Money Can't Buy Happiness? Given a

Money Can't Buy Happiness?
Given a choice, it's better to be miserable in a heated jacuzzi than be homeless on the streets of New York City during a blizzard.
But that 'money can't buy happiness' saying arose because some people just can't be happy - and money won't help. Psychology is subjective and relative so we're only left with averaging surveys but, generally, people who spend more on life experiences are happier than people who just buy stuff. Plenty of people are happy when they buy a new phone or a TV but it quickly becomes commonplace. If you are a football fan, and finally buy that trip to the Super Bowl, you are pretty happy.
Some people are not happy no matter what; they are filling their lives with stuff or events and it doesn't do any good. For them, money truly does not buy happiness but, like with happiness, they have forgotten what true misery is like also.
Survey results in
the Journal of Research in Personality find that certain material buyers are in that latter camp.When material buyers purchase material items they are not happy, because others in their cultural sphere may criticize their choices but if they indulge on newer life experiences, they are no happier because the purchase is likely out of line with their personality and values.
"Extremely material buyers, who represent about a third of the overall population, are sort of stuck. They're not really happy with either purchase," said Ryan Howell, an associate professor of psychology at San Francisco State University and co-author of the study. "I'm a baseball fan. If you tell me, 'Go spend money on a life experience,' and I buy tickets to a baseball game, that would be authentic to who I am, and it will probably make me happy. On the other hand, I'm not a big museum guy. If I bought tickets to an art museum, I would be spending money on a life experience that seems like it would be the right choice, but because it's not true to my personality, I'm not going to be any happier as a result."
Although the link between experiential purchases and happiness had been well demonstrated, Howell said few studies have examined the types of people who experience no benefits. To do so, he and his colleagues surveyed shoppers to find out if there were any factors that limited the happiness boost from experiential purchases. The researchers found that those who tend to spend money on material items reported no happiness boost from experiential purchases because those purchases did not give them an increased sense of "identity expression" -- the belief that they bought something that reflected their personality.
"The results show it is not correct to say to everyone, 'If you spend money on life experiences you'll be happier,' because you need to take into account the values of the buyer," said Jia Wei Zhang, the lead author of the study and a graduate student at the University of California, Berkeley who conducted the research with Howell while an undergraduate at SF State.

Reasons someone may buy a life experience that doesn't reflect his or her personality include a desire to fit in or spend time with others, according to Zhang. And researchers did find that material buyers feel closer to friends or family following an experiential purchase. That feeling of closeness, however, was not enough to counter the lack of identity expression and therefore provide the happiness boost.
"There are a lot of reasons someone might buy something," Howell said, "but if the reason is to maximize happiness, the best thing for that person to do is purchase a life experience that is in line with their personality."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินไม่สามารถซื้อความสุขหรือไม่ กำหนดทางเลือก มันจะดีกว่าจะต้องกลับในอ่างจากุซซี่กว่าจะจรจัดบนท้องถนนของนิวยอร์กในระหว่างพายุหิมะแต่ที่บอกว่า "เงินไม่สามารถซื้อความสุข' เกิดขึ้นได้เนื่องจากบางคนเพียงแค่ไม่มีความสุข - และเงินไม่ช่วย จิตวิทยาเป็นตามอัตวิสัย และญาติเราซ้ายเท่ากับหาค่าเฉลี่ยแบบสำรวจ แต่ ทั่วไป ผู้ใช้ประสบการณ์ชีวิตมากขึ้นจะมีความสุขกว่าคนที่เพิ่งซื้อสิ่ง ผู้คนมากมายมีความสุขเมื่อพวกเขาซื้อโทรศัพท์ใหม่หรือทีวี แต่มันอย่างรวดเร็วกลายเป็นดาด ๆ ธรรมดา ถ้าคุณเป็นแฟนฟุตบอล และสุดท้าย ซื้อที่เดินทางไปซุปเปอร์โบว์ คุณมีความสุขสวยบางคนไม่มีความสุขไม่ว่าอะไร พวกเขาจะบรรจุชีวิตกับเหตุการณ์หรือสิ่ง และมันไม่ได้ทำเลย สำหรับพวกเขา เงินจริงซื้อความสุข ได้ เช่นความสุข พวกเขาได้ลืมทุกข์อะไรจริงก็เช่น ผลการสำรวจในสมุดรายวันงานวิจัยในบุคลิกภาพพบว่า ผู้ซื้อวัสดุบางอย่างอยู่ในค่ายที่หลังเมื่อผู้ซื้อวัตถุดิบซื้อสินค้าวัสดุ จะไม่มีความสุข อื่น ๆ ในทรงกลมของวัฒนธรรมอาจวิพากษ์วิจารณ์ทางเลือกของพวกเขา แต่ถ้าจะดื่มด่ำกับประสบการณ์ชีวิตใหม่ พวกเขาจะไม่มีความสุขเนื่องจากการซื้อมีแนวโน้มออกจากบรรทัดของบุคลิกภาพและค่า "วัสดุมาก ผู้ ซื้อหมายถึงประมาณหนึ่งในสามของประชากรทั้งหมด จะจัดเรียงของติดอยู่ พวกเขาไม่มีความสุขจริง ๆ กับการซื้อ กล่าวว่า Ryan Howell ศาสตราจารย์การของจิตวิทยาที่ San Francisco State University และผู้เขียนร่วมของการศึกษา "ฉันเป็นแฟนกีฬาเบสบอล ถ้าฉันบอกคุณ 'ไปเสียประสบการณ์ชีวิต ซื้อตั๋วเกมเบสบอล ที่จะเป็นอาหารการที่ฉันเป็น และจะคงทำให้ฉันมีความสุข บนมืออื่น ๆ ฉันไม่ผู้ชายพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ ถ้าฉันซื้อตั๋วเข้าพิพิธภัณฑ์มี ฉันจะใช้จ่ายเงินในประสบการณ์ชีวิตที่ดูเหมือนว่ามันจะเลือก แต่เนื่องจากมันไม่ใช่จริงบุคลิกภาพของฉัน ฉันไม่ไปจะได้มีความสุขดังนั้น"แม้ว่าจะมีการแสดงการเชื่อมโยงระหว่างความสุขและซื้อผ่านดี Howell กล่าวว่า การศึกษาน้อยมีตรวจสอบชนิดของคนที่มีประสบการณ์ผลประโยชน์ไม่ ดัง เขาและเพื่อนร่วมงานของเขาสำรวจนักช็อปหาถ้ามีปัจจัยใด ๆ ที่จำกัดเพิ่มความสุขจากการซื้อผ่าน นักวิจัยพบว่า ผู้ที่มีแนวโน้มการใช้จ่ายเงินในรายการวัสดุรายงานไม่เพิ่มความสุขจากการซื้อผ่านได้เนื่องจากผู้ซื้อไม่ได้ให้พวกเขาความ "นิพจน์ตัวตน" ที่เพิ่มขึ้น - ความเชื่อที่ว่า จะซื้อบางสิ่งบางอย่างที่สะท้อนให้เห็นบุคลิกภาพของพวกเขา"ผลลัพธ์แสดงไม่ถูกต้องพูดทุกคน 'ถ้าคุณใช้จ่ายเงินในประสบการณ์ชีวิต คุณจะมีความสุข เนื่องจากคุณจำเป็นต้องคำนึงถึงค่าของผู้ซื้อ, " กล่าวว่า จางเจียเว่ย ผู้นำการศึกษาและนักศึกษาบัณฑิตศึกษาที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ซึ่งดำเนินการวิจัยกับ Howell ในขณะที่ระดับปริญญาตรีที่รัฐ SFเหตุผลที่บางคนอาจซื้อชีวิตเป็นประสบการณ์ที่ไม่สะท้อนเขา หรือบุคลิกภาพของเธอมีความปรารถนาที่จะพอดี หรือใช้เวลากับผู้อื่น ตามเตียว และนักวิจัยได้พบว่า ผู้ซื้อวัสดุรู้สึกใกล้ชิดกับเพื่อนหรือครอบครัวต่อการซื้อผ่าน ที่ความรู้สึกของความใกล้เคียง อย่างไรก็ตาม ไม่เพียงพอที่เคาน์เตอร์ขาดเอกลักษณ์นิพจน์ และดังนั้น ให้เพิ่มความสุข"มีเหตุผลบางคนอาจซื้อ Howell กล่าว "แต่ถ้าเหตุผลคือเพื่อ เพิ่มความสุข สิ่งดีที่สุดสำหรับบุคคลที่ต้องเป็นซื้อประสบการณ์ชีวิตที่สอดคล้องกับบุคลิกภาพของตน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เงินไม่สามารถซื้อความสุข
ได้รับเลือก มันก็ต้องเป็นทุกข์ ในอ่างจากุซซี่อุ่นกว่าจะเร่ร่อนบนถนนของนิวยอร์กซิตี้ในระหว่างพายุหิมะ .
แต่ที่เงินซื้อไม่ได้ ความสุขจะเกิดขึ้น เพราะบางคนไม่ได้มีความสุข - และเงินจะไม่ช่วย จิตวิทยาเป็นอัตนัยและญาติ ดังนั้นเราเหลือเฉลี่ย สำรวจ แต่โดยทั่วไปผู้ที่ใช้จ่ายมากขึ้นในประสบการณ์ชีวิตจะมีความสุขกว่าคนที่เพิ่งซื้อข้าวของ มากมายของผู้คนมีความสุขเมื่อพวกเขาซื้อโทรศัพท์ใหม่หรือโทรทัศน์ แต่มันได้อย่างรวดเร็วจะกลายเป็นธรรมดา ถ้าคุณเป็นแฟนฟุตบอลและในที่สุดก็ซื้อทริปที่ Super ชาม คุณสวย มีความสุข
บางคนมีความสุข ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม เขาจะเติมชีวิตด้วยสิ่งหรือเหตุการณ์และมันไม่ได้ช่วยอะไรเลยสำหรับพวกเขา เงินซื้อความสุขที่แท้จริงไม่ได้ แต่ชอบกับความสุขที่พวกเขาลืมไปว่า ความจริงความทุกข์ก็เหมือนด้วย

ผลการสำรวจในวารสารวิจัยด้านบุคลิกภาพ พบว่า ผู้ซื้อวัสดุบางอย่างอยู่หลังค่าย เมื่อวัสดุที่ผู้ซื้อซื้อสินค้าวัสดุพวกเขาไม่มีความสุขเพราะคนอื่นในรูปทรงกลมทางวัฒนธรรมของพวกเขา อาจจะวิจารณ์ว่า ตัวเลือกของพวกเขา แต่ถ้าพวกเขาหลงระเริงในประสบการณ์ชีวิตใหม่ พวกเขาจะไม่มีความสุข เพราะการซื้อมีแนวโน้มออกมาสอดคล้องกับบุคลิกภาพของตนและค่า
" มากวัสดุผู้ซื้อที่เป็นตัวแทน 1 ใน 3 ของประชากรโดยรวม เหมือนจะติด พวกเขาไม่ได้มีความสุขมากกับการซื้อ " ไรอัน โฮเวลเป็นศาสตราจารย์ด้านจิตวิทยาที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐซานฟรานซิสโกและผู้เขียนร่วมของการศึกษา " ฉันเป็นแฟนเบสบอล ถ้าคุณบอกฉัน , ' ไปใช้จ่ายเงินในประสบการณ์ชีวิต และผมซื้อตั๋วดูเบสบอล นั่นแท้ๆ ฉันเป็นใคร และมันอาจจะทำให้ฉันมีความสุข บนมืออื่น ๆที่ผมไม่ใช่คนพิพิธภัณฑ์ใหญ่ ถ้าผมซื้อบัตรเข้าชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะผมจะใช้จ่ายเงินในประสบการณ์ชีวิตที่ดูเหมือนจะเป็นทางเลือกที่ถูกต้องแล้ว แต่เพราะมันไม่ใช่นิสัยของผม ผมไม่ได้จะเป็นสุขได้ผล "
ถึงแม้ว่าการเชื่อมโยงระหว่างการซื้อประสบการณ์และความสุขที่ได้รับก็สาธิต โฮเวลล์กล่าวว่า การศึกษาน้อยมีการตรวจสอบชนิด ประสบการณ์ของคนที่ไม่มีผลประโยชน์ ทำดังนั้นเขาและเพื่อนร่วมงานของเขาสำรวจผู้ซื้อเพื่อค้นหาว่ามีปัจจัยใด ๆที่ จำกัด ความสุขเพิ่มจากการซื้อประสบการณ์ .นักวิจัยพบว่าผู้ที่มีแนวโน้มที่จะใช้จ่ายเงินในรายการวัสดุรายงานความสุขไม่มีเพิ่มจากการซื้อสินค้าจากประสบการณ์ เพราะซื้อไม่ได้ให้พวกเขาเพิ่มความรู้สึกของ " การแสดงออกของ " ตัวตน - ความเชื่อที่พวกเขาซื้อสิ่งที่สะท้อนบุคลิกภาพของตน .
" ผลลัพธ์ที่ได้แสดงให้เห็นว่ามันไม่ถูกต้องที่จะพูดกับทุกคน' ถ้าคุณใช้จ่ายเงินในกลุ่มสร้างเสริมประสบการณ์ชีวิต คุณจะมีความสุขได้ เพราะคุณจะต้องพิจารณาค่าของผู้ซื้อ " บอกว่า เจีย เหว่ย จาง , ผู้เขียนหลักของการศึกษาและนักศึกษาปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ซึ่งการวิจัยกับ โฮเวลล์ ในขณะที่นักศึกษาที่ SF
รัฐ .
เหตุผลที่บางคนอาจซื้อประสบการณ์ชีวิตที่ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงบุคลิกของเขาหรือเธอมีความปรารถนาที่จะพอดีกับหรือใช้เวลากับคนอื่น ๆตามที่จาง และนักวิจัยพบว่าผู้ซื้อวัสดุรู้สึกใกล้ชิดกับเพื่อนหรือครอบครัวต่อไปนี้การซื้อประสบการณ์ . ความรู้สึกที่ใกล้ชิด , อย่างไรก็ตามก็ไม่เพียงพอที่จะนับขาดการแสดงออกของตัวตนและดังนั้นจึงให้ความสุขเพิ่ม .
" มีมากในเหตุผลที่บางคนอาจซื้อบางอย่าง " โฮเวลล์กล่าว " แต่ถ้าเหตุผลคือความสุขสูงสุด สิ่งดีที่สุดสำหรับคนที่จะซื้อประสบการณ์ชีวิตที่สอดคล้องกับบุคลิกภาพของตน "
.