Supported by some of the industry's

Supported by some of the industry's top independent restaurateurs, such as Prue Leith and Robert Carrier, the RAGB - later The Restaurant Association - fought exclusively for the interests of restaurants but the cost of such activity and the need to present a united front to government encouraged the merger with the BHA in 2003.

The Restaurant Association retains its own identity as a trading division of the BHA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนับสนุนของอุตสาหกรรมด้านอิสระ restaurateurs เลธปรือและโรเบิร์ตผู้ขนส่ง RAGB -หลังจากที่ร้านอาหารสมาคม - สู้เพื่อผลประโยชน์ของร้านแต่ต้นทุนของกิจกรรมดังกล่าวโดยเฉพาะ และจำเป็นในการแสดงหน้ารัฐบาลสหรัฐสนับสนุนให้ควบรวมกิจการกับ BHA ที่ใน 2003 สมาคมร้านอาหารยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตัวเองเป็นฝ่ายค้าของ BHA

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนับสนุนโดยบางส่วนของอุตสาหกรรมที่เป็นอิสระด้านบนภัตตาคารเช่นปรือลีธ์และโรเบิร์ตและตัวแทนจำหน่ายที่ ragb - ต่อมาสมาคมร้านอาหาร - การต่อสู้เฉพาะสำหรับผลประโยชน์ของร้านอาหาร แต่ค่าใช้จ่ายของกิจกรรมดังกล่าวและความจำเป็นที่จะนำเสนอแนวร่วมให้กับรัฐบาลได้รับการสนับสนุน การควบรวมกิจการกับ BHA ในปี 2003 ร้านอาหารสมาคมยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตัวเองเป็นส่วนค้า BHA ที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้รับการสนับสนุนโดยบางส่วนของอุตสาหกรรมด้านบนอิสระ ภัตตาคาร เช่น ปรือลีทและโรเบิร์ตขนส่ง , ragb - ต่อมาสมาคม - ภัตตาคาร ต่อสู้ โดยเฉพาะ สำหรับผลประโยชน์ของร้านอาหาร แต่ต้นทุนของกิจกรรมนั้นๆ และต้องเสนอให้รัฐบาลแนวร่วมสนับสนุนการควบรวมกิจการกับ bha ในปี 2003

สมาคมร้านอาหารยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตัวเองเป็นกองการค้าของ bha .