We will have the web content update

We will have the web content update for Citibank Rewards Revamp that should be effective on Sep1’14. Now it’s in the process of raising request to Viji but I’m not sure that the UAT sign off will be completed on this Friday or not. If it’s not finished, can we process after Aug25? Do you think timeline is OK as all contents need to be upload to production on Sep1’14. Please note that we already communicate to existing customer about this CVP revamp already ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะปรับปรุงเนื้อหาของเว็บสำหรับซิตี้แบงก์รีวอร์ดปรับปรุงที่ควรใช้ใน Sep1'14 ตอนนี้อยู่ในขั้นตอนการเพิ่มขอ Viji แต่ผมไม่แน่ใจว่า ระบบอวดจะแล้วเสร็จในวันศุกร์นี้ หรือไม่ ถ้ายังไม่เสร็จ สามารถเราประมวลผลหลังจาก Aug25 คุณคิดเส้นเวลาได้เป็นเนื้อหาทั้งหมดที่จำเป็นต้อง อัปโหลดไปยังผลิตใน Sep1'14 โปรดหมายเหตุว่าเราได้สื่อสารกับลูกค้าที่มีอยู่เกี่ยวกับ CVP นี้ ปรับปรุงแล้วค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะมีการปรับปรุงเนื้อหาเว็บสำหรับซิตี้แบงก์รีวอร์ดปรับปรุงแ้ก้ไขที่ควรจะมีผลตั้งแต่วัน Sep1'14 ตอนนี้ก็อยู่ในขั้นตอนของการสร้างการร้องขอไปยัง Viji แต่ผมไม่แน่ใจว่าเอือดเข​​้าสู่ระบบปิดจะแล้วเสร็จในวันศุกร์นี้หรือไม่ หากยังไม่ได้เสร็จแล้วเราสามารถดำเนินการหลังจาก Aug25? คุณคิดว่าระยะเวลาที่มีการตกลงเป็นเนื้อหาทั้งหมดจะต้องอัปโหลดไปยังการผลิตใน Sep1'14 โปรดทราบว่าเราอยู่แล้วสื่อสารให้กับลูกค้าที่มีอยู่เกี่ยวกับการปรับปรุง CVP นี้แล้วค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราก็จะได้ปรับปรุงเนื้อหาเว็บสำหรับซิตี้แบงก์รีวอร์ดปรับปรุงที่ควรจะมีประสิทธิภาพใน sep1 '14 . ตอนนี้กำลังอยู่ในขั้นตอนของการขอ viji แต่ผมไม่แน่ใจว่า uat เซ็นจะแล้วเสร็จในวันศุกร์นี้ หรือ ไม่ ถ้ามันไม่เสร็จ เราสามารถดำเนินการหลังจาก aug25 ? คุณคิดว่าระยะเวลาจะตกลงเป็นเนื้อหาทั้งหมดต้องอัปโหลดเพื่อการผลิตที่ sep1 '14 .โปรดทราบว่าเราได้สื่อสารกับลูกค้าที่มีอยู่เกี่ยวกับซีวีพีนี้ปรับปรุงแล้วค่ะ