Dear Khun Tassanee,Please take note

Dear Khun Tassanee,
Please take note that Posh Bawean is working off Songkhla Port so the materials need to be transferred to our warehouse in Songkhla prior to loading onto the Posh Bawean . And our focal point in Songkhla will be Mr. Voravut, Assistant Base Manager who is also copied in this email.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณทัศนีย์,
โปรดจดบันทึกที่ Bawean หรูทำงานปิดท่าเรือสงขลาเพื่อให้วัสดุจำเป็นต้องโอนย้ายไปคลังสินค้าของเราในสงขลาก่อนที่จะโหลดลง Bawean หรู และจุดเด่นของเราในสงขลา นาย Voravut ผู้ช่วยผู้จัดการฐานที่ร่างในอีเมล์นี้
ขอบคุณ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณทัศนีย์
โปรดทราบว่า Posh Bawean ทำงานออกสงขลาพอร์ตเพื่อให้วัสดุที่จะต้องมีการถ่ายโอนไปยังคลังสินค้าของเราในจังหวัดสงขลาก่อนที่จะมีการโหลดบน Posh Bawean และจุดโฟกัสของเราในจังหวัดสงขลาจะเป็นนายวรวุฒิ, ผู้ช่วยผู้จัดการฐานที่จะถูกคัดลอกในอีเมล์นี้
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณทัศนีย์
กรุณาจดที่หรู bawean ทำงานปิดท่าเรือสงขลา ดังนั้นวัสดุที่ต้องถูกโอนไปยังคลังสินค้าของเราในสงขลาก่อนการโหลดลงบน bawean หรู และ จุดโฟกัสของเราในสงขลาจะเป็นนาย voravut ผู้ช่วยผู้จัดการ ที่ยังเป็นฐานคัดลอกอีเมลนี้

ขอบคุณครับ