Former Navy SEAL Chris Kyle and his

Former Navy SEAL Chris Kyle and his neighbor Chad Littlefield took former Marine Eddie Ray Routh to a Texas gun range to help him, but for some reason Routh allegedly turned his gun on his two mentors, killing them both, police said today.

ABC News affiliate WFAA-TV in Dallas reported that investigators said Routh, 25, was recovering from post traumatic stress disorder, but police today said they could not confirm that.

Routh, a corporal in the Marines from June 2006 to January 2010, was deployed to Iraq in 2007 and Haiti in 2010, according to the Pentagon. His current duty status is listed as reserve.

"Apparently Mr. Kyle works with people that are suffering from some issues that have been in the military and this shooter is possibly one of those people, that he had taken out to the range to mentor, to visit with, to help him, you know, that's all I can tell you," said Erath County Sheriff Tommy Bryant.

"Kind of have an idea that maybe that's why they were at the range, for some type of therapy that Mr. Kyle assists people with, and I don't know if it's called shooting therapy," Bryant said. "I don't have any idea but that's what little bit of information that we can gather so far."

Witnesses told police that Routh left the shooting scene in Kyle's pickup truck. He drove to his sister's home in Midlothian and when he allegedly told her and her husband that he had shot the two men, the couple called police.

When investigators got there, Routh fled in another vehicle, but he was captured a short time later.

Routh was charged with two counts of capital murder and was being held today at the Erath County Jail on $3 million bond.
Erath County Sheriff's spokesman Jason Upshaw said investigators have recovered the alleged murder weapon.

"Right now it appears that he used a semi-automatic handgun," Upshaw said.

Kyle, who had more than 160 confirmed kills as a sniper serving four tours in Iraq, is the author of the best-selling book "American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History."

He helped found FITCO Cares, an organization that provides at-home fitness equipment for emotionally and physically wounded veterans, and was described by those who knew him as tireless and giving in his efforts to help vets.

"We have lost more than we can replace. Chris was a patriot, a great father, and a true supporter of this country and its ideals. This is a tragedy for all of us. I send my deepest prayers and thoughts to his wife and two children," Scott McEwen, co-author of "American Sniper," said in a statement to ABC News.

Remembering Kyle for the number of Iraqi insurgents he killed misstates his legacy, McEwen said.

"His legacy is not one of being the most lethal sniper in United States history," McEwen said. "In my opinion, his legacy is one of saving lives in a very difficult situation where Americans where going to be killed if he was not able to do his job."

Though Kyle was active in FITCO Cares, the director of the foundation said Kyle and Routh had not met through the organization.

"Chris was literally the type of guy if you were a veteran and needed help he'd help you," Travis Cox, the director of FITCO Cares, told The Associated Press. "And from my understanding that's what happened here. I don't know how he came in contact with this gentleman, but I do know that it was not through the foundation."
Kyle, 38, served four tours in Iraq and was awarded two Silver Stars, five Bronze Stars with Valor, two Navy and Marine Corps Achievement Medals, and one Navy and Marine Corps Commendation.

From 1999 to 2009, Kyle recorded more than 150 sniper kills, the most in U.S. military history.

After leaving combat duty, Kyle became chief instructor training Naval Special Warfare Sniper and Counter-Sniper teams, and he authored the Naval Special Warfare Sniper Doctrine, the first Navy SEAL sniper manual. He left the Navy in 2009.

"American Sniper," which was published last year by William Morrow, became a New York Times best seller.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตทหารเรือตรา Chris Kyle และเพื่อนบ้านของเขาชาด Littlefield เอาอดีตทะเลเอ็ดดี้เรย์ในดอนเราธ์ถึงปืนเท็กซัสเพื่อช่วยเขา แต่ดังดอนเราธ์หลังเปิดปืนของเขาของเขา mentors สอง ฆ่าพวกเขาทั้งสอง ตำรวจกล่าวว่า วันนี้พันธมิตรข่าว ABC WFAA-ทีวีในดัลลัสรายงานว่า นักสืบว่า ดอนเราธ์ 25 ถูกกู้คืนจากโรคเครียดเจ็บปวดลง แต่ตำรวจวันนี้กล่าวว่า พวกเขาไม่สามารถยืนยันได้ที่ดอนเราธ์ corporal ในนาวิกโยธินจาก 2549 มิถุนายนถึง 2553 มกราคม ถูกปรับใช้กับอิรักในปี 2007 และในปี 2010 เฮติตามเพนตากอน สถานะหน้าที่ของเขาปัจจุบันอยู่เป็นสำรอง"เห็นได้ชัด Kyle นายทำงานกับคนที่กำลังทุกข์ทรมานจากปัญหาบางอย่างที่มีทหาร และปืนนี้อาจเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น ซึ่งเขาได้นำออกไปยังช่วง mentor ไปกับ ช่วยเขา คุณทราบ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณ, " กล่าวว่า ไบรอันท์ Tommy Erath เขตนายอำเภอ"ชนิดของมีความคิดทีว่าทำไมพวกเขาในช่วง สำหรับบางชนิดของการบำบัดที่ Kyle นายช่วยคน และฉันไม่รู้ว่าถ้าจะเรียกว่าถ่ายภาพบำบัด, " ไบรอันท์กล่าว "ไม่มีความคิดใด ๆ แต่เป็นอะไรหน่อยข้อมูลที่เราสามารถรวบรวมเพื่อให้ห่างไกล"พยานบอกตำรวจว่า ดอนเราธ์ซ้ายฉากยิงในรถกระบะของ Kyle เขาขับรถไปที่บ้านของน้อง ในไชล์เดรสส์ และ เมื่อเขาหลังบอกสามีของเธอ และของเธอว่า เขาได้ยิงสองคน คู่ที่เรียกว่าตำรวจเมื่อนักสืบ ดอนเราธ์หนีในรถอีก แต่เขาถูกจับเป็นเวลาสั้น ๆ ในภายหลังดอนเราธ์ได้โดนสองประการของฆาตกรรมหลวง และได้ถูกจัดขึ้นวันนี้ที่คุกเขต Erath ในตราสารหนี้ 3 ล้าน โฆษก Erath เขตนายอำเภอของ Jason Upshaw กล่าวว่า นักสืบได้กู้คืนอาวุธฆ่าคนที่ถูกกล่าวหา"ตอนนี้ปรากฏว่า เขาใช้ปืนพกกึ่งอัตโนมัติ Upshaw กล่าวว่าKyle ที่มีมากกว่า 160 ยืนยันฆ่าเป็นซุ่มยิงให้บริการทัวร์สี่ในอิรัก เป็นผู้เขียนหนังสือขายดีที่สุด "ซุ่มยิงอเมริกัน: อัตชีวประวัติของ Sniper ยุทธภัณฑ์ที่สุดในประวัติศาสตร์ทหารอเมริกา"เขาช่วยพบ FITCO ใส่ องค์กรที่มีอุปกรณ์ออกกำลังกายสามารถทางอารมณ์ และร่างกายได้รับบาดเจ็บทหารผ่านศึก และถูกอธิบาย โดยผู้ที่รู้ว่าเขาเป็น tireless และให้ในความพยายามของเขาเพื่อช่วย vets"เราได้สูญเสียมากกว่าที่เราสามารถแทน Chris เป็นการรักชาติ พ่อดี และผู้สนับสนุนที่แท้จริงของประเทศนี้และเป็นอุดมคติ นี่คือโศกนาฏกรรมของเราทั้งหมด ส่งคำอธิษฐานและความคิดของฉันข้าพเจ้าภรรยาและลูกที่สอง สก็อต McEwen ผู้เขียนร่วมของ "อเมริกัน Sniper กล่าวในคำแถลงข่าว ABC จะจำ Kyle สำหรับหมายเลขเขาฆ่าก่อความไม่สงบที่อิรัก misstates ของท่าน McEwen กล่าวMcEwen กล่าวว่า "ของท่านไม่ถูกซุ่มยิงยุทธภัณฑ์ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐอเมริกา "ในความคิดของฉัน ของท่านเป็นหนึ่งของบันทึกชีวิตในสถานการณ์ที่ยากที่คนอเมริกันกำลังจะถูกฆ่าหากเขาไม่สามารถทำงาน"แม้ว่า Kyle ถูกใช้งานในการใส่ FITCO กรรมการมูลนิธิกล่าวว่า Kyle และดอนเราธ์ได้ไม่พบผ่านองค์กร"Chris เป็นอักษรชนิดของผู้ชาย ถ้าคุณมีผู้ต้องการความช่วยเหลือเขาจะช่วยให้คุณ ทราวิสค็อกซ์ กรรมการ FITCO ใส่ บอกข่าวที่เกี่ยวข้อง "และ จากความเข้าใจของฉันที่เกิดขึ้นที่นี่ ไม่ทราบว่าเขามากับสุภาพบุรุษนี้ แต่ฉันรู้ว่า มันไม่ผ่านมูลนิธิ" Kyle, 38 บริการทัวร์สี่ในอิรัก และได้รับรางวัลซิลเวอร์สองดาว ห้า ดาวทองอาจหาญ การสองกองทัพเรือ และนาวิกโยธินสำเร็จ เหรียญ และหนึ่งกองทัพเรือ และนาวิกโยธินได้จากปี 1999 ถึง 2009, Kyle บันทึกมากกว่า 150 ซุ่มยิงฆ่า มากสุดในประวัติศาสตร์ทหารอเมริกาหลังจากออกจากหน้าที่ต่อสู้ Kyle กลายเป็น หัวหน้าสอนฝึกซุ่มยิงสงครามพิเศษกองทัพเรือและซุ่มยิงซึ่งทีม และเขาเขียนเรือพิเศษสงครามซุ่มยิงลัทธิ คู่มือซุ่มยิงตรากองทัพเรือครั้งแรก เขาออกจากกองทัพเรือในปี 2552"อเมริกัน Sniper ซึ่งถูกเผยแพร่ปี โดย William เหล่า กลายเป็น ผู้ขายที่ดีของนิวยอร์กไทมส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีต Navy SEAL คริสไคล์และเพื่อนบ้านชาดของเขา Littlefield เอาอดีตนาวิกโยธินเอ็ดดี้เรย์ Routh ช่วงปืนเท็กซัสที่จะช่วยเขา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ถูกกล่าวหาว่า Routh หันปืนของเขาในสองพี่เลี้ยงของเขาฆ่าพวกเขาทั้งสองตำรวจกล่าวว่าวันนี้. ABC พันธมิตรข่าว WFAA ทีวีในดัลลัสรายงานว่านักวิจัยกล่าวว่า Routh, 25, กำลังฟื้นตัวจากความผิดปกติของความเครียดโพสต์บาดแผล แต่ตำรวจในวันนี้กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถยืนยันได้ว่า. Routh, โทในนาวิกโยธินตั้งแต่เดือนมิถุนายน 2006 ถึงมกราคม 2010 ถูกนำไปใช้กับอิรักใน 2007 และเฮติในปี 2010 ตามที่เพนตากอน สถานะหน้าที่ของเขาในปัจจุบันเป็น บริษัท จดทะเบียนในฐานะตัวสำรอง. "เห็นได้ชัดว่านายไคล์ทำงานร่วมกับคนที่กำลังทุกข์ทรมานจากปัญหาบางอย่างที่ได้รับในทางทหารและปืนนี้อาจจะเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่เขาได้นำออกมาในช่วงที่จะให้คำปรึกษา, ไปเยี่ยมชมด้วยเพื่อช่วยให้เขาคุณรู้ว่านั่นคือทั้งหมดที่ผมสามารถบอกคุณ "Erath เคาน์ตี้ทอมมี่ไบรอันท์กล่าวว่า. "ชนิดของมีความคิดว่านั่นอาจเป็นเหตุผลที่พวกเขาอยู่ในช่วง, สำหรับประเภทของการรักษาบางอย่างที่นาย ไคล์ช่วยให้คนที่มีและผมไม่ทราบว่ามันเรียกว่าการถ่ายภาพการรักษาด้วย "ไบรอันท์กล่าวว่า "ผมไม่ได้มีความคิดใด ๆ แต่นั่นคือสิ่งที่เล็กน้อยของข้อมูลที่เราสามารถรวบรวมเพื่อให้ห่างไกล." พยานบอกตำรวจว่า Routh เหลือฉากการถ่ายภาพในรถกระบะของไคล์ เขาขับรถไปที่บ้านของน้องสาวของเขาใน Midlothian และเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าบอกเธอและสามีของเธอว่าเขาได้ยิงทั้งสองคนทั้งคู่เรียกตำรวจ. เมื่อนักวิจัยได้มี Routh หนีไปในรถคันอื่น แต่เขาก็ถูกจับหลังจากนั้นไม่นานRouth ถูกตั้งข้อหากับสองข้อหาฆาตกรรมทุนและได้ถูกจัดขึ้นในวันนี้ที่ Erath คุกใน $ 3,000,000 พันธบัตร. Erath โฆษกเคาน์ตี้เจสันมายกล่าวว่านักวิจัยได้คืนอาวุธที่ใช้สังหารถูกกล่าวหา. "ตอนนี้ก็ปรากฏว่าเขาใช้กึ่ง ปืนอัตโนมัติ "มายกล่าว. ไคล์ที่มีกว่า 160 ฆ่าเป็นมือปืนให้บริการสี่ทัวร์ในอิรักเป็นผู้เขียนหนังสือที่ขายดีที่สุด "อเมริกัน Sniper: ชีวประวัติของ Sniper ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์การทหาร " เขาช่วยพบสน Fitco องค์กรที่ให้อุปกรณ์ออกกำลังกายที่บ้านสำหรับทหารผ่านศึกอารมณ์และได้รับบาดเจ็บทางร่างกายและได้รับการอธิบายโดยคนที่รู้จักเขาในฐานะที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยและยกให้เป็นความพยายามของเขาที่จะช่วยให้สัตวแพทย์. "เราได้หายไปกว่าที่เราสามารถทำได้ แทนที่ คริสเป็นคนรักชาติ, พ่อที่ดีและเป็นผู้สนับสนุนที่แท้จริงของประเทศนี้และอุดมการณ์ของตน นี้เป็นโศกนาฏกรรมสำหรับเราทุกคน ฉันส่งคำอธิษฐานที่ลึกที่สุดของฉันและความคิดกับภรรยาและลูกสองคนของเขา "สกอตต์ประทีป, ผู้เขียนร่วมของ" Sniper อเมริกัน "กล่าวในการแถลงข่าวเอบีซี. จำไคล์สำหรับจำนวนของอิรักก่อการร้ายเขาฆ่าอ้างความมรดกของเขาประทีป กล่าวว่า. "มรดกของเขาไม่ได้เป็นหนึ่งของการเป็นมือปืนที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา" ประทีปกล่าวว่า. "ในความคิดของฉันมรดกของเขาเป็นหนึ่งในการช่วยชีวิตในสถานการณ์ที่ยากลำบากมากที่ชาวอเมริกันที่กำลังจะถูกฆ่าตายว่าเขาเป็น ไม่สามารถที่จะทำผลงานของเขา. " แม้ว่าไคล์กำลังทำงานอยู่ในสน Fitco ผู้อำนวยการของมูลนิธิกล่าวว่าไคล์และ Routh ไม่เคยพบผ่านองค์กร. "คริสเป็นตัวอักษรชนิดของผู้ชายถ้าคุณมีประสบการณ์และต้องการความช่วยเหลือเขา d ช่วยให้คุณ "เทรวิสค็อกซ์ผู้อำนวยการสน Fitco บอกข่าวที่เกี่ยวข้อง." และจากความเข้าใจของผมว่าเป็นสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ ผมไม่ทราบว่าวิธีการที่เขาเข้ามาติดต่อกับสุภาพบุรุษนี้ แต่ฉันจะรู้ว่ามันไม่ได้ผ่านมูลนิธิ. " ไคล์, 38, เสิร์ฟสี่ทัวร์ในอิรักและเป็นรางวัลที่สองดาวสีเงินห้าดาวสีทองที่มีความกล้าหาญสอง กองทัพเรือและนาวิกโยธินยศความสำเร็จและเป็นหนึ่งในกองทัพเรือและนาวิกโยธินยกย่อง. จาก 1999-2009, ไคล์บันทึกมากกว่า 150 มือปืนฆ่ามากที่สุดในสหรัฐอเมริกาประวัติศาสตร์การทหาร. หลังจากออกจากหน้าที่การต่อสู้ไคล์กลายเป็นหัวหน้าครูฝึกอบรมสงครามพิเศษทางเรือ Sniper และ ทีมเคาน์เตอร์ Sniper และเขาประพันธ์สงครามพิเศษทางเรือลัทธิ Sniper ครั้งแรก Navy SEAL คู่มือมือปืน. เขาออกจากกองทัพเรือในปี 2009. "Sniper อเมริกัน" ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ในปีที่ผ่านมาโดยวิลเลียมมอร์โรว์กลายเป็นนิวยอร์กไทม์สที่ขายดีที่สุด .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซีลกองทัพเรือในอดีตคริสไคล์และเพื่อนบ้านของเขาชาด Littlefield เอาอดีต เราธ์เรย์มารีนเอ็ดดี้ไปเท็กซัสปืนช่วงที่จะช่วยเขา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่ถูกกล่าวหาว่าเป็นปืนของเขาบนเราท์พี่เลี้ยงทั้งสองของเขา ฆ่าทั้ง ตำรวจบอกว่าวันนี้

ข่าวเอบีซีพันธมิตร wfaa-tv ในดัลลัส รายงานว่า นักวิจัยกล่าวว่า เราธ์ , 25 , การกู้คืนจากความผิดปกติของความเครียดโพสต์บาดแผล ,แต่ตำรวจวันนี้กล่าวว่าพวกเขาไม่สามารถยืนยันว่า

เราธ์ , สิบโทในนาวิกโยธินจากเดือนมิถุนายน 2006 ถึง มกราคม 2553 ถูกปรับใช้กับอิรักในปี 2007 และเฮติใน 2010 , ตามที่กระทรวงกลาโหม สถานะงานปัจจุบันของเขาอยู่เป็นสำรอง

" แล้วนายไคล์ทำงานกับผู้คนที่ทุกข์ทรมานจากปัญหาบางอย่างที่ถูกทหารและปืนนี้อาจจะเป็นหนึ่งในคนเหล่านั้นที่เขาได้ถ่ายไปช่วงที่อาจารย์มาเยี่ยม เพื่อช่วยเขา คุณก็รู้ นั่นคือทั้งหมดที่ฉันสามารถบอกคุณ , " กล่าวว่านายอำเภอมณฑล erath ทอมมี่ ไบรอัน

" เหมือนมีความคิดว่าบางทีที่ว่าทำไมพวกเขาอยู่ในช่วง บางชนิดของการรักษาที่คุณ ไคล์ช่วยคนด้วย และไม่รู้ว่ามันเรียกว่ายิงด้วย " ไบรอันท์กล่าวว่า" ผมไม่ได้มีความคิดใด ๆ แต่ที่นิด ๆหน่อย ๆของข้อมูลที่เราสามารถรวบรวมเพื่อให้ห่างไกล . "

พยานบอกตำรวจว่าเราธ์ซ้ายยิงในฉากไคล์รถกระบะรถบรรทุก เขาขับรถไปที่น้องสาวของตนที่บ้านใน และเมื่อเขาถูกกล่าวหาว่าบอกเธอและสามีของเธอที่เขายิงสองชาย คู่ที่เรียกตำรวจ

เมื่อนักวิจัยได้มีเราท์หนีไปในยานพาหนะอื่นแต่เขาถูกจับไม่นาน

เราท์ถูกตั้งข้อหา 2 ข้อหาฆาตกรรมทุนและถูกจัดขึ้นในวันนี้ที่ erath คุก $ 3 ล้านในตราสารหนี้ โฆษก
erath ของนายอำเภอ เจสัน upshaw กล่าวว่า นักวิจัยได้พบว่าอาวุธที่ใช้ฆาตกรรม

" ตอนนี้ดูเหมือนเขาจะใช้ปืนพกกึ่งอัตโนมัติ " upshaw บอกว่า

ไคล์ที่มีมากกว่า 160 ยืนยันฆ่าเป็นมือปืนให้สี่รอบในอิรัก เป็นผู้เขียนหนังสือขายดีที่สุด " อเมริกัน Sniper : อัตชีวประวัติของมือปืนที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ทางทหารของสหรัฐอเมริกา "

เขาช่วยพบ fitco สน เป็นองค์กรที่ให้บริการในบ้านอุปกรณ์ฟิตเนสสำหรับอารมณ์และร่างกายบาดเจ็บทหารผ่านศึกและได้อธิบายโดยผู้ที่รู้ว่าเขาไม่เมื่อยและให้ในความพยายามของเขาที่จะช่วยให้สัตวแพทย์

" เราได้สูญเสียมากกว่าเราสามารถแทนที่ คริสเป็นผู้รักชาติ เป็นพ่อที่ดี และเป็นผู้สนับสนุนที่แท้จริงของประเทศนี้ และอุดมคติของ นี่เป็นโศกนาฏกรรมของพวกเราทั้งหมด ผมส่งคำอธิษฐานที่ลึกที่สุดของฉันและความคิดกับภรรยาและเด็กสองคนของเขา , " สก็อต McEwen , ผู้เขียนร่วมของ " อเมริกัน ซุ่มยิง" กล่าวในการแถลงข่าวเอบีซี

จำไคล์กับจำนวนชาวอิรักก่อการร้าย เขาฆ่า misstates มรดกของเขา ประทีปบอกว่า

" มรดกของเขาไม่ได้เป็นหนึ่งของการเป็นมือปืนที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา " ประทีปกล่าว ในความเห็นของฉัน , มรดกของเขาเป็นหนึ่งในการช่วยชีวิตในสถานการณ์ที่ยากที่คนอเมริกันจะถูกฆ่าถ้าเขาไม่สามารถทำงานได้ "

แต่ไคล์ที่ถูกใช้งานใน fitco สน ผู้อำนวยการมูลนิธิกล่าวว่า ไคล์ และ เราธ์ได้พบกับผ่านองค์กร

" คริสเป็นอักษรประเภทของผู้ชาย ถ้าคุณเป็นทหารผ่านศึก และต้องการความช่วยเหลือ เขาจะช่วยให้คุณ " ทราวิส ค็อกซ์ ผู้อำนวยการ fitco สนบอกที่เกี่ยวข้องกด . และจากความเข้าใจของผมว่ามันเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ฉันไม่รู้ว่าเขามาติดต่อกับสุภาพบุรุษท่านนี้แต่ผมรู้ว่ามันไม่ได้ผ่านมูลนิธิ . "
ไคล์ , 38 , เสิร์ฟสี่ครั้งในอิรักและได้รับรางวัลสองดาวสีเงินบรอนซ์ 5 ดาวกับความกล้าหาญ สองทหารเรือและนาวิกโยธินเหรียญสัมฤทธิ์ และทหารเรือและนาวิกโยธินสรรเสริญ

จากปี 2009 , ไคล์ บันทึกมากกว่า 150 มือปืนฆ่า มากที่สุดในประวัติศาสตร์ทางทหารของสหรัฐอเมริกา

หลังจากทิ้งหน้าที่ในการต่อสู้ไคล์เป็นอาจารย์หัวหน้าฝึกสงครามพิเศษทหารเรือซุ่มยิงและเคาน์เตอร์ทีมมือปืน และมือปืนที่เขาประพันธ์สงครามพิเศษทหารเรือ ลัทธิ แรกทหารเรือซุ่มยิงคู่มือ เขาออกจากกองทัพเรือในปี 2009

อเมริกัน " มือปืน " ซึ่งถูกตีพิมพ์เมื่อปีที่แล้วโดย William Morrow , เป็นนิวยอร์กไทม์สที่ขายดีที่สุด .