In the hilarious new animated-adven

In the hilarious new animated-adventure, Ratatouille, a rat named Remy dreams of becoming a great chef despite his family's wishes and the obvious problem of being a rat in a decidedly rodent-phobic profession. When fate places Remy in the city of Paris, he finds himself ideally situated beneath a restaurant made famous by his culinary hero, Auguste Gusteau. Despite the apparent dangers of being an unwanted visitor in the kitchen at one of Paris' most exclusive restaurants, Remy forms an unlikely partnership with Linguini, the garbage boy, who inadvertently discovers Remy's amazing talents. They strike a deal, ultimately setting into motion a hilarious and exciting chain of extraordinary events that turns the cuRemy is a rat who lives in the attic of a French country home with his brother Emile and a rat pack led by his father Django. Gifted with a keen sense of smell and taste, Remy aspires to be a gourmet chef, inspired by France's recently deceased top chef, Auguste Gusteau. Instead, however, his talent is put to work in sniffing for rat poison. When the pack is discovered by the home's occupant, they flee into the sewers; Remy becomes separated from the others and ends up marooned underneath Gusteau's restaurant in Paris, conversing with a hallucination of the famous chef.

Urged on by Gusteau, Remy makes his way up to the restaurant's kitchen skylight to watch the staff in action. There, he observes Alfredo Linguini being hired as an escuelerie by Skinner, the restaurant's current owner and Gusteau's former sous-chef. When Linguini spills some of the soup and attempts to recreate it using random ingredients, Remy is horrified, and falls into the kitchen; there, instead of escaping, he fixes the soup. Remy is caught by Linguini just as Linguini is caught by Skinner, but before anyone can stop the serving staff, the soup is served and found to be a success. Colette, the staff's only female chef, convinces Skinner to retain Linguini, believing him to be the success behind the soup. Linguini takes Remy home instead of killing him, as Remy was the "little chef" who made the soup.

After a lot of training, Remy and Linguini overcome their language barrier with Remy pulling Linguini's hair under his toque blanche to control his limbs like a marionette. The pair successfully meet the challenges devised by Skinner. Skinner, suspicious of Linguini's talents, discovers that Linguini is actually Gusteau's son and by Gusteau's will, is the rightful owner of the restaurant; this revelation would ruin Skinner's plans to use Gusteau's name to market a line of microwaveable meals. Remy discovers the documents and takes them to Linguini, who subsequently fires Skinner and takes control of the restaurant. Linguini and Colette even begin to develop a romantic bond, leaving Remy feeling left out and taken for granted. Remy finds Emile in the restaurant's trash, and Remy is reunited with the pack. Django warns Remy that humans and rats will never get along, but Remy does not believe him. Meanwhile, Remy begrudgingly feeds Emile and his friends by stealing from the kitchen's pantry as the nights pass.

Anton Ego, a food critic whose past review cost Gusteau's one of its star ratings, announces he will review the restaurant again the next day based on its rising success. Linguini, under pressure of Ego's pending arrival, has a falling out with Remy, causing Remy to retaliate by leading a raid on the kitchen's foodstocks that night. Linguini catches the rats in the act and chases them all out, including Remy, feeling betrayed. Remy, dejected, is captured by Skinner. In his cage, Remy has one final conversation with his phantom Gusteau, who tells him that the rat never needed his guidance and at that moment, he is freed by Django and Emile. Remy returns to the kitchen, where a frantic Linguini apologizes and asks Remy back to help. Linguini then reveals the truth about Remy to the staff, resulting in a mass walk-out by the disbelievers; Colette later returns after recalling Gusteau's motto: "Anyone can cook."

Impressed by his son's determination, Django organizes the rest of the pack to help out in the kitchen. They throw Skinner and a health inspector, bound and gagged, into the freezer when they try to interfere. Linguini uses roller skates to wait on all the tables by himself, while Remy and Colette work together to prepare a variation on ratatouille for Ego. Ego is amazed by the dish, which evokes childhood memories of his mother's cooking, and asks to see the chef. Linguini and Colette wait until all the other customers leave to introduce Remy to Ego. Although initially disbelieving, Ego is brought into the kitchen to watch Remy recreate the dish; he leaves without any further comment. To everyone's surprise, Ego writes a glowing review of the meal the next day, declaring Remy to be "nothing less than the finest chef in France."

In the dénouement, Gusteau's is closed down by the health inspector, and Ego loses his job an

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการเฮฮาใหม่เคลื่อนไหวผจญภัย Ratatouille หนูชื่อเรมี่ฝันของการเป็น พ่อครัวดีแม้ มีความปรารถนาของครอบครัวและปัญหาชัดเจนของการเป็นหนูในอาชีพเด็ดอาจหนู เมื่อชะตากรรมสถานที่เรมี่ในเมืองปารีส เขาพบตัวเอง-ดาวใต้ร้านอาหารที่สร้างชื่อเสียง โดยฮีโร่ของเขาอาหาร รมมี่ แม้ มีอันตรายชัดเจนที่ เป็นประภาคารในครัวห้องอาหารสุดพิเศษ Paris เรมี่รูปแบบพันธมิตรที่ไม่น่ากับพ่อ เด็กชายขยะ ที่ไม่ได้ตั้งใจพบความตื่นตาตื่นใจของ นัดหยุดงานการจัดการ ในที่สุดการตั้งค่าในการเคลื่อนไหวเฮฮา และตื่นเต้นห่วงโซ่ของกิจกรรมพิเศษที่เปลี่ยน cuRemy การเป็นหนูที่อาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาของประเทศฝรั่งเศสบ้านกับพี่ชายของเขาเอมิ และชุดหนูนำ โดยพ่อพยักหน้า มีพรสวรรค์ มีความรู้สึกกระตือรือร้นของกลิ่นและรสชาติ เรมี่ปรารถนาจะ เป็นพ่อครัว แรงบันดาลใจของฝรั่งเศสถึงแก่กรรมเมื่อเร็ว ๆ นี้เชฟมือ รมมี่ แทน อย่างไรก็ตาม เขาอยู่ทำงานในการดมกลิ่นสำหรับหนูพิษ เมื่อชุดถูกค้นพบ โดยผู้อยู่ในบ้าน พวกเขาหนีข่าว เรมี่จากคนอื่น และสิ้นสุดลงลอยคอใต้สโตว์ร้านอาหารในปารีส สนทนากับภาพหลอนของเชฟชื่อดังเข้าบน โดยหัว เรมี่ทำให้ทางของเขาสูงสุดของร้านอาหารครัวสกายไลท์ดูพนักงานในการดำเนินการ มี เขาสังเกตอัลเฟรโดลิถูกจ้างเป็น escuelerie การ โดยคือ ของร้านอาหารปัจจุบันสโตว์อดีตซูฟวีเชฟ เมื่อพ่อรั่วของน้ำซุป และพยายามจะสร้างขึ้นโดยใช้วัตถุดิบแบบสุ่ม เรมี่คือตกใจ และตกอยู่ในห้องครัว มี แทนที่จะหลบหนี เขาแก้ไขน้ำซุป เรมี่ถูกจับ โดยพ่อพ่อถูกจับ โดยคือ แต่ก่อนที่ทุกคนสามารถหยุดพนักงานเสิร์ฟ น้ำซุปเสิร์ฟ และพบความสำเร็จ Colette เชฟผู้หญิงเพียงคนเดียวของพนักงาน convinces คือเพื่อรักษาพ่อ เชื่อว่าเขาจะ ประสบความสำเร็จหลังน้ำซุป พ่อขึ้นเรมี่บ้านแทนที่จะฆ่าเขา เรมี่เป็น "ลิตเติ้ลเชฟ" ที่ทำน้ำซุปหลังจากมีการฝึกอบรม เรมี่และพ่อเอาชนะอุปสรรคทางภาษาของพวกเขากับเรมี่ดึงผมของพ่อของเขาซึ่งประดับภายใต้ blanche เพื่อควบคุมแขนขาเช่นหุ่นกระบอกเป็นของเขา คู่ประสบความสำเร็จตามความท้าทายที่คิดค้น โดยคือ คือ น่าสงสัยของความสามารถของพ่อ พบว่า พ่อเป็นจริงสโตว์ลูก และ โดยสโตว์ เจ้าของร้านอาหาร ถูกต้อง เปิดเผยนี้จะทำลายแผนการของการใช้ชื่อสโตว์เพื่อตลาดสายของอาหารอุ่นด้วยไมโครเวฟ เรมี่พบเอกสาร และจะเหมือน ที่ต่อมาคือยิง และควบคุมอาหาร พ่อและ Colette แม้เริ่มการพัฒนาพันธบัตรโรแมนติก ปล่อยให้เรมี่รู้สึกซ้ายออก และละเลย ค้นหาเรมี่เอ ในถัง ขยะของร้านอาหาร และเรมี่กลับมาแพ พยักหน้าเตือนเรมี่มนุษย์และหนูจะไม่ได้ตลอด แต่เรมี่ไม่เชื่อเขา ในขณะเดียวกัน เรมี่ begrudgingly ข่าวเอและเพื่อนของเขา โดยการขโมยจากครัวเป็นคืนผ่านแร้ง เป็นนักวิจารณ์อาหารที่ผ่านมาต้นทุนรีวิวสโตว์อย่างหนึ่งของการจัดอันดับดาว ประกาศเขาจะทานอาหารอีกครั้งในวันถัดไปที่อิงความสำเร็จเพิ่มขึ้น พ่อ ภายใต้ความดันของอาตมาเดินทางมาถึงรอ มีการตกออกกับเรมี่ เรมี่แก้เผ็ด ด้วยการนำ raid บน foodstocks ของครัวคืนนั้นก่อให้เกิด พ่อจับหนูในการกระทำ และไล่พวกเขาออกทั้งหมด รวมทั้งเรมี่ ทรยศความรู้สึก เรมี่ สลดใจ ถูกจับ โดยคือ ในกรงของเขา เรมี่มีหนึ่งสุดท้ายสนทนากับเขาหัวผี ใครบอกเขาว่า หนูไม่เคยต้องการคำแนะนำของเขา และในช่วงเวลานั้น เขาคือว่าง โดยการพยักหน้าและภาษากาย เรมี่กลับไปยังห้องครัว ที่เป็นเหมือนคลั่งขออภัย และขอให้เรมี่กลับไปช่วย พ่อเผยความจริงเกี่ยวกับเรมี่ให้กับพนักงาน ในการมวลชนออกเดินโดยแสบ แล้ว Colette ภายหลังส่งกลับหลังจากเรียกสโตว์คำขวัญ: "ทุกคนสามารถทำอาหาร"ความประทับใจจากความมุ่งมั่นของบุตร พยักหน้าจัดส่วนเหลือของแพช่วยในครัว พวกเขาโยนคือและสารวัตรสุขภาพ แล้ว กิน เข้าไปในช่องแช่แข็งเมื่อพวกเขาพยายามที่จะแทรกแซง พ่อใช้โรลเลอร์สเก็ตรอบนตารางทั้งหมด ด้วยตัวเอง ในขณะที่เรมี่ทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมการ ratatouille สำหรับอาตมา อาตมาประหลาดใจ โดยจาน กระตุ้นความทรงจำในวัยเด็กของแม่ของเขา และถามดูพ่อครัว พ่อและ Colette รอจนกว่าลูกค้าอื่น ๆ ปล่อยให้เรมี่ไปอาตมาแนะนำ แม้ว่าในตอนแรก disbelieving อาตมานำเข้ามาในห้องครัวดูเรมี่สร้างจาน เขาออก โดยไม่มีข้อคิดเห็นใด ๆ เพิ่มเติม ของทุกคนแปลกใจ อาตมาเขียนรีวิวแบบเรืองแสงของวันถัดไป ประกาศเรมี่จะ "ไม่มีอะไรน้อยกว่าพ่อครัวที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส"ใน dénouement สโตว์ถูกปิดลง โดยการตรวจสอบสุขภาพ และอัตตาที่สูญเสียงานของเขามี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเฮฮาใหม่เคลื่อนไหวผจญภัย, Ratatouille, หนูชื่อฝัน Remy ของการเป็นพ่อครัวที่ดีแม้จะมีความปรารถนาของครอบครัวของเขาและปัญหาที่เห็นได้ชัดของการเป็นหนูในอาชีพหนูขี้เด็ด เมื่อชะตากรรมสถาน Remy ในเมืองปารีสเขาพบว่าตัวเองนึกคิดอยู่ใต้ร้านอาหารทำให้มีชื่อเสียงโดยพระเอกทำอาหารของเขา, Auguste Gusteau แม้จะมีอันตรายที่เห็นได้ชัดของการเป็นผู้เข้าชมที่ไม่พึงประสงค์ในห้องครัวที่หนึ่งในร้านอาหารที่พิเศษที่สุดของปารีสที่ Remy รูปแบบไม่น่าเป็นหุ้นส่วนกับลิงเด็กขยะที่ไม่ได้ตั้งใจค้นพบพรสวรรค์ที่น่าตื่นตาตื่นใจของ Remy พวกเขาตกลงในท้ายที่สุดการตั้งค่าในการเคลื่อนไหวโซ่เฮฮาและน่าตื่นเต้นของกิจกรรมพิเศษที่จะเปลี่ยน cuRemy เป็นหนูที่อาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาของบ้านที่ประเทศฝรั่งเศสกับพี่ชายของเอมิและแพ็คหนูนำโดยพ่อของเขา Django พรสวรรค์ที่มีความกระตือรือร้นในการดมกลิ่นและรสชาติ Remy ปรารถนาที่จะเป็นเชฟร้านอาหาร, แรงบันดาลใจจากผู้ที่เพิ่งล่วงลับยอดเชฟฝรั่งเศส, Auguste Gusteau แต่อย่างไรก็ตามความสามารถของเขาจะใส่ในการทำงานในการดมกลิ่นสำหรับยาเบื่อหนู เมื่อแพ็คถูกค้นพบโดยผู้ครอบครองบ้านของพวกเขาหนีเข้าไปในท่อระบายน้ำ; เรมี่กลายเป็นแยกออกจากคนอื่น ๆ และจบลงลอยคออยู่ภายใต้ร้านอาหาร Gusteau ในปารีสสนทนากับภาพหลอนของเชฟที่มีชื่อเสียง. เรียกร้องโดย Gusteau เรมี่ทำให้เขาถึงห้องครัวร้านอาหารสกายไลท์ที่จะดูพนักงานในการดำเนินการ ที่นั่นเขาตั้งข้อสังเกตอัลเฟรลิงได้รับการว่าจ้างเป็น escuelerie โดยสกินเนอร์เจ้าของปัจจุบันของร้านอาหารและ Gusteau อดีต sous-พ่อครัว เมื่อลิงรั่วไหลบางส่วนของน้ำซุปและพยายามที่จะสร้างมันใช้ส่วนผสมสุ่มเรมี่ก็ตกใจและตกอยู่ในห้องครัว; มีแทนการหลบหนีเขาแก้ไขน้ำซุป Remy ถูกจับได้โดยลิงเช่นเดียวกับลิงที่ถูกจับได้โดยสกินเนอร์ แต่ก่อนที่ทุกคนสามารถหยุดพนักงานเสิร์ฟน้ำซุปเสิร์ฟและพบว่าจะประสบความสำเร็จ โคเล็ตต์, พนักงานเท่านั้นเชฟหญิงกล่อมสกินเนอร์ที่จะเก็บลิงเชื่อว่าเขาจะประสบความสำเร็จที่อยู่เบื้องหลังในน้ำซุป ลิงใช้บ้าน Remy แทนที่จะฆ่าเขาในขณะที่เรมี่คือ "เชฟน้อย" ที่ทำให้น้ำซุป. หลังจากที่จำนวนมากของการฝึกอบรม, Remy และลิงเอาชนะอุปสรรคทางภาษาของพวกเขากับเรมี่ดึงผมลิงภายใต้ Blanche Toque ของเขาในการควบคุมแขนขาของเขาเหมือน หุ่นเชิด ทั้งคู่ประสบความสำเร็จตอบสนองความท้าทายคิดค้นโดยสกินเนอร์ หนังที่น่าสงสัยความสามารถของลิงที่พบว่าลิงเป็นจริงลูกชาย Gusteau และโดย Gusteau ประสงค์ของเป็นเจ้าของโดยชอบธรรมของร้านอาหาร; การเปิดเผยนี้จะทำลายแผนการของสกินเนอร์ที่จะใช้ชื่อ Gusteau ที่จะสายตลาดของอาหารไมโครเวฟ Remy ค้นพบเอกสารและพาพวกเขาไปลิงใครก็ยิงสกินเนอร์และใช้เวลาการควบคุมของทางร้าน ลิงและโคเล็ตต์ได้เริ่มต้นในการพัฒนาพันธบัตรที่โรแมนติก, Remy ออกจากความรู้สึกซ้ายออกและได้รับอนุญาต เรมี่เอมิพบในถังขยะของร้านอาหารและ Remy อยู่กับแพ็ค Django เตือน Remy ว่ามนุษย์และหนูจะไม่ได้รับพร้อม แต่ Remy ไม่เชื่อเขา ในขณะที่เรมี่สลับฟีดมิลและเพื่อน ๆ ของเขาโดยการขโมยมาจากห้องครัวห้องครัวในขณะที่คืนผ่าน. แอนตันอาตมาเป็นนักวิจารณ์อาหารที่มีการตรวจสอบที่ผ่านมาค่าใช้จ่าย Gusteau เป็นหนึ่งในการจัดอันดับดาวของประกาศว่าเขาจะตรวจสอบร้านอาหารอีกครั้งในวันรุ่งขึ้นบนพื้นฐานของ ประสบความสำเร็จเพิ่มขึ้น ลิงภายใต้แรงกดดันของการมาถึงอยู่ระหว่างการพิจารณาของอาตมามีความตกลงกับเรมี่ก่อให้เกิด Remy จะตอบโต้โดยนำการโจมตีใน foodstocks ห้องครัวของคืนนั้น ลิงจับหนูในการกระทำและไล่พวกเขาทั้งหมดออกรวมทั้งเรมี่รู้สึกทรยศ Remy, หดหู่, ถูกจับโดยสกินเนอร์ ในกรงของเขา Remy มีหนึ่งในการสนทนาครั้งสุดท้ายกับผีของเขา Gusteau ใครบอกเขาว่าหนูไม่เคยต้องการคำแนะนำของเขาและในช่วงเวลาที่เขาเป็นอิสระจาก Django และ Emile Remy ส่งกลับไปที่ห้องครัวที่คลั่งลิงขอโทษและขอให้เรมี่กลับไปช่วย ลิงแล้วเผยให้เห็นความจริงเกี่ยวกับเรมี่ให้กับเจ้าหน้าที่ที่มีผลในมวลเดินออกมาจากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธา; โคเล็ตต์ต่อมากลับมาหลังจากนึกถึงคำขวัญของ Gusteau: ". ทุกคนสามารถปรุงอาหาร" ประทับใจกับความมุ่งมั่นของลูกชายของเขา Django จัดส่วนที่เหลือของชุดที่จะช่วยออกในห้องครัว พวกเขาโยนสกินเนอร์และตรวจสุขภาพมัดและปิดปากลงในช่องแช่แข็งเมื่อพวกเขาพยายามที่จะแทรกแซง ลิงใช้โรลเลอร์สเกตรอในทุกตารางด้วยตัวเองในขณะที่เรมี่และ Colette ทำงานร่วมกันเพื่อเตรียมความพร้อมการเปลี่ยนแปลงใน Ratatouille สำหรับอาตมา อาตมาจะประหลาดใจโดยจานซึ่งกระตุ้นความทรงจำวัยเด็กของการปรุงอาหารของแม่ของเขาและขอให้พ่อครัว ลิงและ Colette รอจนกว่าทุกลูกค้าคนอื่น ๆ ออกไปแนะนำ Remy อาตมา แม้ตอนแรกไม่เชื่ออาตมาจะถูกนำเข้าไปในห้องครัวที่จะดู Remy สร้างจาน; เขาออกโดยไม่แสดงความคิดเห็นใด ๆ เพิ่มเติม ที่แปลกใจของทุกคนอาตมาเขียนทบทวนของอาหารในวันรุ่งขึ้นประกาศ Remy จะเป็น "อะไรน้อยกว่าพ่อครัวที่ดีที่สุดในประเทศฝรั่งเศส." ในอวสาน, Gusteau จะถูกปิดลงโดยการตรวจสอบสุขภาพและอัตตาสูญเสียงานของเขา