It was your pet phrase, wasn't it,

It was your pet phrase, wasn't it, Araragi-senpai?
Though, ever since you had that experience with Ms. Tsubasa Hanekawa,
you apparently never said it again.
Well, meeting people does change people, I guess.
Then, I shall ask out of curiosity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นวลีสัตว์เลี้ยงของคุณไม่ได้มัน Araragi-รุ่นพี่?
แม้ว่านับตั้งแต่คุณมีประสบการณ์กับนางสาวสะ Hanekawa,
คุณเห็นได้ชัดว่าไม่เคยบอกว่ามันอีกครั้ง.
ดีการประชุมคนไม่เปลี่ยนคนที่ผมคิดว่า.
แล้วฉัน จะขอจากความอยากรู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นวลีสัตว์เลี้ยงของคุณไม่ได้มันรารากิ รุ่นพี่ ?
แม้ว่า , ตั้งแต่คุณมีประสบการณ์กับคุณซึบาสะ hanekawa
คุณ , apparently ไม่เคยพูดมันอีกครั้ง .
ก็พบปะผู้คนก็เปลี่ยนคนได้มั้ง
งั้นผมจะถามด้วยความสงสัย