The European Moss Survey has been m

The European Moss Survey has been monitoring heavy metal deposition from the atmosphere since 1990. Now researchers have carried out the first detailed analysis of factors affecting nitrogen concentration in mosses.

Nitrogen pollution is a big threat to biodiversity, ecosystem services and human health. It can leach from soils into lakes and rivers and cause eutrophication (overfertilisation) – a state where too much algae starves the water of oxygen, with dire results for fish and other water life.

'Eutrophication of ecosystems is a real problem at the moment and will continue to be in the future,' says Dr Harry Harmens at the Centre for Ecology & Hydrology (CEH), a lead author of the report.

Ecosystems dominated by mosses and lichens are amongst the most sensitive to nitrogen pollution. Because mosses are so good at absorbing nitrogen they prevent it from leaching into ground water, but if they get overloaded they quickly deteriorate. Some moss species are especially sensitive to increased levels of nitrogen.

Harmens and his European colleagues have found that mosses are reliable indicators of air pollution risks to ecosystems, because they get most of their nutrients direct from the air and rain, rather than the soil.

They have other benefits too. Monitoring pollutants in rain or airborne particles requires frequent sampling and is expensive, so it's only done at a limited number of sites across Europe. On the other hand, collecting mosses is relatively cheap, there are thousands of sampling sites across Europe, and scientists can get useful information by sampling them just every five years.

River running though a fell
Moss covers the banks of a stream.
So mosses are ideal for monitoring trends in the deposition of pollutants over time and across difference places.

Since 2000 the European moss survey has been conducted by a special international programme (ICP Vegetation), which is coordinated from CEH in Bangor.

ICP Vegetation is part of a UN Convention on Long-range Transbounsdary Air Pollution. This Convention provides the framework for controlling and reducing damage to the environment and human health caused by air pollution. ICP Vegetation looks at the effects of air pollutants on crops and other vegetation, and supplies some of the science that underpins emission reduction policies across Europe.

The main purpose of the survey is to map the distribution of pollutants in mosses across Europe, identify the most polluted areas and monitor trends over time.

'We measure element concentrations in the last three years of growth and use these to estimate the annual deposition of air pollutants,' says Harmens, who is Chair of ICP Vegetation.

The researchers ran a series of statistical analyses to account for factors such as the moss species used or distance from emission sources, which might cause variations in the relationship between the amount of a pollutant in the atmosphere and the amount the moss has absorbed. They cross-checked their moss data against modelled air pollution data. This data is provided by European nations to another branch of the Convention – the European Monitoring and Evaluation Programme (EMEP).

The results have been encouraging and confirm that mosses are reliable indicators of levels of airborne pollution.

Moss data provides a better geographic coverage than measured deposition data and can reveal more about actual atmospheric pollution at a local level. This is important for monitoring the condition of, for example, designated conservation areas such as the network of Natura 2000 sites, which was established by the European Union to protect Europe's most valuable and threatened species and habitats.

'So this makes moss an excellent early-warning system of ecosystems at risk of high deposition levels,' Harmens concludes.

The study on nitrogen is published in Atmospheric Environment. ICP Vegetation reports on mosses and heavy metals have recently been published in Environmental Pollution and the Journal of Atmospheric Chemistry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรวจมอยุโรปมีการตรวจสอบโลหะหนักสะสมจากบรรยากาศพ.ศ. 2533 ขณะนี้ นักวิจัยได้ดำเนินการวิเคราะห์รายละเอียดแรกของปัจจัยที่มีผลต่อความเข้มข้นของไนโตรเจนใน mossesมลพิษไนโตรเจนเป็นภัยคุกคามใหญ่ความหลากหลายทางชีวภาพ บริการระบบนิเวศ และสุขภาพมนุษย์ มันสามารถ leach จากดินเนื้อปูนเข้าไปในทะเลสาบและแม่น้ำ และทำให้เค (overfertilisation) – สิ่งที่มากเกินไปสาหร่ายดีน้ำออกซิเจน มีผลลัพธ์ที่เลวร้ายสำหรับปลาและชีวิตอื่น ๆ น้ำ'เคของระบบนิเวศจริงปัญหาในขณะนี้ และจะยังคงเป็นในอนาคต กล่าวว่า ดร.แฮร์รี่ Harmens ศูนย์นิเวศวิทยา และอุทกวิทยา (CEH) ผู้เขียนนำรายงานระบบนิเวศที่ครอบงำ โดย mosses และ lichens ท่ามกลางสุดความไวต่อมลพิษไนโตรเจน เพราะ mosses ดีที่ดูดไนโตรเจน จะทำให้ละลายในน้ำใต้ดิน แต่ถ้าจะโอเวอร์โหลด ก็เร็วเสื่อม บางพันธุ์มอสส์เป็นสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งการเพิ่มระดับของไนโตรเจนHarmens และเพื่อนร่วมงานของเขายุโรปพบ mosses ใช้ตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ของความเสี่ยงมลพิษทางอากาศกับระบบนิเวศ เนื่องจากพวกเขาได้รับทั้งสารอาหารของพวกเขาโดยตรงจากอากาศ และฝน มากกว่าดินพวกเขามีประโยชน์อื่น ๆ มากเกินไป ตรวจสอบสารมลพิษในอากาศอนุภาคหรือฝนต้องสุ่มตัวอย่างที่พบบ่อย และมีราคาแพง ให้มันเท่านั้นจะทำที่อเมริกาจำกัดทั่วยุโรป บนมืออื่น ๆ รวบรวม mosses มี มีมากมายของอเมริกาในยุโรป แล้วนักวิทยาศาสตร์จะได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ โดยการสุ่มตัวอย่างได้เพียงทุก ๆ 5 ปีแม่น้ำที่ทำงานแม้ว่าการลดลงมือมอครอบคลุมริมฝั่งน้ำMosses ดังนั้นเหมาะสำหรับการตรวจสอบแนวโน้มของการสะสมของสารมลพิษ ช่วงเวลา และสถานแตกต่างกันตั้งแต่ 2000 ได้ถูกสำรวจมอยุโรปดำเนิน โดยความพิเศษหลักสูตรนานาชาติ (ICP พืช), ซึ่งจะประสานจาก CEH ในบันกอร์พืช ICP เป็นส่วนหนึ่งของอนุสัญญาสหประชาชาติใน Long-range Transbounsdary มลพิษ อนุสัญญานี้ให้กรอบงานสำหรับการควบคุม และลดความเสียหายกับสิ่งแวดล้อมและสุขภาพมนุษย์ที่เกิดจากมลพิษทางอากาศ ICP มองไปที่ผลกระทบของสารมลพิษอากาศในพืชไร่และพืชอื่น ๆ และอุปกรณ์วิทยาศาสตร์ที่ underpins นโยบายลดมลพิษทั่วยุโรปบางอย่างวัตถุประสงค์หลักของการสำรวจคือ แผนที่การกระจายของสารมลพิษใน mosses ทั่วยุโรป ระบุพื้นที่เสียมากที่สุด และตรวจสอบแนวโน้มเวลา"เราวัดความเข้มข้นขององค์ประกอบในสามปีที่ผ่านมาของการเจริญเติบโต และใช้ประเมินสะสมประจำปีของสารมลพิษอากาศ กล่าวว่า Harmens ซึ่งเป็นเก้าอี้ของ ICP พืชนักวิจัยเรียกชุดของการวิเคราะห์ทางสถิติให้ปัจจัยต่าง ๆ เช่นพันธุ์มอสส์ที่ใช้หรือระยะห่างจากแหล่งมลพิษ ซึ่งอาจทำให้เกิดความแตกต่างในความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณมลพิษในบรรยากาศ และมีการดูดซึมยอดพืชมอส พวกเขาข้ามตรวจสอบข้อมูลมอสส์กับข้อมูลมลพิษทางอากาศคือ แบบจำลอง ข้อมูลนี้ได้ โดยประเทศยุโรปกับสาขาอื่นของการประชุม – ยุโรปตรวจสอบและประเมินผลโครงการ (EMEP)ผลลัพธ์ได้รับกำลังใจ และยืนยันว่า mosses ตัวบ่งชี้ความน่าเชื่อถือระดับมลพิษทางอากาศข้อมูลมอทางดีทางภูมิศาสตร์ครอบคลุมกว่าวัดสะสมข้อมูล และเปิดเผยข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับมลภาวะทางอากาศจริงในระดับท้องถิ่น นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตรวจสอบเงื่อนไขของ เช่น กำหนดพื้นที่อนุรักษ์เช่นเครือข่ายของเว็บไซต์ Natura 2000 ซึ่งก่อตั้งขึ้น โดยสหภาพยุโรปเพื่อป้องกันของยุโรปมากที่สุดมีคุณค่า และคามพันธุ์และอยู่อาศัย'เพื่อให้ระบบเตือนช่วงดีของระบบนิเวศที่มีความเสี่ยงระดับสูงสะสมมอ Harmens สรุปมีการเผยแพร่การศึกษาไนโตรเจนในสภาพแวดล้อมบรรยากาศ รายงานพืช ICP mosses และโลหะหนักได้เพิ่งถูกเผยแพร่ในสมุดรายวันของบรรยากาศวิชาเคมีและมลพิษสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจมอสยุโรปได้รับการตรวจสอบการสะสมของโลหะหนักจากบรรยากาศตั้งแต่ปี 1990 ตอนนี้นักวิจัยได้ดำเนินการวิเคราะห์รายละเอียดแรกของปัจจัยที่มีผลความเข้มข้นของไนโตรเจนในมอส. มลพิษไนโตรเจนเป็นภัยคุกคามใหญ่เพื่อความหลากหลายทางชีวภาพของระบบนิเวศและการบริการสุขภาพของมนุษย์ มันสามารถชะจากดินลงไปในทะเลสาบและแม่น้ำและก่อให้เกิด eutrophication (overfertilisation) -. รัฐที่สาหร่ายมากเกินไป starves น้ำของออกซิเจนที่มีผลร้ายแรงสำหรับปลาและชีวิตทางน้ำอื่น ๆ'eutrophication ของระบบนิเวศเป็นปัญหาที่แท้จริงในขณะนี้และ จะยังคงเป็นในอนาคต 'แฮร์รี่กล่าวว่าดร Harmens ที่ศูนย์อุทกวิทยาและนิเวศวิทยา (CEH) ซึ่งเป็นผู้เขียนนำรายงาน. ระบบนิเวศที่โดดเด่นด้วยมอสและไลเคนเป็นหมู่ที่มีความสำคัญมากที่สุดกับมลพิษไนโตรเจน เพราะมอสจึงดีที่ดูดซับไนโตรเจนพวกเขาป้องกันไม่ให้มันจากการชะล้างลงไปในน้ำพื้นดิน แต่ถ้าพวกเขาได้รับมากเกินไปพวกเขาได้อย่างรวดเร็วเสื่อมลง บางชนิดตะไคร่น้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งไวต่อการเพิ่มขึ้นของระดับไนโตรเจน. Harmens และเพื่อนร่วมงานของเขาในยุโรปได้พบว่ามอสเป็นตัวชี้วัดความเสี่ยงที่เชื่อถือได้ของมลพิษทางอากาศต่อระบบนิเวศเพราะพวกเขาได้รับสารอาหารส่วนใหญ่ของพวกเขาโดยตรงจากอากาศและฝนมากกว่าดินพวกเขามีผลประโยชน์อื่น ๆ ด้วย การตรวจสอบสารมลพิษอนุภาคฝนหรืออากาศต้องมีการสุ่มตัวอย่างบ่อยและมีราคาแพงดังนั้นจะทำเฉพาะที่มีจำนวน จำกัด ของเว็บไซต์ทั่วยุโรป ในทางกลับกันการจัดเก็บภาษีมอสราคาถูกค่อนข้างมีหลายพันเว็บไซต์สุ่มตัวอย่างทั่วยุโรปและนักวิทยาศาสตร์จะได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์โดยการสุ่มตัวอย่างพวกเขาเพียงแค่ทุกห้าปี. แม่น้ำทำงานแม้ว่าก้มมอสครอบคลุมธนาคารของกระแส. ดังนั้นมอสเป็น เหมาะสำหรับการตรวจสอบแนวโน้มในการสะสมของสารพิษในช่วงเวลาและทั่วสถานที่ที่แตกต่างกัน. ตั้งแต่ปี 2000 การสำรวจมอสยุโรปได้รับการดำเนินการโดยโปรแกรมพิเศษระหว่างประเทศ (ICP พืช) ซึ่งมีการประสานงานจาก CEH ในบันกอ. ICP พืชเป็นส่วนหนึ่งของสหประชาชาติ อนุสัญญาระยะยาว Transbounsdary มลพิษทางอากาศ อนุสัญญานี้ให้กรอบในการควบคุมและลดความเสียหายต่อสภาพแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์ที่เกิดจากมลพิษทางอากาศ ICP พืชมีลักษณะที่ผลกระทบของมลพิษทางอากาศกับพืชและพืชผักอื่น ๆ และอุปกรณ์บางส่วนของวิทยาศาสตร์ที่รมย์นโยบายการลดการปล่อยก๊าซทั่วยุโรป. โดยมีวัตถุประสงค์หลักของการสำรวจคือการทำแผนที่การกระจายตัวของสารมลพิษในมอสทั่วยุโรประบุมากที่สุด พื้นที่ปนเปื้อนและแนวโน้มการตรวจสอบในช่วงเวลา. 'เราวัดความเข้มข้นขององค์ประกอบในช่วงสามปีที่ผ่านมาของการเจริญเติบโตและการใช้งานเหล่านี้เพื่อประเมินการสะสมประจำปีของมลพิษทางอากาศ "กล่าวว่า Harmens ซึ่งเป็นประธานของ ICP พืช. นักวิจัยวิ่งชุดของสถิติ การวิเคราะห์บัญชีสำหรับปัจจัยดังกล่าวเป็นสายพันธุ์มอสที่ใช้หรือระยะทางจากแหล่งปล่อยก๊าซเรือนกระจกซึ่งอาจก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณของสารมลพิษในบรรยากาศและจำนวนเงินที่มอสมีการดูดซึม พวกเขาข้ามการตรวจสอบข้อมูลของพวกเขากับมอข้อมูลมลพิษทางอากาศรูปแบบ ข้อมูลนี้จะถูกจัดไว้ให้โดยประเทศในยุโรปไปยังสาขาของอนุสัญญาอื่น -. the ตรวจสอบยุโรปและโครงการฝึกอบรม (EMEP) ผลที่ได้รับการส่งเสริมและยืนยันว่ามอสเป็นตัวชี้วัดที่เชื่อถือได้ของระดับของมลพิษทางอากาศ. ข้อมูลมอสให้ความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ที่ดีกว่า วัดการสะสมข้อมูลและสามารถที่จะเปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศที่เกิดขึ้นจริงในระดับท้องถิ่น นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตรวจสอบสภาพของตัวอย่างเช่นพื้นที่อนุรักษ์ที่กำหนดเช่นเครือข่ายของ Natura 2000 เว็บไซต์ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยสหภาพยุโรปเพื่อปกป้องสายพันธุ์ที่มีค่ามากที่สุดและขู่ของยุโรปและที่อยู่อาศัย. 'ดังนั้นนี้จะทำให้ตะไคร่น้ำที่ยอดเยี่ยมในช่วงต้น ระบบ -warning ของระบบนิเวศที่มีความเสี่ยงของระดับการสะสมสูง 'Harmens สรุป. การศึกษาเกี่ยวกับไนโตรเจนที่มีการเผยแพร่ในบรรยากาศสิ่งแวดล้อม ICP รายงานพืชในมอสและโลหะหนักเพิ่งได้รับการตีพิมพ์ในมลพิษทางสิ่งแวดล้อมและวารสารเคมีบรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจมอสยุโรปได้รับการตรวจสอบการสะสมโลหะหนักจากบรรยากาศตั้งแต่ปี 1990 ขณะนี้นักวิจัยได้ศึกษาจากการวิเคราะห์รายละเอียดของปัจจัยที่มีผลต่อปริมาณไนโตรเจนในมอส

ไนโตรเจนมลพิษเป็นใหญ่คุกคามต่อความหลากหลายทางชีวภาพ บริการของระบบนิเวศและสุขภาพมนุษย์มันสามารถกรองจากดินในทะเลสาบและแม่น้ำ และเกิดปรากฏการณ์ยูโทรฟิเคชั่น ( overfertilisation ) ซึ่งเป็นสภาวะที่สาหร่ายมากเกินไปไม่ให้น้ำออกซิเจนกับผลลัพธ์ที่เลวร้ายสำหรับปลาและน้ำอื่น ๆ .

'eutrophication ของระบบนิเวศ เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นจริงในขณะนี้และจะยังคงเป็นในอนาคต กล่าว harmens ดร แฮร์รี่ ที่ศูนย์อุทกวิทยา&นิเวศวิทยา ( เชอะ )เป็นผู้เขียนหลักของรายงาน .

ระบบนิเวศ dominated โดยมอสและไลเคนในหมู่มากที่สุดไวต่อมลพิษไนโตรเจน เพราะมอสเก่งดูดซับไนโตรเจนจะป้องกันไม่ให้มันจากการละลายในน้ำผิวดิน แต่ถ้าพวกเขาได้รับมากเกินไปพวกเขาอย่างรวดเร็วเสื่อมสภาพ บางชนิดมอสโดยเฉพาะอย่างยิ่งความไวเพื่อเพิ่มระดับของไนโตรเจน .

harmens และเพื่อนร่วมงานของเขาในยุโรปพบว่า มอสจะบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ของความเสี่ยงมลพิษอากาศในระบบนิเวศ เพราะพวกเขาได้รับมากที่สุดของสารอาหารโดยตรงจากลมและฝน มากกว่าดิน

มีประโยชน์อื่น ๆด้วย การตรวจสอบมลพิษในฝนหรืออนุภาคอากาศต้องใช้บ่อย ) และมีราคาแพงก็ทำที่จำกัดจำนวนเว็บไซต์ทั่วยุโรป บนมืออื่น ๆ , เก็บมอสจะค่อนข้างราคาถูก มีหลายพันของการสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์ ทั่วยุโรป และนักวิทยาศาสตร์สามารถได้รับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ โดยการสุ่มตัวอย่างมันทุกห้าปี

แม่น้ำไหลแม้ว่าตก
มอสครอบคลุมธนาคารของลำธาร
ดังนั้น มอสเหมาะสำหรับการตรวจสอบแนวโน้มในการสะสมของมลพิษตลอดเวลาและในสถานที่แตกต่าง

ตั้งแต่ 2000 ยุโรปมอสสำรวจมีวัตถุประสงค์โดยพิเศษหลักสูตรนานาชาติ ( ICP พืช ) ซึ่งมีการประสานงานจากเดนมาร์กใน Bangor .

ICP พืชเป็นส่วนหนึ่งของอนุสัญญาว่าด้วยช่วงยาว transbounsdary มลพิษทางอากาศ .อนุสัญญานี้ให้กรอบสำหรับการควบคุมและลดความเสียหายต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของมนุษย์เกิดจากมลภาวะทางอากาศ ICP พืชดูผลของมลพิษทางอากาศในพืชและพืชอื่น ๆและวัสดุบางส่วนของวิทยาศาสตร์ที่สนับสนุนการลดนโยบายทั่วยุโรป .

วัตถุประสงค์หลักของการสำรวจคือแผนที่การกระจายของสารมลพิษในมอสทั่วยุโรป ระบุพื้นที่ที่เสียมากที่สุดและตรวจสอบแนวโน้มในช่วงเวลา .

เราวัดองค์ประกอบความเข้มข้นในช่วงสามปีของการเจริญเติบโตและใช้เหล่านี้เพื่อประเมินการสะสมประจำปีของมลพิษทางอากาศ , ' กล่าวว่า harmens ซึ่งเป็นเก้าอี้ของ ICP พืช

นักวิจัยได้รันชุดของการวิเคราะห์ทางสถิติเพื่อให้บัญชีต่างๆ เช่น มอสชนิดที่ใช้หรือระยะห่างจากแหล่งกำเนิด ซึ่งอาจก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ระหว่างปริมาณสารมลพิษในชั้นบรรยากาศและปริมาณตะไคร่น้ำได้ดูดซึม พวกเขาข้ามตรวจสอบของพวกเขากับมอสข้อมูลตัวละครข้อมูลมลพิษอากาศข้อมูลนี้มีให้โดยประเทศยุโรปในสาขาอื่นของอนุสัญญาฯ การติดตามและประเมินผลโครงการ ( ยุโรป emep ) .

ผลลัพธ์ที่ได้สนับสนุนและยืนยันว่า มอส เป็นตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ของระดับของมลพิษอากาศ

ข้อมูล มอ ให้ความคุ้มครองทางภูมิศาสตร์ที่ดีกว่าและสามารถวัดข้อมูลการเปิดเผยเพิ่มเติมเกี่ยวกับจริงบรรยากาศมลพิษในระดับท้องถิ่น นี้เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการตรวจสอบเงื่อนไข ตัวอย่างเช่น เขตอนุรักษ์พื้นที่ดังกล่าวเป็นเครือข่ายของ Natura 2000 เว็บไซต์ซึ่งก่อตั้งขึ้นโดยสหภาพยุโรปเพื่อปกป้องยุโรปที่มีคุณค่ามากที่สุดและขู่สายพันธุ์และแหล่งที่อยู่อาศัย

'so นี้ทำให้ระบบเตือนภัยขั้นต้นของมอสที่ยอดเยี่ยมของระบบนิเวศที่มีความเสี่ยงสูงจากระดับ ' harmens สรุป

การศึกษาไนโตรเจนถูกตีพิมพ์ในสภาพแวดล้อมของบรรยากาศICP พืชรายงาน ) และโลหะหนักที่เพิ่งได้รับการตีพิมพ์ในวารสารเคมีมลพิษสิ่งแวดล้อมและบรรยากาศ