Healthy Public Policy is one of the

Healthy Public Policy is one of the key health promotion actions. Advancement of Healthy Public Policy requires that the health consequences of policy should be correctly foreseen and that the policy process should be influenced so that those health consequences are considered. Health Impact Assessment is an approach that could assist in meeting both requirements. Policies often produce health impacts by multiple indirect routes, which makes prediction difficult. Prediction in Health Impact Assessment may be based on epidemiological models or on sociological disciplines. Health Impact Assessment must be based on an understanding of, and aim to add value to, the policy-making process. It must therefore conform to policy-making timetables, present information in a form that is policy relevant and fit the administrative structures of policy makers. Health Impact Assessment may be used to inform health advocacy but is distinct from it. There is a danger that Health Impact Assessment could be misunderstood as health imperialism.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพเป็นการดำเนินการส่งเสริมสุขภาพที่สำคัญอย่างใดอย่างหนึ่ง ความก้าวหน้าของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพต้องการว่า ควร foreseen สุขภาพผลกระทบของนโยบายได้อย่างถูกต้อง และกระบวนการนโยบายควรได้รับอิทธิพลดังนั้นผลกระทบสุขภาพดังกล่าวถือว่าเป็น การประเมินผลกระทบสุขภาพเป็นวิธีการที่สามารถช่วยในการปฏิบัติตามข้อกำหนดทั้งสอง นโยบายมักจะสร้างผลกระทบต่อสุขภาพ โดยหลายเส้นทางอ้อม ซึ่งทำให้คาดเดายาก อาจใช้การคาดเดาในการประเมินผลกระทบสุขภาพในทางระบาดวิทยา หรือสาขาวิชาสังคมวิทยา การประเมินผลกระทบสุขภาพต้องใช้ความเข้าใจ และจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มมูลค่า การระดม นอกจากนี้มันจึงต้องสอดคล้องกับตารางเวลาระดม นำเสนอข้อมูลในรูปแบบที่เป็นนโยบายที่เกี่ยวข้อง และเหมาะสมกับโครงสร้างบริหารการกำหนดนโยบาย การประเมินผลกระทบสุขภาพอาจใช้แจ้งรณรงค์สุขภาพ แต่จะแตกต่างจาก มีความเสี่ยงที่ประเมินผลกระทบสุขภาพอาจเข้าใจผิดเป็นลัทธิจักรวรรดินิยมสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพเป็นหนึ่งในการดำเนินการส่งเสริมสุขภาพที่สำคัญ ความก้าวหน้าของนโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพต้องว่าผลกระทบด้านสุขภาพของนโยบายควรจะมองเห็นอย่างถูกต้องและกระบวนการกำหนดนโยบายควรจะได้รับอิทธิพลเพื่อให้ผู้ที่ผลกระทบด้านสุขภาพได้รับการพิจารณา การประเมินผลกระทบทางสุขภาพเป็นวิธีการที่สามารถช่วยในการประชุมความต้องการทั้ง นโยบายมักจะผลิตผลกระทบต่อสุขภาพโดยเส้นทางอ้อมหลายซึ่งจะทำให้การคาดการณ์ยาก ทำนายในการประเมินผลกระทบด้านสุขภาพอาจจะขึ้นอยู่กับแบบจำลองทางระบาดวิทยาหรือในสาขาวิชาสังคมวิทยา การประเมินผลกระทบด้านสุขภาพต้องอยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจและมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับกระบวนการกำหนดนโยบายการทำ มันจึงต้องเป็นไปตามนโยบายการทำตารางเวลาการนำเสนอข้อมูลในรูปแบบที่เป็นนโยบายที่เกี่ยวข้องและสอดคล้องกับโครงสร้างการบริหารงานของผู้กำหนดนโยบาย การประเมินผลกระทบด้านสุขภาพอาจจะใช้เพื่อแจ้งให้การสนับสนุนสุขภาพ แต่จะแตกต่างจากมัน มีอันตรายว่าการประเมินผลกระทบด้านสุขภาพอาจจะเข้าใจผิดว่าเป็นจักรวรรดินิยมสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นโยบายสาธารณะ คือ หนึ่งในการส่งเสริมสุขภาพที่สำคัญ การพัฒนานโยบายสาธารณะเพื่อสุขภาพต้องว่า ผลลัพธ์ของนโยบายควรถูกต้องและเล็งเห็นว่า กระบวนการนโยบายควรให้ผู้ที่มีอิทธิพลต่อผลสุขภาพเป็นสำคัญ การประเมินผลกระทบทางสุขภาพ เป็นวิธีการที่สามารถช่วยในการประชุมทั้งความต้องการ นโยบายมักจะผลิต ผลกระทบต่อสุขภาพ โดยเส้นทางอ้อมหลายซึ่งทำให้เดายาก คำทำนายในการประเมินผลกระทบต่อสุขภาพอาจจะขึ้นอยู่กับรุ่นที่แตกต่างกันหรือในสาขาวิชาสังคมวิทยา . การประเมินผลกระทบทางสุขภาพ จะต้องอยู่บนพื้นฐานของความเข้าใจ และมุ่งมั่นที่จะเพิ่มมูลค่าให้กับ กระบวนการการกำหนดนโยบาย . มันจึงต้องสอดคล้องกับนโยบายการตารางเวลา นำเสนอข้อมูลในรูปแบบที่เกี่ยวข้องนโยบายและพอดีกับโครงสร้างการบริหารของผู้ผลิตนโยบาย การประเมินผลกระทบทางสุขภาพ ที่อาจจะถูกใช้เพื่อแจ้งสิทธิสุขภาพ แต่แตกต่างจากมัน มีอันตรายที่การประเมินผลกระทบต่อสุขภาพอาจจะเข้าใจผิดว่าเป็นจักรวรรดินิยม สุขภาพ