This 2010 Annual Report for Sea Pin

This 2010 Annual Report for Sea Pines Country Club
contains many positive accounts of the accomplishments
and developments that have occurred over the
past year. With the contributions of our talented volunteer
leadership, the Club’s staff and our management
team, we have achieved success by many measures.
As is always the case, our successes are directly related
to these contributions and to your support and
use of the Club.
Our biggest accomplishment for fiscal year 2010 came
at the end of the year in the form of the Club’s very
successful membership campaign. The increase in
membership will have more of an impact on results for
fiscal year 2011, as most of the new members joined
in the months of November and December after the
closing of books on 2010. Nonetheless, the gain in
membership income was significant and had positive
impact on results from operations and Club cash flows.
Our financial accomplishments included ending the
year with a strong cash position and continued efficient
use of Club resources and control of spending.
This report provides information detailing the many
significant changes which will have a positive impact
on our financial reporting in the future. The Club
changed accounting partners in fiscal year 2010 and
effected many appropriate accounting changes.
Our committee reports highlight the accomplishments
of the year and recount the activity that resulted from
strong continued member usage and participation in
Club events and activities. Several events throughout
the year resulted in sold out status and participation
in most events was very good. Member satisfaction
with services and the Club’s products remains high
and efforts to improve the Club continue.
We reinvested in our facilities in 2010. Restrooms on
the golf course were renovated, the parking lot was
resealed, a new safety net was installed on the driving
range, new lighting for the parking lot was approved
and partially funded in 2010, the spa was refurbished
and several new pieces of fitness equipment were
leased or purchased.
In addition to this, plans were forged to redecorate the
Clubhouse and bring about a fresh new look to Club.
Sea Pines Country Club demonstrated once again the
support that the Club’s members have for charitable
causes. The Club has hosted the Play for P.I.N.K. and
the Candy Cane Classic for close to 10 years. In this
time contributions from Club members have totaled
over $500,000 for these two events. In this same spirit,
the Club hosted the Tee It Up For The Troops golf
tournament. The inaugural event was a sell out and
included 60 active duty service personnel from the
Marine Air Station and Parris Island. These events
involve many man hours by Club volunteers who
work selflessly for the betterment of those supported
by these important organizations.
We have recently learned that our Club’s wine program
was honored by the CMAA International Wine
Society with the Award of Distinction. This marks the
second consecutive year the Club has received this
award. The efforts of our Food and Beverage team
and Wine Committee have contributed to development
of a world class wine program for the enjoyment
of all Sea Pines members.
These and the other accomplishments highlighted in
the report have increased the momentum of the Club’s
progress on the road to excellence. While we have
many challenges facing us, Sea Pines Country Club
is endowed with talented and energized volunteers, a
dedicated professional staff of the highest quality and
a membership that enjoys and supports the Club. With
these assets at our disposal our possibilities are as limitless
as our vision. To all who have participated and
helped realize the accomplishments of this year-thank
you!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานประจำปีนี้ 2010 สำหรับซีไพน์คันทรีคลับประกอบด้วยหลายบัญชีบวกสำเร็จการและการพัฒนาที่เกิดขึ้นผ่านการปีที่ผ่านมา มีการจัดสรรของอาสาสมัครมีความสามารถพิเศษของเราภาวะผู้นำ พนักงานของสโมสร และการจัดการของเราทีม เราได้บรรลุความสำเร็จ โดยมาตรการต่าง ๆเป็นเสมอกรณี ผลงานของเราจะเกี่ยวข้องโดยตรงผลงานเหล่านี้ และ ให้การสนับสนุน และใช้ของสโมสรความสำเร็จของเราที่ใหญ่ที่สุดในปี 2010 มาที่สุดของปีในรูปแบบของคลับมากส่งเสริมการขายของสมาชิกที่ประสบความสำเร็จ การเพิ่มขึ้นสมาชิกจะมีผลกระทบกับผลลัพธ์ปีงบประมาณ 2554 เป็นทั้งสมาชิกใหม่เข้าร่วมในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมหลังจากปิดหนังสือ 2010 กระนั้น กำไรในรายได้ของสมาชิกเป็นสำคัญ และมีค่าบวกส่งผลกระทบต่อผลการดำเนินงานและคลับหมุนของเราเงินสำเร็จรวมสิ้นสุดปีกับตำแหน่งเงินสดที่แข็งแกร่งและมีประสิทธิภาพใช้ทรัพยากรคลับและควบคุมการใช้จ่ายรายงานนี้แสดงข้อมูลรายละเอียดสินค้าได้เปลี่ยนแปลงที่สำคัญซึ่งจะมีผลกระทบในของรายงานทางการเงินในอนาคต คลับเปลี่ยนแปลงบัญชีคู่ในปี 2010 และผลการเปลี่ยนแปลงบัญชีที่เหมาะสมรายงานคณะกรรมการของเราเน้นที่สำเร็จปีและปรับกิจกรรม ที่เป็นผลมาจากการใช้งานสมาชิกเข้มแข็งอย่างต่อเนื่องและมีส่วนร่วมในกิจกรรมคลับและกิจกรรม หลายเหตุการณ์ตลอดปีทำให้เกิดขายสถานะและการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ส่วนใหญ่ได้ดี ความพึงพอใจของสมาชิกด้วยบริการและผลิตภัณฑ์ของคลับยังคงสูงและพยายามปรับปรุงสโมสรต่อไปเรา reinvested ในบริการของเราในปี 2553 Restrooms บนกอล์ฟได้ถูกปรับปรุง มีจอดรถresealed สุทธิความปลอดภัยใหม่ถูกติดตั้งยังไงช่วง ไฟสำหรับจอดรถได้รับการอนุมัติใหม่และบางส่วนได้รับการสนับสนุนในปี 2010 สปาได้และอุปกรณ์ออกกำลังกายหลายชิ้นใหม่เช่า หรือซื้อนอกจากนี้ แผนที่ชอบ redecorateคลับเฮ้าส์ และนำรูปลักษณ์ใหม่สดคลับซีไพน์กอล์ฟสาธิตอีกครั้งการสนับสนุนที่สมาชิกของคลับมีกุศลทำให้ คลับมีโฮสต์เล่น P.I.N.K. และลูกอมเท้าคลาสสิกสำหรับใกล้กับ 10 ปี ในที่นี้มีรวมจัดสรรเวลาจากสมาชิกคลับมากกว่า $500000 สำหรับเหตุการณ์เหล่านี้ทั้งสอง ในจิตวิญญาณเดียวกันนี้กอล์ฟทีมันขึ้นสำหรับทหารโฮสต์คลับการแข่งขัน งานเข้าถูกขายออก และรวมบุคลากรบริการประจำ 60 จากการสถานีอากาศทะเลและเกาะ Parris เหตุการณ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับหลายคนชั่วโมง โดยคลับอาสาสมัครที่ทำงานกันถ้วนหน้าของผู้ที่ได้รับการสนับสนุนส่วนองค์กรที่สำคัญเหล่านี้เราเพิ่งได้เรียนรู้ที่โปรแกรมไวน์ของทางคลับถูกยกย่อง โดยไวน์นานาชาติ CMAAสังคมกับรางวัลของความแตกต่าง ทำเครื่องหมายนี้ปีที่สองติดต่อกันคลับได้รับนี้รางวัล ความพยายามของทีมงานอาหารและเครื่องดื่มและกรรมการไวน์มีส่วนในการพัฒนาโปรแกรมวันไวน์ระดับโลกทั้งหมดซีไพน์สมาชิกเหล่านี้และสำเร็จอื่น ๆ ที่เน้นในรายงานได้เพิ่มโมเมนตัมของคลับความคืบหน้าบนท้องถนนเพื่อความเป็นเลิศ ในขณะที่เรามีท้าทายมากซึ่งเรา ซีไพน์คันทรีคลับมากับอาสาสมัครที่มีความสามารถ และพลังงาน การเฉพาะเจ้าหน้าที่มืออาชีพคุณภาพสูงสุด และสมาชิกที่แห่งนี้ และสนับสนุนสโมสร มีสินทรัพย์เหล่านี้ที่เราไปของเราจะเป็นเบื่อเป็นวิสัยทัศน์ของเรา ทุกคนได้มีส่วนร่วม และช่วยทราบสำเร็จของ year-thank นี้คุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ 2010 รายงานประจำต้นสนทะเลคันทรีคลับมีบัญชีในเชิงบวกมากของความสำเร็จและการพัฒนาที่เกิดขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมา ด้วยการมีส่วนร่วมของอาสาสมัครที่มีความสามารถของเราเป็นผู้นำพนักงานของสโมสรและการจัดการของเราทีมงานเราได้ประสบความสำเร็จโดยมีมาตรการหลาย. ในฐานะที่เป็นมักจะเป็นกรณีที่ประสบความสำเร็จของเรามีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการมีส่วนร่วมเหล่านี้และเพื่อการสนับสนุนและการใช้งานของสโมสร. ของเรา ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในรอบปีบัญชี 2010 มาในตอนท้ายของปีในรูปแบบของสโมสรมากในแคมเปญที่ประสบความสำเร็จเป็นสมาชิก การเพิ่มขึ้นของสมาชิกจะมีมากขึ้นของผลกระทบต่อผลประกอบการสำหรับปีงบการเงิน2011 เป็นส่วนใหญ่ของสมาชิกใหม่เข้าร่วมในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมหลังจากที่ปิดของหนังสือที่เกี่ยวกับปี2010 อย่างไรก็ตามกำไรในรายได้เป็นสมาชิกอย่างมีนัยสำคัญและมีการบวกผลกระทบต่อผลการดำเนินงานและคลับกระแสเงินสด. ประสบความสำเร็จทางการเงินของเรารวมสิ้นสุดปีกับตำแหน่งเงินสดที่แข็งแกร่งและยังคงประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรคลับและการควบคุมการใช้จ่าย. รายงานนี้ให้ข้อมูลรายละเอียดจำนวนมากการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่จะมีผลกระทบในเชิงบวกในการรายงานทางการเงินของเราในอนาคต คลับเปลี่ยนคู่ค้าบัญชีในปีงบประมาณปี 2010 และได้รับผลกระทบการเปลี่ยนแปลงบัญชีที่เหมาะสมจำนวนมาก. คณะกรรมการของเรารายงานเน้นความสำเร็จของปีและเล่าขานกิจกรรมที่เป็นผลมาจากการใช้งานอย่างต่อเนื่องสมาชิกที่แข็งแกร่งและการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์คลับและกิจกรรม เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดหลายปีส่งผลให้ขายออกสถานะและการมีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นมากที่สุดคือดีมาก ความพึงพอใจของสมาชิกที่มีสินค้าและบริการของสโมสรยังคงสูงและความพยายามในการปรับปรุงคลับอย่างต่อเนื่อง. เรานำกลับไปลงทุนในสิ่งอำนวยความสะดวกของเราในปี 2010 ห้องน้ำในสนามกอล์ฟที่ได้รับการปรับปรุงที่จอดรถถูกresealed, สุทธิความปลอดภัยใหม่ที่ถูกติดตั้งในการขับรถช่วงแสงใหม่สำหรับจอดรถได้รับการอนุมัติและได้รับการสนับสนุนบางส่วนในปี 2010, สปาได้รับการตกแต่งใหม่และชิ้นส่วนใหม่ๆ ของอุปกรณ์ออกกำลังกายที่ถูกเช่าหรือซื้อ. นอกจากนี้มีแผนปลอมประดับคลับเฮาส์และนำมาเกี่ยวกับรูปลักษณ์ใหม่คลับ. ต้นสนทะเลคันทรีคลับแสดงให้เห็นอีกครั้งว่าการสนับสนุนสมาชิกของสโมสรมีสำหรับการกุศลสาเหตุ คลับได้เป็นเจ้าภาพในการเล่นสีชมพูและลูกอมอ้อยคลาสสิกใกล้เคียงกับ 10 ปี ในการนี้มีส่วนร่วมเวลาจากสมาชิกชมรมได้มีจำนวนทั้งสิ้นกว่า$ 500,000 ทั้งสองเหตุการณ์ ในจิตวิญญาณเดียวกันนี้สโมสรเจ้าภาพตี๋มันขึ้นสำหรับกองกำลังทหารกอล์ฟทัวร์นาเมนต์ เหตุการณ์การสถาปนาเป็นขายออกไปและรวมถึงการปฏิบัติหน้าที่ให้บริการ 60 บุคลากรจากสถานีอากาศทางทะเลและเกาะริส เหตุการณ์เหล่านี้เกี่ยวข้องกับหลายชั่วโมงคนโดยอาสาสมัครสโมสรที่ทำงานอย่างเสียสละที่ดีขึ้นของผู้ที่ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรที่สำคัญเหล่านี้. เราได้เรียนรู้เมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าโปรแกรมไวน์คลับของเราได้รับเกียรติจากCMAA ไวน์นานาชาติสมาคมกับรางวัลแห่งเกียรติยศ นี้นับเป็นปีที่สองติดต่อกันคลับได้รับนี้ได้รับรางวัล ความพยายามของทีมงานอาหารและเครื่องดื่มของเราและคณะกรรมการไวน์มีส่วนร่วมในการพัฒนาโปรแกรมไวน์ระดับโลกสำหรับความสุขของสมาชิกทุกคนPines ทะเล. เหล่านี้และความสำเร็จอื่น ๆ ไฮไลต์ในรายงานได้เพิ่มขึ้นโมเมนตัมของสโมสรของความคืบหน้าอยู่บนท้องถนนเพื่อความเป็นเลิศ ขณะที่เรามีความท้าทายมากหันหน้าไปทางเราต้นสนทะเลคันทรีคลับเป็นendowed กับอาสาสมัครที่มีความสามารถและพลังที่มีทีมงานมืออาชีพที่ทุ่มเทของที่มีคุณภาพสูงสุดและเป็นสมาชิกที่มีความสุขและให้การสนับสนุนสโมสร ด้วยสินทรัพย์เหล่านี้ที่จำหน่ายของเราเป็นไปได้ที่เราจะเป็นที่ไร้ขีด จำกัด เป็นวิสัยทัศน์ของเรา ทุกคนที่ได้มีส่วนร่วมและช่วยให้ตระหนักถึงความสำเร็จของปีนี้ขอขอบคุณคุณ!