Deutsche Bank has announced that it

Deutsche Bank has announced that it is to buy back more than $5bn (£3.5bn) of its own debt.
It is buying €3bn (£2.3bn) of euro-denominated bonds and $2bn of dollar-denominated ones. Rumours on Wednesday that it was about to buy the debt sent Deutsche Bank's shares soaring. The confirmation on Friday gave the shares a bit of a boost, although they had already been up by about 10% earlier in the day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารดอยซ์แบงก์ได้ประกาศว่า จะซื้อกลับมากกว่า $5bn (£3 .5bn) ของตนเองมันจะซื้อยูโร 3bn (2 ปอนด์ .3bn) ของพันธบัตรสกุลเงินยูโรและ $ 2 พันล้านคนสกุลดอลลาร์ ข่าวลือตามที่มันเป็นเกี่ยวกับการซื้อหุ้นของ ธนาคารดอยซ์แบงก์หนี้ส่งทะยาน ยืนยันเมื่อวันศุกร์ทำให้หุ้นของเพิ่ม แม้ว่าพวกเขาได้ขึ้นประมาณ 10% ในวันก่อนหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารดอยซ์แบงก์ได้ประกาศว่าจะซื้อกลับมามากขึ้นกว่า $ 5bn (£ 3.5bn) ของตราสารหนี้ของตัวเอง.
มันคือการซื้อ€ 3bn (£ 2.3bn) ของพันธบัตรยูโรสกุลเงินและ $ 2bn ของคนที่สกุลเงินดอลลาร์ ข่าวลือในวันพุธที่ว่ามันเป็นเรื่องเกี่ยวกับการซื้อหนี้ที่ส่งหุ้นของธนาคารดอยช์แบงก์ทะยาน ยืนยันเมื่อวันศุกร์ที่ทำให้หุ้นบิตของการเพิ่มแม้ว่าพวกเขาจะได้รับแล้วเพิ่มขึ้นประมาณ 10% ก่อนหน้านี้ในวันที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารดอยช์แบงก์ได้ประกาศว่ามันคือการซื้อมากกว่า $ 5bn ได้รับ 3.5bn ) หนี้ของตัวเองมันคือการซื้อด้าน 3bn ได้รับดีขึ้น ) ของพันธบัตรสกุลเงินดอลลาร์และยูโร 2bn ของสกุลเงินดอลลาร์ที่ ข่าวลือในวันพุธว่ามันเกี่ยวกับการซื้อหนี้ให้ธนาคารดอยช์แบงก์เป็นหุ้นทะยาน การยืนยันในวันศุกร์ให้หุ้นนิดหน่อยเพิ่มถึงแม้ว่าพวกเขาได้เพิ่มขึ้นประมาณ 10% ในวันก่อนหน้านี้