PromotionsLike all other commercial

Promotions
Like all other commercial communication for other products, promotions should:
• always be developed, implemented and managed responsibly;
• always comply fully with applicable laws, regulations and self-regulatory
codes;
• never be aimed at minors (or people under the legal purchasing age, if higher);
• never encourage violent, aggressive, dangerous, anti-social or illegal behavior;
• never encourage over-consumption based on low-price, discounted or free beer;
• never encourage drink driving or alcohol misuse;
• never demean any group in society or offend accepted standards of
taste and decency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรโมชั่น
เช่นอื่น ๆ เชิงพาณิชย์สื่อสารทั้งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ โปรโมชั่นควร:
•จะพัฒนาขึ้น ดำเนินการ และจัดการรับผิดชอบ;
•เสมอตามนโยบายอย่างกฎหมาย กฎระเบียบ และกำกับ ดูแลตนเอง
รหัส;
•ไม่มุ่งประเด็นที่เด็กเล็ก (คนอายุต่ำกว่ากฎหมายซื้อ ถ้าสูงขึ้น);
•ไม่สนับสนุนความรุนแรง ก้าวร้าว อันตราย พฤติกรรมต่อต้านสังคม หรือผิดกฎหมาย;
•ส่งเสริมไม่เกินปริมาณตาม ราคาต่ำ ส่วนลด หรือฟรีเบียร์;
•ไม่สนับสนุนให้ดื่มแอลกอฮอล์หรือการขับรถผิด;
•ไม่ยอมกลุ่มใด ๆ ในสังคม หรือบาดยอมรับมาตรฐานของ
รสและแม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรโมชั่น
เช่นเดียวกับการสื่อสารเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ทั้งหมดสำหรับผลิตภัณฑ์อื่น ๆ โปรโมชั่นควร:
•มักจะได้รับการพัฒนาดำเนินการและการจัดการความรับผิดชอบ;
•เสมอปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้กฎระเบียบและการกำกับดูแลตนเอง
รหัส;
•ไม่ได้มุ่งเป้าไปที่ผู้เยาว์ (หรือคนอยู่ภายใต้กฎหมาย อายุซื้อถ้าสูงกว่า);
•ไม่เคยสนับสนุนให้ใช้ความรุนแรงก้าวร้าวอันตรายพฤติกรรมต่อต้านสังคมหรือผิดกฎหมาย
•ไม่เคยสนับสนุนให้การบริโภคขึ้นอยู่กับราคาต่ำลดหรือเบียร์ฟรี
•ไม่เคยสนับสนุนให้ขับรถดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์หรือผิด;
• ไม่เคยกระทำกลุ่มใด ๆ ในสังคมหรือรุกรานมาตรฐานที่ยอมรับของ
รสชาติและความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรโมชั่น
เหมือนทั้งหมดอื่น ๆ การสื่อสารในเชิงพาณิชย์สำหรับผลิตภัณฑ์โปรโมชั่นอื่น ๆควรจะ :
- มักจะได้รับการพัฒนา , การใช้งานและการจัดการความรับผิดชอบ ;
- เสมอสอดคล้องอย่างเต็มที่กับกฎหมาย ระเบียบ และข้อบังคับตนเองรหัส
;
- ไม่มุ่งผู้เยาว์ ( หรือบุคคลภายใต้กฎหมายการซื้ออายุ ถ้าสูงกว่า ) ;
- ไม่เคย สนับสนุนให้ใช้ความรุนแรง ก้าวร้าว , อันตราย ,พฤติกรรมต่อต้านสังคม หรือผิดกฎหมาย ;
- ไม่กระตุ้นการบริโภคเกินตามราคาที่ ต่ำ ส่วนลด หรือ ฟรีเบียร์ ;
- ไม่สนับสนุนให้ดื่มขับรถหรือใช้แอลกอฮอล์ ;
- ไม่เคยลงกลุ่มไหนในสังคม หรือ ละเมิดมาตรฐานที่ได้รับการยอมรับในรสชาติ พอดี

.