Nevertheless, the authors reported

Nevertheless, the authors reported relative standard
deviations of up to 40% in off-flavored wines, attributed to varying
interfering compounds in the matrix wine [7]. Similar methods
were described by Christoph et al. [8] and Hühn et al. [9], who
used ethyl vanillin and naphthalene, respectively, as internal standards
and extracted wine samples with trichlorofluoromethane [8]
and methylene chloride [9], but reduced the extraction times to
7 h and 12 h, respectively

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนรายงานมาตรฐานสัมพัทธ์ความแตกต่างถึง 40% ในออกรสไวน์แขวน เกิดจากการแตกต่างกันรบกวนสารในเมทริกซ์ [7] วิธีที่คล้ายกันได้อธิบาย โดย Christoph ร้อยเอ็ด [8] และ Hühn et al. [9], ที่ใช้เอทิลวานิลลินและแนฟทาลีนใน ตามลำดับ เป็นมาตรฐานภายในและตัวอย่างไวน์แยกกับ trichlorofluoromethane [8]และเมทิลีนคลอไรด์ [9], แต่ลดเวลาสกัด7 ชม.และ 12 ชม. ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามผู้เขียนรายงานมาตรฐานสัมพัทธ์
เบี่ยงเบนได้ถึง 40% ในไวน์ปิดรสมาประกอบกับการที่แตกต่างกัน
สารรบกวนในไวน์เมทริกซ์ [7] วิธีการที่คล้ายกัน
ถูกอธิบายโดยคริสโต, et al [8] และ Huhn et al, [9] ที่
ใช้วานิลเอทิลและเหม็นตามลำดับเนื่องจากมาตรฐานภายใน
และสกัดตัวอย่างไวน์ที่มี trichlorofluoromethane [8]
และเมทิลีนคลอไรด์ [9] แต่ลดลงครั้งการสกัดเพื่อ
7 ชั่วโมงและ 12 ชั่วโมงตามลำดับ