมะเร็งทั้งหมดรวมทั้งมะเร็งเต้านม
สามารถป้องกันหรือรักษาประสบความสำเร็จถ้าตรวจพบเร็ว (โลก
องค์การอนามัย 2005) ข้อเสนอแนะของมันอยู่บนพื้นฐานของ
การวิจัยที่แสดง BSE สามารถเชื่อมโยงกับการหาเต้านม
มะเร็งในขั้นตอนทางคลินิกที่ดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศที่มีทรัพยากรทางการแพทย์ที่เพียงพอ เต้า
เป็นเทคนิคมาตรฐานสำหรับการตรวจสอบก่อน ใน
จีน เต้ามีเพียงจำนวน จำกัด ของ
โรงพยาบาลในเมือง นโยบายรัฐบาลจีนได้รับการยอมรับเป็น
มูลนิธิเพื่อการเปลี่ยนแปลง แต่ยังไม่มีคำสั่งให้
ที่อยู่ : Deborah Oakley , โรงเรียนมหาวิทยาลัยมิชิแกน
พยาบาล : GRO , 400 )อิงกอลส์ แอน อาร์เบอร์ มิ 48109-5482 สหรัฐอเมริกา ; โทร :
1-734-763-6730 ; โทรสาร : 1-734-615-1666 ; อีเมล์ : doakley @ umich . edu .

ต้นฉบับบทความสงวนลิขสิทธิ์ 2010 ผู้เขียน วารสารรวบรวมสงวนลิขสิทธิ์ 2010 นานาชาติสภาการพยาบาล 128
ฟรีหรือราคาเต้าบนมวลขนาดตามต้องการ ใน
กรณีส่วนใหญ่ ค่าใช้จ่ายที่ต้องจ่ายโดยบุคคล ( วง&
เกเบรียล 2000 ) ตระหนักถึงสถานการณ์
ทรัพยากรต่ำมากประเทศ องค์การอนามัยโลก ( WHO ) ยังคง
แนะนำการตรวจเต้านมด้วยตนเอง ( BSE ) จนกระทั่งมีมากขึ้น
ขั้นสูงทางเลือก ( องค์กรสุขภาพ
โลก 2002 ) ใครสนับสนุน BSE คือยึดของ
ประมาณว่าสองในสามของโรคมะเร็งทั้งหมด ได้แก่ มะเร็งเต้านม มะเร็ง
สามารถป้องกัน หรือรักษาให้หายขาดได้ หากตรวจพบเร็ว ( องค์การอนามัยโลก
2005 )ความเห็นตาม
การวิจัยแสดงว่า BSE สามารถเชื่อมโยงกับการค้นหามะเร็งเต้านม
ที่ดีมากขึ้นเวทีทางคลินิก