I’ll send this to you, but it could

I’ll send this to you, but it could be to either Ronnie or you, so whichever you’d like can respond. A few questions on the office:

1. Ash Furniture – any update on when we’ll get that from Wang?
2. Plants – any news on if you ordered them yet? Both the plants and the vases. We need at least six that are around 2 meters, and more to put around on the office on desks here and there so we have greenery at different heights.
3. Upholstery – did you pick something out? Please run that by Shaii when you get a chance.
4. Entrance Wall – I’m working with Shaii to come up with a design for that and we’ll get back to you shortly. Hopefully we’ll have an idea by the end of next week.
5. Slatwall – We’ll need Shaii to come and work on that with Hou Rui when she’s back. I’ll be explaining a lot of things to Hou Rui during her visit next week, and the following, about the design of our offices, so after that, she’ll take over coordinating the design of the office and upkeep with Shaii. That includes the slat wall, concept wall, and any overall design changes.

You have four desks in front of you, so you’ll have three of them filled soon. Thanks for the updates on the new staff. Did you consider having you and Kimmy focus on product development and sourcing, and hiring two staff for purchasing – one for Kaplan only, and one for everything else? Just a thought since the product development and sourcing are more complex

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะส่งนี้คุณ แต่มันอาจจะเป็นรอนหรือคุณ ดังนั้นตามจำนวนที่คุณต้องสามารถตอบสนอง คำถามสำนักงาน:1. เถ้าเฟอร์นิเจอร์ปรับปรุงใด ๆ บนเมื่อเราจะได้รับที่จากวัง2. พืช – ข่าวสารใด ๆ บนถ้าคุณสั่งให้พวกเขาได้ ทั้งพืชและแจกัน เราต้องอย่างน้อยหกที่ประมาณ 2 เมตร และอื่น ๆ ใส่รอบ ๆ สำนักงานบนโต๊ะทำงานที่นี่และมีดังนั้นเราจึงเขียวขจีที่ความสูงต่าง 3. เบาะ – คุณได้เลือกสิ่งที่ออก โปรดเรียกใช้ที่ โดย Shaii เมื่อคุณได้รับโอกาสนี้4. เข้าผนัง – ฉันทำงานกับ Shaii จะเกิดขึ้นกับการออกแบบที่ และเราจะติดต่อกลับหาคุณในไม่ช้านี้ หวังว่าเราจะมีความคิดในตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไป5. Slatwall – เราต้อง Shaii ให้ที่กับ Hou Rui เมื่อเธอกลับมา เราจะอธิบายมากสิ่ง Hou Rui ในระหว่างที่เธอแวะไปสัปดาห์ถัดไป และต่อไปนี้ เกี่ยวกับการออกแบบสำนักงานของเรา ดังนั้นหลังจากนั้น เธอจะผ่านการประสานงานการออกแบบสำนักงานและค่าบำรุงรักษา ด้วย Shaii ที่มีผนังไม้ระแนง ติดผนังแนวคิด และการเปลี่ยนแปลงการออกแบบโดยรวมคุณมีสี่โต๊ะด้านหน้าของคุณ ดังนั้นคุณจะมีสามของพวกเขาเต็มไปเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงพนักงานใหม่ คุณพิจารณามีคุณ Kimmy มุ่งเน้นพัฒนาผลิตภัณฑ์ และการจัดหา และจ้างพนักงานสองซื้อ – หนึ่งสำหรับ Kaplan เท่านั้น และสำหรับทุกสิ่งทุกอย่าง แค่คิดตั้งแต่ผลิตภัณฑ์พัฒนาและสรรหามีความซับซ้อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะส่งข้อมูลนี้ให้คุณ แต่มันอาจจะเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือรอนนี่คุณดังนั้นไม่ว่าคุณจะต้องการสามารถตอบสนอง ไม่กี่คำถามเกี่ยวกับสำนักงาน: 1 เฟอร์นิเจอร์ Ash - การปรับปรุงใด ๆ ในเมื่อเราจะได้รับจากการที่วัง? 2 พืช - ข่าวใด ๆ ถ้าคุณสั่งให้พวกเขาหรือยัง ทั้งพืชและแจกัน เราจำเป็นต้องมีอย่างน้อยหกที่มีประมาณ 2 เมตรและอื่น ๆ อีกมากมายที่จะนำไปรอบ ๆ บน Office บนโต๊ะทำงานที่นี่และมีเพื่อให้เรามีความเขียวขจีที่ระดับความสูงที่แตกต่างกัน. 3 เบาะ - คุณเลือกสิ่งที่ออกมา? โปรดเรียกว่าโดย Shaii เมื่อคุณได้รับโอกาส. 4 กำแพงทางเข้า - ฉันกำลังทำงานกับ Shaii จะเกิดขึ้นกับการออกแบบนั้นและเราจะได้รับกลับมาให้คุณในไม่ช้า หวังว่าเราจะมีความคิดในช่วงปลายสัปดาห์ถัดไป. 5 Slatwall - เราจะต้อง Shaii ที่จะมาทำงานในที่ที่มี Hou Rui เมื่อเธอกลับมา ฉันจะอธิบายสิ่งต่างๆมากมายไป Hou Rui ในระหว่างการเยี่ยมชมของเธอสัปดาห์ถัดไปและต่อไปนี้เกี่ยวกับการออกแบบของสำนักงานของเราดังนั้นหลังจากที่เธอจะใช้เวลามากกว่าการประสานงานการออกแบบของสำนักงานและค่าบำรุงรักษาด้วย Shaii ที่มีผนังไม้ระแนงผนังแนวคิดและการเปลี่ยนแปลงการออกแบบโดยรวมใด ๆ . คุณมีสี่โต๊ะทำงานในหน้าของคุณเพื่อให้คุณจะมีสามของพวกเขาเต็มไปเร็ว ๆ นี้ ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงในพนักงานใหม่ คุณไม่ได้พิจารณามีคุณและ Kimmy มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการจัดหาและการจ้างงานพนักงานสองสำหรับการซื้อ - หนึ่งสำหรับ Kaplan เท่านั้นและหนึ่งสำหรับทุกอย่างอื่น? คิด แต่เพียงว่าตั้งแต่การพัฒนาผลิตภัณฑ์และการจัดหาที่มีความซับซ้อนมากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจะส่งมันให้คุณ แต่มันอาจจะเพื่อให้รอนนี่หรือคุณ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะสามารถตอบสนอง คำถามเกี่ยวกับสำนักงาน1 . เฟอร์นิเจอร์–เถ้าการปรับปรุงใด ๆ เมื่อเราต้องจากวัง ?2 . พืช–ข่าวถ้าคุณสั่งพวกเขารึยัง ? ทั้งพืชและแจกัน เราต้องการอย่างน้อยหกที่ประมาณ 2 เมตร และใส่อยู่ในสำนักงานบนโต๊ะที่นี่และมีเพื่อให้เราได้ต้นไม้ที่ความสูงที่แตกต่างกัน3 . เบาะ - คุณเลือกอะไร ? โปรดเรียกใช้โดยจะเมื่อคุณได้รับโอกาส4 . ทางเข้าและผนังที่ผมทำงานด้วยจะมากับการออกแบบที่และเราจะได้รับกลับมาให้คุณในไม่ช้า หวังว่าเราจะมีความคิดโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์ถัดไป5 . slatwall –เราต้องการให้เข้ามาทำงานด้วย โหว รุย เมื่อเธอกลับมา ผมจะอธิบายสิ่งต่างๆมากมายที่รุยในระหว่างการเยี่ยมชมของเธอในสัปดาห์หน้า และต่อไปนี้ เกี่ยวกับการออกแบบของหน่วยงานของเรา หลังจากนั้น เธอจะดูแลประสานงานการออกแบบของสำนักงาน และดูแลด้วยเลย . ที่ประกอบด้วยผนังผนังไม้ระแนง แนวคิด และการเปลี่ยนแปลงใด ๆ การออกแบบโดยรวมคุณมี 4 โต๊ะ ต่อหน้าคุณ แล้วคุณจะได้ 3 ตัวเต็มเร็วๆนี้ ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงในพนักงานใหม่ คุณควรมีคุณกับคิมมี่มุ่งเน้นการพัฒนาผลิตภัณฑ์และการจัดหา , จัดจ้างเจ้าหน้าที่จัดซื้อ 2 –หนึ่งสำหรับ Kaplan เพียงและสำหรับทุกอย่างอื่น แค่คิดว่าตั้งแต่การพัฒนาผลิตภัณฑ์และการจัดหามีความซับซ้อนมากขึ้น