More women in the labor market, but

More women in the labor market, but even more gains possible. Higher levels of education and more jobs in the services sector have helped to boost women’s labor force participation, which increased substantially from 46 percent in 2009 to 53.6 percent in 2014. Government policies to make childcare and pre-primary education more accessible have also helped. Ensuring the quality of these options and paying greater attention to the role of gender norms is necessary to make lasting improvements in women’s labor force participation.

The Malaysia Economic Monitor series provides an analytical perspective on the policy challenges facing Malaysia as it grows into a high-income economy. The series also represents an effort to reach out to a broad audience, including policymakers, private sector leaders, market participants, civil society, and academia.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้หญิง ใน ตลาดแรงงาน แต่แม้ว่าจะเพิ่มกำไรได้ ระดับสูงของการศึกษาและเพิ่มเติมงานในภาคบริการได้ช่วยกระตุ้นผู้หญิงแรงงานการมีส่วนร่วม ซึ่งเพิ่มขึ้นมากจากร้อยละ 46 ในปี 2552 ร้อยละ 53.6 ใน 2014 นอกจากนี้ยังได้ช่วยนโยบายรัฐบาลเพื่อให้สามารถดูแลเด็ก ศึกษาหลักก่อน คุณภาพของตัวเลือกเหล่านี้ และใส่ใจมากขึ้นกับบทบาทของบรรทัดฐานเพศจำเป็นต้องทำการปรับปรุงที่ยั่งยืนในสตรีแรงงานบังคับให้เข้าร่วมชุดเศรษฐกิจมาเลเซียให้มุมมองวิเคราะห์เกี่ยวกับนโยบายอุปสรรคในมาเลเซียเป็นมันเติบโตในชายแดนภาคใต้ ชุดยังแสดงถึงความพยายามที่จะเข้าถึงผู้ รวมทั้งผู้กำหนดนโยบาย ผู้นำภาคเอกชน ร่วมตลาด สังคม และสถาบันการศึกษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้หญิงมากขึ้นในตลาดแรงงาน แต่กำไรที่เป็นไปได้มากยิ่งขึ้น ระดับสูงของการศึกษาและการงานมากขึ้นในภาคบริการได้ช่วยในการเพิ่มการมีส่วนร่วมของแรงงานสตรีที่เพิ่มขึ้นอย่างมากจากร้อยละ 46 ในปี 2009 เป็นร้อยละ 53.6 ในปี 2014 นโยบายของรัฐบาลที่จะทำให้การดูแลเด็กและการศึกษาก่อนประถมเข้าถึงได้มากขึ้นนอกจากนี้ยังได้ช่วย การประกันคุณภาพของตัวเลือกเหล่านี้และให้ความสนใจมากขึ้นกับบทบาทของบรรทัดฐานทางเพศเป็นสิ่งจำเป็นที่จะทำให้การปรับปรุงในการมีส่วนร่วมของแรงงานสตรีที่ยั่งยืน. ชุดมาเลเซียจอภาพเศรษฐกิจยังมีมุมมองเชิงวิเคราะห์เกี่ยวกับความท้าทายนโยบายหันหน้าไปทางประเทศมาเลเซียในขณะที่มันเติบโตเป็นสูง เศรษฐกิจรายได้ ชุดนี้ยังแสดงให้เห็นถึงความพยายามที่จะยื่นมือออกไปชมในวงกว้างรวมทั้งกำหนดนโยบายผู้นำภาคเอกชนเข้าร่วมการตลาดประชาสังคมและภาคการศึกษา