Please be confirmed that code 00004

Please be confirmed that code 0000447 is no the FSC therefore should not be change it, the orders must to be #0000385 as it was so that we don’t have a trouble when go through Thailand Customs Clearance & LPI Procudure.

Hence the FSC should ready before to change for alternate code and our product specialist must to take a time to negotiate/clarification for the client about this in the further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณายืนยันรหัส 0000447 ว่าไม่ FSC ดังนั้นควรจะเปลี่ยนมัน ใบสั่งต้อง #0000385 ก็เพื่อให้เราไม่มีปัญหาที่เมื่อผ่านศุลกากรไทยและ LPI Procudureดังนั้น การ FSC ควรพร้อมก่อนการเปลี่ยนรหัสอื่นและผลิตภัณฑ์ ผู้เชี่ยวชาญต้องการใช้เวลาการเจรจา/ชี้แจงสำหรับลูกค้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ในการเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดได้รับการยืนยันว่ารหัส 0000447 คือไม่มี FSC ดังนั้นจึงไม่ควรที่จะเปลี่ยนคำสั่งซื้อจะต้องเป็น # 0000385 มันเป็นเพื่อที่ว่าเราไม่ได้มีปัญหาเมื่อผ่านพิธีการศุลกากรไทยและ LPI Procudure ก. ดังนั้นควร FSC พร้อมก่อนที่จะเปลี่ยนรหัสอื่นและผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์ของเราจะต้องใช้เวลาในการเจรจา / ชี้แจงสำหรับลูกค้าที่เกี่ยวกับเรื่องนี้ในต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณายืนยันรหัส 0000447 ไม่มี FSC ดังนั้นไม่ควรเปลี่ยนมัน คำสั่งต้องเป็น# 0000385 มันเพื่อที่เราจะได้ไม่มีปัญหาเมื่อผ่านพิธีการศุลกากรไทย& LPI procudure .

ดังนั้นควรจะพร้อมก่อน FSC เพื่อเปลี่ยนรหัสอื่นและผู้เชี่ยวชาญผลิตภัณฑ์ของเราต้องใช้เวลาเจรจาชี้แจง / สำหรับลูกค้าเกี่ยวกับเรื่องนี้ในอีก
.