Packaging: (a) Seller will supply t

Packaging: (a) Seller will supply the Goods in packaging and to the standards specified in the Order, the Global Logistics
Manual, or as otherwise specified by Buyer in writing. (b) Where the Order expressly permits returnable packaging to be
billed separately by Seller, (i) Seller shall not charge more than its actual cost as of the date the Order is issued, (ii) Seller
shall invoice for returnable packaging separately, and (iii) each invoice will be credited upon return of the packaging by
Buyer to Seller or its carrier. (c) Unless otherwise stated in the Order, the price for the Goods shall include the costs of all
non-returnable packaging.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บรรจุภัณฑ์: (ก) ผู้ขายจะจัดหาสินค้า ในบรรจุภัณฑ์ และมาตรฐานที่ระบุไว้ในใบสั่ง โลจิสติกส์ระดับโลกด้วยตนเอง หรือระบุเป็นอย่างอื่น โดยผู้ซื้อในการเขียน (b) ที่ใบอนุญาตคืนบรรจุภัณฑ์จะชัดเรียกเก็บแยกต่างหาก โดยขาย, (ก) ผู้ขายจะไม่คิดค่าเกินกว่าต้นทุนจริง ณวันที่ออกใบสั่ง, (ii) ผู้ขายจะออกใบแจ้งหนี้สำหรับบรรจุภัณฑ์แบบแยก และ (iii) แต่ละใบจะถูกเครดิตเมื่อกลับของบรรจุภัณฑ์โดยผู้ซื้อผู้ขายหรือผู้ให้บริการของ (ค) เว้นแต่จะระบุไว้ในใบสั่ง ราคาสินค้าจะรวมค่าใช้จ่ายทั้งหมดไม่สามารถส่งคืนบรรจุภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุภัณฑ์: (ก) ผู้ขายจะเป็นผู้จัดหาสินค้าในบรรจุภัณฑ์และการให้ได้มาตรฐานที่ระบุไว้ในคำสั่งที่จิสติกส์ระดับโลก
ด้วยตนเองหรือตามที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นโดยผู้ซื้อในการเขียน (ข) ในกรณีที่สั่งซื้อสินค้าที่ชัดแจ้งอนุญาตให้บรรจุภัณฑ์ที่ส่งคืนได้ที่จะ
เรียกเก็บเงินแยกโดยผู้ขาย (i) ผู้ขายจะต้องไม่คิดค่าใช้จ่ายมากกว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริง ณ วันที่สั่งซื้อจะออก (ii) ผู้ขาย
จะต้องออกใบแจ้งหนี้สำหรับบรรจุภัณฑ์ที่ส่งคืนได้แยกกันและ (iii) แต่ละใบแจ้งหนี้จะได้รับเครดิตการกลับมาของบรรจุภัณฑ์โดย
ผู้ซื้อกับผู้ขายหรือผู้ให้บริการของตน (ค) เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่นในการสั่งซื้อ, ราคาสำหรับสินค้าให้หมายความรวมถึงค่าใช้จ่ายของทุก
บรรจุภัณฑ์ที่ไม่สามารถคืนสินค้า