Recent observational and experiment

Recent observational and experimental studies have highlighted
the potential for warmer temperatures to compound the effects of
severe drought events and exacerbate regional forest stress and dieoff
(Adams et al., 2009; Breshears et al., 2005; Griffin & Anchukaitis,
2014; van Mantgem et al., 2009; Williams et al., 2013). The increased
energy load from warmer temperatures during severe drought events
acts to heat and stress trees (Adams et al., 2009; Breshears et al.,
2005; Stephenson, 1990). For example, the precipitation deficits of the
2012–2014 California drought were anonymously low, but not unprecedented.
Yet record high temperatures could have exacerbated the
drought by approximately 36%, resulting in the most severe drought
conditions in over a century of instrumental observations (Griffin &
Anchukaitis, 2014). In the southwestern US (SWUS) increasing warmseason
vapor pressure deficit (largely controlled by the maximum
daily temperature) was found to be the primary driver of an ongoing
forest drought-stress event that is more severe than any event since
the late 1500s megadrought (Williams et al., 2013). The strong correspondence
between temperature-driven forest drought-stress and
tree mortality, combinedwith the relatively high confidence in the projections
of continuedwarming in the SWUS, portends future intensified
forest drought stress and increased forest decline (Williams et al., 2013).
In a study that estimated vulnerability of 15 tree species in the western
USA and Canada to significantly warmed climate conditions, 30% of the
species recorded rangeswere deemed vulnerable based on themajority

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีเน้นการศึกษาเชิงสังเกตการณ์ และการทดลองล่าสุดโอกาสที่อากาศอบอุ่นอุณหภูมิประกอบผลของเหตุการณ์ภัยแล้งที่รุนแรง และทำให้รุนแรงความเครียดป่าภูมิภาคและ dieoff(Adams ร้อยเอ็ด 2009 Breshears et al. 2005 กริฟฟอน & Anchukaitis2014 รถตู้ Mantgem et al. 2009 วิลเลียมส์ et al. 2013) เพิ่มขึ้นโหลดพลังงานจากอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นในช่วงเหตุการณ์ภัยแล้งที่รุนแรงทำหน้าที่ให้ความร้อนและความเครียดต้นไม้ (Adams ร้อยเอ็ด 2009 Breshears et al.,2005 สตีเฟนสัน 1990) เช่น ฝนขาดดุลของการ2012-2014 แคลิฟอร์เนียแล้งได้ต่ำโดยไม่ระบุชื่อ แต่ไม่เคยมีมาก่อนแต่อาจมีมาบันทึกอุณหภูมิภัยแล้งประมาณ 36% เกิดภัยแล้งรุนแรงที่สุดเงื่อนไขในกว่าศตวรรษของการสังเกตเป็นเครื่องมือ (กริฟฟอนและAnchukaitis, 2014) ในแบบตะวันตกเฉียงใต้เรา (SWUS) เพิ่มขึ้น warmseasonความดันไอขาด (ส่วนใหญ่ควบคุม โดยสูงสุดพบว่าอุณหภูมิ) มีไดรเวอร์หลักของตัวอย่างต่อเนื่องป่าแล้งปัญหาเหตุการณ์ที่จะมากกว่าเหตุการณ์ใด ๆ ตั้งแต่สาย megadrought คำนึงที่ (Williams et al. 2013) ติดต่อแข็งแรงระหว่างอุณหภูมิแปรผันตามป่าแล้งความเครียด และต้นไม้ตาย combinedwith ความเชื่อมั่นค่อนข้างสูงในการคาดการณ์ของ continuedwarming ในการ SWUS, portends ในอนาคตที่รุนแรงความเครียดภัยแล้งป่าและป่าที่เพิ่มขึ้นลดลง (Williams et al. 2013)ในการศึกษาที่ประเมินช่องโหว่ของพันธุ์ไม้ 15 ในตะวันสหรัฐอเมริกาและแคนาดามากห้องอบอุ่นสภาพภูมิอากาศ 30% ของการพันธุ์บันทึกถือว่าเสี่ยงตาม themajority rangeswere

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศึกษาเชิงและการทดลองที่ผ่านมาได้เน้น
ที่มีศักยภาพสำหรับอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นเพื่อสารประกอบผลกระทบจาก
เหตุการณ์ภัยแล้งอย่างรุนแรงและรุนแรงความเครียดป่าในระดับภูมิภาคและ dieoff
(อดัมส์ et al, 2009;. Breshears et al, 2005;. กริฟฟิ & Anchukaitis,
2014; Van Mantgem et al, 2009;.. วิลเลียมส์, et al, 2013) เพิ่ม
ความเร็วในการโหลดพลังงานจากอุณหภูมิที่อุ่นขึ้นในช่วงเหตุการณ์ภัยแล้งที่รุนแรง
จะทำหน้าที่ให้ความร้อนและความเครียดต้นไม้ (อดัมส์ et al, 2009;.. Breshears, et al,
2005 สตีเฟนสัน, 1990) ยกตัวอย่างเช่นการขาดดุลการเร่งรัดของ
ภัยแล้งแคลิฟอร์เนีย 2012-2014 มีความประสงค์จะต่ำ แต่ไม่เคยมีมาก่อน.
แต่บันทึกอุณหภูมิสูงจะได้เลวร้าย
ภัยแล้งโดยประมาณ 36% ส่งผลให้ในฤดูแล้งที่รุนแรงที่สุด
เงื่อนไขในกว่าหนึ่งศตวรรษของการสังเกตเครื่องมือ A ( กริฟฟิ &
Anchukaitis 2014) ในทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐ (SWUS) เพิ่มขึ้น warmseason
ขาดดุลความดันไอ (ควบคุมโดยส่วนใหญ่สูงสุด
อุณหภูมิทุกวัน) ถูกพบว่าเป็นโปรแกรมควบคุมหลักของอย่างต่อเนื่อง
ป่าเหตุการณ์ภัยแล้งความเครียดที่รุนแรงกว่าเหตุการณ์ใด ๆ ตั้งแต่
ช่วงปลายทศวรรษ 1500s megadrought (วิลเลียมส์ et al., 2013) จดหมายที่แข็งแกร่ง
ระหว่างอุณหภูมิที่ขับเคลื่อนด้วยป่าแล้งความเครียดและ
การตายของต้นไม้ร่วมกับการใช้ความเชื่อมั่นค่อนข้างสูงในประมาณการ
ของ continuedwarming ใน SWUS ที่ portends อนาคตรุนแรง
ความเครียดภัยแล้งป่าไม้และเพิ่มขึ้นลดลงป่า (วิลเลียมส์ et al., 2013).
ใน ศึกษาความเสี่ยงดังกล่าวโดยประมาณของต้นไม้ 15 ชนิดในภาคตะวันตกของ
ประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเพื่อความอบอุ่นอย่างมีนัยสำคัญสภาพอากาศ, 30% ของ
สายพันธุ์ rangeswere บันทึกถือว่ามีความเสี่ยงขึ้นอยู่กับ themajority