an effective human rights policy bu

an effective human rights policy but not talk to the governments you don’t like is
counterproductive. Follow-though also means flexibility. If a policy of engagement with
a repressive regime is not working, like constructive engagement with South Africa, or if
a policy of isolation is producing little -- for example with Burma or Cuba --, there
should be a willingness to review these policies and consider alternatives.
CONCLUSION
To conclude, let me leave the audience with this thought: what the United States is
known and appreciated for around the world is not just its strong economy and military
capability. It is its democratic way of life and commitment to the observance of human
rights. Our nation defines itself by the Constitution and Bill of Rights, the ending of
slavery and segregation, the promotion of equal rights for women, the struggle to end
racial and minority discrimination, and the defense of free speech, press, and civil
liberties. In its dealings with foreign governments and countries, it must necessarily
reflect this identity. Whether it is well expressed will depend upon the nature and strength
of its human rights policy and the dedication and skill of its diplomatic corps in the
implementation of this policy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นโยบายสิทธิมนุษยชนอย่างมีประสิทธิภาพแต่ไม่พูดคุยกับรัฐบาลไม่ต้องการcounterproductive ทำตาม-แต่ ยังหมายถึง ความยืดหยุ่น ถ้านโยบายของหมั้นด้วยระบอบการปกครองแบบกดขี่ไม่ทำงาน เช่นความผูกพันสร้างสรรค์กับประเทศแอฟริกาใต้ หรือถ้านโยบายแยกเป็นผลิตน้อย - ตัวอย่างกับพม่าหรือคิวบา-, มีควรจะยินดีที่จะทบทวนนโยบายเหล่านี้ และพิจารณาทางเลือกบทสรุปเพื่อสรุป ให้ฉันปล่อยให้ผู้ชมกับความคิดนี้: สหรัฐอเมริกาคืออะไรรู้จัก และนิยมในทั่วโลกไม่เพียงของเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและทหารความสามารถในการ มันเป็นทางของชีวิตและความมุ่งมั่นกับเรื่องของประชาธิปไตยสิทธิการ ประเทศของเรากำหนดเอง โดยรัฐธรรมนูญและสิทธิตั๋ว การสิ้นสุดของทาสและการแบ่งแยก การส่งเสริมสิทธิที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิง การต่อสู้สิ้นสุดเชื้อชาติ และชนกลุ่มน้อยเลือกปฏิบัติ และการป้องกันเสียงฟรี ข่าว แพ่งและเสรีภาพ ในการติดต่อกับรัฐบาลต่างประเทศ มันต้องจำเป็นต้องสะท้อนตัวตนนี้ ว่ามันจะดีแสดงจะขึ้นอยู่กับธรรมชาติและความแข็งแรงนโยบายสิทธิมนุษยชน และอุทิศตน และทักษะของการทูตในการใช้งานนโยบายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นโยบายสิทธิมนุษยชนที่มีประสิทธิภาพ แต่ไม่พูดคุยกับรัฐบาลที่คุณไม่ชอบก็คือ
ต่อต้าน ติดตาม แต่ยังหมายถึงการมีความยืดหยุ่น หากนโยบายของการสู้รบกับ
ระบอบการปกครองที่กดขี่ไม่ทำงานเช่นการมีส่วนร่วมสร้างสรรค์กับแอฟริกาใต้, หรือถ้า
นโยบายของการแยกการผลิตเล็ก ๆ น้อย ๆ - ตัวอย่างเช่นพม่าหรือประเทศคิวบา - มี
ควรจะมีความเต็มใจที่จะทบทวนนโยบายเหล่านี้และ พิจารณาทางเลือก.
สรุป
สรุปให้ฉันปล่อยให้ผู้ชมด้วยความคิดนี้: สิ่งที่สหรัฐอเมริกาเป็น
ที่รู้จักและชื่นชมสำหรับทั่วโลกไม่ได้เป็นเพียงเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งของทหารและ
ความสามารถในการ มันเป็นวิธีการที่เป็นประชาธิปไตยของชีวิตและความมุ่งมั่นในการปฏิบัติของมนุษย์
สิทธิ ประเทศชาติของเรากำหนดตัวเองโดยรัฐธรรมนูญและกฎหมายสิทธิมนุษยชน, ตอนจบของ
การเป็นทาสและการแยกการส่งเสริมการมีสิทธิเท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงต่อสู้เพื่อยุติ
การเลือกปฏิบัติทางเชื้อชาติและชนกลุ่มน้อยและการป้องกันในการพูดฟรีกดและพลเรือน
เสรีภาพ ในการติดต่อกับรัฐบาลต่างประเทศและในประเทศก็จำเป็นต้อง
สะท้อนให้เห็นถึงตัวตนที่นี้ ไม่ว่าจะมีการแสดงออกที่ดีจะขึ้นอยู่กับธรรมชาติและความแข็งแรง
ของนโยบายสิทธิมนุษยชนและความทุ่มเทและความสามารถของคณะทูตของตนใน
การดำเนินการตามนโยบายนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีนโยบายสิทธิมนุษยชน แต่ไม่ได้พูดถึงรัฐบาลไม่ชอบคือ
ต่อต้าน ตามแม้ว่ายังหมายถึงความยืดหยุ่น ถ้านโยบายของหมั้นกับ
ระบอบการปกครองกดขี่ไม่ทำงานอย่างสร้างสรรค์ หมั้นกับ แอฟริกาใต้ หรือถ้า
นโยบายแยกผลิตน้อย -- ตัวอย่างเช่นกับพม่า หรือ คิวบามี
. . .น่าจะมีความเต็มใจที่จะทบทวนนโยบายเหล่านี้ และพิจารณาทางเลือก .

สรุปลงความเห็นให้ฉันออกจากผู้ชมกับความคิดนี้ : สิ่งที่สหรัฐอเมริกา
รู้จักและชื่นชมทั่วโลกไม่ได้เป็นเพียงของเศรษฐกิจที่แข็งแกร่งและความสามารถในการทหาร

มันเป็นวิถีชีวิตประชาธิปไตย และความมุ่งมั่นในการปฏิบัติของมนุษย์
สิทธิประเทศชาติของเราจะกำหนดตัวเองโดยรัฐธรรมนูญและบิลสิทธิ การสิ้นสุดของ
ความเป็นทาส และแยก ส่งเสริมสิทธิเท่าเทียมหญิง การต่อสู้จบลง
เชื้อชาติและการแบ่งแยกชนกลุ่มน้อยและการป้องกันในการพูดฟรี , กด , และพลเรือน
เสรีภาพ " ในการติดต่อกับรัฐบาล และต่างประเทศก็จะต้องสะท้อนตัวตนนี้
.ไม่ว่าจะเป็นอย่างดีแสดงจะขึ้นอยู่กับธรรมชาติและความแข็งแรง
สิทธิมนุษยชน นโยบาย และการอุทิศตนและความสามารถของคณะทูตใน
การดำเนินการตามนโยบายนี้