Regardless of whether EMPLOYEE live

Regardless of whether EMPLOYEE lives in the Company Accommodations or not, in case he/she lives accommodations without furniture, HINO shall pay to him/her certain allowances for the furniture lease fee, provided that said allowances shall be within the limits stipulated in the HINO’s Rules

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยไม่คำนึงถึงว่าพนักงานอยู่ในที่พักที่บริษัท หรือไม่ ในกรณีที่เขาอยู่ ที่พักไม่ มีเฟอร์นิเจอร์ HINO ต้องชำระเขา/เธอบางเผื่อค่าเช่าเฟอร์นิเจอร์ ที่บอกว่า น้ำหนักจะอยู่ในขีดจำกัดที่กำหนดไว้ในกฎของฮีโน่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยไม่คำนึงว่าพนักงานอาศัยอยู่ในที่พักของ บริษัท หรือไม่ในกรณีที่เขา / เธออาศัยอยู่ห้องพักได้โดยไม่ต้องเฟอร์นิเจอร์ HINO จะต้องจ่ายให้เขา / เบี้ยเลี้ยงบางอย่างของเธอสำหรับค่าเช่าเฟอร์นิเจอร์ให้ที่กล่าวว่าเบี้ยเลี้ยงให้เป็นภายในวงเงินที่กำหนดไว้ใน HINO ของ กฎระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าพนักงานที่อาศัยอยู่ในที่พักที่บริษัท หรือ ไม่ ในกรณีที่เขา / เธออยู่ห้องไม่มีเฟอร์นิเจอร์ ฮีโน่จะจ่ายให้เขา / เธอเพื่อเงินบางเฟอร์นิเจอร์ เช่า ค่าธรรมเนียม ให้บอกว่าส่วนลดจะอยู่ภายในขอบเขตที่ระบุไว้ในกฎของฮิโนะ