However, given the recent spate of

However, given the recent spate of media coverage focused on occurrence of pharmaceuticals in drinking water and public sensitivity,
we felt it was important to use the MDL as the criteria for defining
detections in this study so that our results would conform to the
meaning of detection as defined for regulatory purposes.

The MDL is the concentration above which there is more than 99 percent probability
that the measured concentration in the sample is greater than concentrations measured in blanks, i.e., that the result represents a detection of the compound present in the environmental sample (U.S.Environmental Protection Agency, 1997).

Results with concentrations less than the MDL have increased probability of being “false-positive” detections of the compound in the environmental sample. Of the 550
individual detections of pharmaceutical compounds in groundwater samples, 484 had concentrations below MDLs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ที่ได้รับน้ำท่วมล่าสุดของการรายงานข่าวของสื่อมวลชนมุ่งเน้นไปที่การเกิดขึ้นของยาในน้ำดื่มและความไวของประชาชน
เรารู้สึกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้ MDL เป็นเกณฑ์สำหรับการกำหนดตรวจจับ
ในการศึกษาครั้งนี้เพื่อให้ผลของเราจะเป็นไปตาม
ความหมายของการตรวจสอบตามที่กำหนดไว้เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำกับดูแล

เอ็มดีแอข้างต้นเป็นความเข้มข้นที่มีมากกว่า 99
น่าจะเป็นเปอร์เซ็นต์ที่มีความเข้มข้นในการวัดตัวอย่างที่มีค่ามากกว่าความเข้มข้นที่วัดได้ในช่องว่างคือว่าผลที่ได้แสดงให้เห็นถึงการตรวจสอบในปัจจุบันสารในตัวอย่างสิ่งแวดล้อม (การป้องกัน usenvironmental หน่วยงาน, 1997)

ผลลัพธ์ที่มีความเข้มข้นน้อยกว่าเอ็มได้เพิ่มขึ้นน่าจะเป็นของการเป็น "false-positive" การตรวจจับของสารประกอบในตัวอย่างสิ่งแวดล้อม จากการตรวจจับบุคคล 550
ของสารประกอบยาในตัวอย่างดิน 484 มีความเข้มข้นต่ำกว่า mdls

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตาม กำหนดระลอกล่าสุดของสื่อมวลชนเน้นการเกิดขึ้นของยาในน้ำดื่มและสาธารณะความไว,
เรารู้สึกว่า มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะใช้อเนกประสงค์ MDL ที่เป็นเกณฑ์สำหรับการกำหนด
detections ในการศึกษานี้เพื่อให้ผลของเราจะสอดคล้องกับ
ความหมายของการตรวจสอบตามที่กำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์ในการกำกับดูแลการ

อเนกประสงค์ MDL มีความเข้มข้นข้างที่มีมากกว่าที่เป็น 99 เปอร์เซ็นต์ความน่าเป็น
ว่าวัดความเข้มข้นในตัวอย่างมากกว่าความเข้มข้นที่วัดในช่องว่าง เช่น ให้ผลแสดงถึงมีการตรวจหาการปัจจุบันผสมในตัวอย่างสิ่งแวดล้อม (U.S.Environmental ป้องกันหน่วย 1997)

ผลลัพธ์ มีความเข้มข้นน้อยกว่าอเนกประสงค์ MDL ได้เพิ่มขึ้นน่าเป็น "เท็จบวก" detections ของสารประกอบในตัวอย่างสิ่งแวดล้อม ของ 550
detections ละสารยาในตัวอย่างน้ำบาดาล 484 มีความเข้มข้นต่ำ MDLs

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถึงอย่างไรก็ตามเมื่อไม่นานมานี้ให้อย่างท่วมท้นที่ครอบคลุมสื่อให้ความสำคัญกับการเกิดขึ้นของยาในน้ำดื่มและความไวสาธารณะ
เรารู้สึกว่ามันเป็นสิ่งสำคัญในการใช้ MDL ที่เป็นมาตรฐานสำหรับการกำหนด
ตอบรับในการศึกษานี้เพื่อให้ผลการดำเนินงานของบริษัทจะเป็นไปตามความหมาย
ซึ่งจะช่วยในการตรวจจับตามที่นิยามไว้เพื่อวัตถุประสงค์ตามข้อบังคับ

MDL ก็คือการทำสมาธิให้มากกว่าที่มีอยู่มากกว่า 99%
ซึ่งจะช่วยให้มีโอกาสได้รับการประเมินที่ความเข้มข้นในตัวอย่างที่มีความเข้มข้นมากกว่าในวัดที่ปิดกันฝุ่นเช่นที่จะทำให้เป็นการตรวจจับที่ผสมผสานกันของที่มีอยู่ในตัวอย่างด้านสิ่งแวดล้อม( U . S . Environmental Protection Agency 1997 )

ผลการค้นหาด้วยความเข้มข้นน้อยกว่า MDL ที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นความเป็นไปได้ของการเป็น"แบบบวกที่ผิดพลาด"ตอบรับของสารประกอบที่ในตัวอย่างด้านสิ่งแวดล้อมได้ 550
ตอบรับแบบเฉพาะรายของสารประกอบยาในตัวอย่างน้ำใต้ดิน 484 มีความเข้มข้นด้านล่าง mdls.