Last week Japanese scientists unvei

Last week Japanese scientists unveiled what they describe as their fifth generation' thinking computer at Argonne National Laboratory. Japan's New Institute for the New Generation Computing demonstrated the prototype of this now computer during a three day (11) on logic programming and parallel computing jointly --12)--by the US National Science Foundation and the Japanese Government. Thirty Japanese and US scientists (13) the workshop computer-(14)-- in 1982 a 10 year, 10 billion yen Research on the fifth generation' (15 sponsored by Japan's Trade and Industry Ministry. And it was aimed at designing and --16) a radically new computer by 1992. The new machine could enable a business person to -17) ideas to a computer in the same way that person might dictate to a secretary and then the machine would turn those -(18- into a formal letter, translate it if necessary and then electronically-19) it to the addressee. The new machine also would be able to take messages and handle inquiries. This is an experimental machine and the final design is not -20)- yet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัปดาห์สุดท้ายนักวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นเปิดตัวสิ่งที่พวกเขาอธิบายเป็นรุ่นที่ห้าของพวกเขา ' คิดคอมพิวเตอร์ที่ Argonne ชาติห้องปฏิบัติการ ญี่ปุ่นใหม่ สถาบันคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่แสดงต้นแบบของคอมพิวเตอร์ตอนนี้ระหว่างวัน 3 (11) เขียนโปรแกรมตรรกะและคอมพิวเตอร์ร่วม--12 ขนาน) - เราชาติวิทยาศาสตร์มูลนิธิและรัฐบาลญี่ปุ่น นักวิทยาศาสตร์ญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา 30 (13) computer-(14) เชิง - ในปี 1982 ได้ 10 ปี 10 พันล้านเยนวิจัยในการสร้างห้า ' (15 ผู้ให้สนับสนุนทางการค้าของญี่ปุ่นและกระทรวงอุตสาหกรรม และก็มุ่งออกแบบและ--16) เครื่องก็ใหม่ โดย 1992 เครื่องใหม่สามารถเปิดธุรกิจผู้-17) ความคิดเครื่องแบบเดียวกับที่คนอาจบอกกับเลขานุการแล้ว เครื่องจะเปิดได้ที่- (18-เป็นจดหมายที่เป็นทางการ แปลว่า ถ้าจำเป็นแล้วทางอิเล็กทรอนิกส์-19) ให้ผู้รับได้ เครื่องใหม่ยังจะสามารถใช้ข้อความ และจัดการสอบถาม นี้เป็นการทดลองการใช้เครื่อง และแบบสุดท้ายไม่ -20) -ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นสัปดาห์ที่ผ่านมาเปิดตัวสิ่งที่พวกเขาอธิบายเป็นรุ่นที่ห้าของพวกเขาคิดคอมพิวเตอร์อาร์กอนห้องปฏิบัติการแห่งชาติ ญี่ปุ่นสถาบันใหม่สำหรับคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่แสดงให้เห็นถึงต้นแบบตอนนี้เครื่องคอมพิวเตอร์ในช่วงสามวัน (11) ในการเขียนโปรแกรมตรรกะและการคำนวณแบบขนานร่วมกัน --12) - โดยแห่งชาติของสหรัฐมูลนิธิวิทยาศาสตร์และรัฐบาลญี่ปุ่น สามสิบนักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกา (13) computer- การประชุมเชิงปฏิบัติการ (14) -. ในปี 1982 10 ปี 10000000000 ¥งานวิจัยเกี่ยวกับรุ่นที่ห้า (15 สนับสนุนโดยการค้าระหว่างประเทศของญี่ปุ่นและกระทรวงอุตสาหกรรมและมุ่งเป้าไปที่การออกแบบและ - -16) คอมพิวเตอร์เครื่องใหม่อย่างรุนแรงโดยปี 1992 เครื่องใหม่สามารถเปิดใช้งานผู้ประกอบการเพื่อ -17) ความคิดไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์ในลักษณะเดียวกับที่คนอาจจะบอกกับเลขานุการและจากนั้นเครื่องจะเปิดเหล่านั้น - (18 เข้าไป จดหมายอย่างเป็นทางการแปลหากจำเป็นแล้วอิเล็กทรอนิกส์-19) ไปยังผู้รับ เครื่องใหม่ก็จะสามารถที่จะใช้ข้อความและจัดการสอบถามข้อมูล นี้เป็นเครื่องทดลองและการออกแบบขั้นสุดท้ายไม่ได้ -20) - ยัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัปดาห์ที่แล้วนักวิทยาศาสตร์ชาวญี่ปุ่นเปิดตัวสิ่งที่พวกเขาอธิบายเป็นรุ่นที่ห้าของพวกเขา ' คิดคอมพิวเตอร์ที่ห้องปฏิบัติการแห่งชาติ . ใหม่ของญี่ปุ่นสถาบันคอมพิวเตอร์รุ่นใหม่แสดงต้นแบบนี้ตอนนี้คอมพิวเตอร์ใน 3 วัน ( 11 ) ในการเขียนโปรแกรมตรรกะและการคำนวณแบบขนานร่วมกัน -- 12 -- โดยสหรัฐอเมริกามูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติ และรัฐบาลญี่ปุ่นสามสิบญี่ปุ่นและนักวิทยาศาสตร์สหรัฐ ( 13 ) การประชุมเชิงปฏิบัติการคอมพิวเตอร์ ( 14 ) -- ในปี 1982 เป็น 10 ปี งานวิจัย 10 พันล้านเยนในรุ่นที่ห้า ( 15 สนับสนุนโดยญี่ปุ่นและการค้า กระทรวงอุตสาหกรรม และมันมีวัตถุประสงค์ที่ออกแบบ และ . . . . . . 16 ) อย่างรุนแรงคอมพิวเตอร์ใหม่โดย 1992เครื่องใหม่อาจช่วยให้บุคคลธุรกิจ - 17 ) ความคิดกับคอมพิวเตอร์ในแบบเดียวกับที่คนอาจบอกกับเลขา แล้วเครื่องจะเปิดที่ - 18 - เป็นจดหมายแบบเป็นทางการแปลได้ถ้าจำเป็น และ electronically-19 ) ไปยังผู้รับ เครื่องใหม่ก็จะสามารถใช้ข้อความและจัดการสอบถามข้อมูลนี้เป็นเครื่องทดลอง และแบบสุดท้ายคือไม่ - 20 ) - ยัง