Plants were cultivated in a commerc

Plants were cultivated in a commercial greenhouse under two growth conditions: control and shaded. Expanding fruits and the closest mature leaves were harvested during two different day/night cycles (cloudy or sunny day). High-throughput robotized biochemical phenotyping of major compounds, as well as proton nuclear magnetic resonance and mass spectrometry metabolomic profiling, were used to measure the contents of about 70 metabolites in the leaves and 60 metabolites in the fruits, in parallel with ecophysiological measurements. Metabolite data were processed using multivariate, univariate, or clustering analyses and correlation networks. The shaded carbon-limited plants adjusted their leaf area, decreased their sink carbon demand and showed subtle compositional modifications. For source leaves, several metabolites varied along a diel cycle, including those directly linked to photosynthesis and photorespiration. These metabolites peaked at midday in both conditions and diel cycles as expected. However, transitory carbon storage was limited in tomato leaves. In fruits, fewer metabolites showed diel fluctuations, which were also of lower amplitude. Several organic acids were among the fluctuating metabolites. Diel patterns observed in leaves and especially in fruits differed between the cloudy and sunny days, and between the two conditions. Relationships between compositional changes in leaves and fruits are in agreement with the fact that several metabolic processes of the fruit appeared linked to its momentary supply of sucrose.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พืชที่ปลูกในเรือนกระจกพาณิชย์ภายใต้สองเงื่อนไขเติบโต: ควบคุม และแรเงา ขยายผลไม้และใบไม้แก่ ๆ ใกล้ถูกเก็บเกี่ยวในระหว่างสองแตกต่างกันรอบกลางวันกลางคืน (วันที่ฝนตก หรือแดด) ความเร็วสูง phenotyping ชีวเคมี robotized สารสำคัญ เป็นโปรตอน metabolomic spectrometry เรโซแนนซ์แม่เหล็กนิวเคลียร์และมวลที่รวบรวมสถานะ ถูกใช้ในการวัดเนื้อหาของสารประมาณ 70 ในใบและ 60 สารในผลไม้ ควบคู่ไปกับการวัด ecophysiological Metabolite ข้อมูลถูกประมวลผลโดยใช้หลายตัวแปร ไร univariate หรือระบบคลัสเตอร์วิเคราะห์ และความสัมพันธ์เครือข่าย พืชคาร์บอนจำกัดร่มปรับพื้นที่ใบของพวกเขา ลดลงของความต้องการคาร์บอนอ่าง และพบเปลี่ยน compositional ที่ลึกซึ้ง สำหรับต้นฉบับใบ หลายสารแตกต่างกันไปตามวงจร diel รวมทั้งเชื่อมโยงโดยตรงกับการสังเคราะห์แสงและ photorespiration สารเหล่านี้อ้างในตอนกลางวันในเงื่อนไขและรอบ diel ตามที่คาดไว้ อย่างไรก็ตาม เก็บคาร์บอนอนิยมถูกจำกัดใบมะเขือเทศ ในผลไม้ สารน้อยลงแสดงให้เห็นว่าความผันผวน diel ซึ่งยังต่ำกว่าเช่นคลื่นเสียง กรดอินทรีย์หลายคนสารคง รูปแบบ Diel พบในใบ และในผลไม้โดยเฉพาะอย่างยิ่งแตกต่าง ระหว่างวันมีเมฆ และแดดจัด และ ระหว่างสองเงื่อนไข ความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลง compositional ใบไม้และผลไม้มีข้อตกลงหลายกระบวนเผาผลาญอาหารของผลไม้ที่ถูกเชื่อมโยงกับแหล่งจ่ายชั่วขณะของซูโครสปรากฏข้อเท็จจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พืชได้รับการปลูกฝังในเรือนกระจกในเชิงพาณิชย์ภายใต้สองสภาวะการเจริญเติบโต: การควบคุมและสีเทา ผลไม้และใบแก่ที่ใกล้เคียงที่สุดขยายเก็บเกี่ยวในช่วงสองรอบวัน / คืนที่แตกต่างกัน (วันที่มีเมฆหรือแดด) สูงผ่านหุ่นยนต์ phenotyping ทางชีวเคมีของสารที่สำคัญเช่นเดียวกับโปรตอนแม่เหล็กนิวเคลียร์และมวลสารโปรไฟล์ metabolomic ถูกนำมาใช้ในการวัดเนื้อหาของประมาณ 70 สารในใบและ 60 สารในผลไม้ที่ควบคู่ไปกับการวัด ecophysiological ข้อมูล metabolite ถูกประมวลผลโดยใช้หลายตัวแปร univariate หรือการวิเคราะห์การจัดกลุ่มและเครือข่ายความสัมพันธ์ สีเทาพืชคาร์บอน จำกัด ปรับพื้นที่ใบของพวกเขาความต้องการลดลงอ่างคาร์บอนของพวกเขาและแสดงให้เห็นการปรับเปลี่ยนองค์ประกอบที่ลึกซึ้ง สำหรับใบมาหลายสารที่แตกต่างกันไปตามวงจร Diel รวมทั้งผู้ที่เชื่อมโยงโดยตรงกับการสังเคราะห์แสงและ photorespiration สารเหล่านี้เป็นยอดที่เที่ยงทั้งในเงื่อนไขและรอบ Diel ตามที่คาดไว้ อย่างไรก็ตามการจัดเก็บชั่วคราวคาร์บอนถูก จำกัด ในใบมะเขือเทศ ในผลไม้, สารน้อยลงแสดงให้เห็นความผันผวน Diel ซึ่งก็มีของความกว้างต่ำ กรดอินทรีย์หลายอยู่ในกลุ่มสารที่มีความผันผวน รูปแบบ Diel สังเกตในใบและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลไม้ที่แตกต่างระหว่างที่มีเมฆมากและวันที่มีแดดและระหว่างสองเงื่อนไข ความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบในใบและผลไม้อยู่ในข้อตกลงกับข้อเท็จจริงที่ว่าหลายกระบวนการเผาผลาญอาหารของผลไม้ปรากฏเชื่อมโยงกับอุปทานชั่วขณะของน้ำตาลซูโครส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พืชที่ปลูกในเรือนกระจกในเชิงพาณิชย์ภายใต้สองเงื่อนไข : การควบคุมและการแรเงา การขยายผลและใกล้เก็บเกี่ยวผู้ใหญ่ใบ ระหว่างสองรอบกลางวัน / กลางคืนแตกต่างกัน ( cloudy หรือแดด ) สูง throughput robotized ชีวเคมีอสารประกอบหลักเป็นโปรตอนนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์ และมวลสาร metabolomic ผู้ถูกใช้ในการวัดปริมาณสารในใบประมาณ 70 และ 60 หลายชนิดในผลไม้ในแบบคู่ขนานกับการวัด ecophysiological . ข้อมูลที่ถูกประมวลผลโดยใช้ อุณหภูมิ แบบกลุ่ม หรือกลุ่มเครือข่ายและการวิเคราะห์สหสัมพันธ์ สีเทาคาร์บอน จำกัด พื้นที่ใบของพืชปรับลดลงของอุปสงค์ และอ่างคาร์บอนพบบอบบางส่วนประกอบการปรับเปลี่ยน สำหรับแหล่งใบหลายหลายชนิดแตกต่างกันตามดิลวงจร รวมถึงการเชื่อมโยงโดยตรงกับการสังเคราะห์แสงและการหายใจแสง . สารเหล่านี้มีเที่ยงทั้งเงื่อนไขและวงจรดิลตามที่คาดไว้ อย่างไรก็ตาม การจัดเก็บคาร์บอนชั่วคราวที่ถูก จำกัด ในใบมะเขือเทศ ในผลไม้หลายชนิดมีความผันผวนน้อยลง ดิล ซึ่งยังต่ำกว่า กรดอินทรีย์หลายท่ามกลางความผันผวนหลายชนิด . รูปแบบดิล พบในใบและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผลไม้ที่แตกต่างกันระหว่างวันฟ้าหม่น และแดด และระหว่างสองเงื่อนไข ความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงส่วนประกอบในใบไม้และผลไม้อยู่ในข้อตกลงกับความจริงที่ว่าหลายกระบวนการเผาผลาญผลปรากฏที่เชื่อมโยงกับการจัดหาชั่วขณะของน้ำตาลซูโครส