MethodologyIn order to understand s

Methodology
In order to understand such impact, the authors conducted two weeks of fieldwork (15–28 July 2011) in Qingkou and neighbouring hamlets (Dayutang, Quanfuzhuang and Malizhai). The fieldwork was a combination of participant observation, focus group discussion, key informant interviews and field excursions. The authors began with landscape observation at multiple sites to understand land use practices and changes. Interviews with villagers and officials were then conducted to triangulate the initial findings. To further elaborate on the impact of tourism development on land use changes, a focus group meeting was held in Qingkou, which was attended by representatives of different age, gender and economic status. The fieldwork coincided with the Kuqzaqzaq Festival (also known as Swinging Festival), which usually takes place in the sixth month of the Chinese lunar calendar to pray for good harvest. As many migrant workers came back for this important festival, the authors had the chance to talk with them about their livelihood choices and attitudes towards farming in the rice terraces. The festival also provided insight into the traditional practices and cultural institutions in the stewardship of the Hani Rice Terraces as well as the potential threats to their future vitality. Following the fieldwork, the first author continued desk research to place the case study within the wider policy context. Comparisons were made between the Hani Rice Terraces and the Ifugao Rice Terraces to identify similar challenges and possible solutions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีการที่ความเข้าใจดังกล่าวผลกระทบ ผู้เขียนดำเนินสองสัปดาห์ของสามารถ (15-28 2554 กรกฎาคม) Qingkou และเพื่อนแฮมเล็ตส์ (Dayutang, Quanfuzhuang และ Malizhai) สามารถจะเป็นสังเกตผู้เข้าร่วม โฟกัสกลุ่มสนทนา สัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลหลัก และฟิลด์โดย ผู้เขียนเริ่ม ด้วยการสังเกตภูมิทัศน์ในหลายไซต์เพื่อทำความเข้าใจแนวทางปฏิบัติในการใช้ที่ดินและการเปลี่ยนแปลง สัมภาษณ์ชาวบ้านและเจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการแล้วการ triangulate ผลการวิจัยเบื้องต้น เพื่อความละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลกระทบของการพัฒนาการท่องเที่ยวในการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน การประชุมกลุ่มมาจัดขึ้นใน Qingkou ซึ่งถูกเข้าร่วม โดยตัวแทนของอายุที่แตกต่างกัน เพศ และสถานะทางเศรษฐกิจ สามารถร่วมกับเทศกาล Kuqzaqzaq (หรือที่เรียกว่าควงเทศกาล), ซึ่งมักจะเกิดในเดือนหกของปฏิทินจันทรคติแบบจีนอธิษฐานสำหรับเก็บเกี่ยวที่ดี เป็นแรงงานข้ามชาติจำนวนมากมาสำหรับเทศกาลสำคัญนี้ ผู้เขียนได้มีโอกาสพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับการเลือกดำรงชีวิตและทัศนคติการทำฟาร์มในระเบียงข้าว เทศกาลให้เข้าใจในการปฏิบัติแบบดั้งเดิมและวัฒนธรรมสถาบันในกำกับดูแลของระเบียงข้าวฮานีเป็นภัยคุกคามกับพลังของพวกเขาในอนาคต ต่อไปนี้สามารถ ผู้เขียนแรกต่อโต๊ะวิจัยการทำกรณีศึกษาในบริบทกว้างขึ้นของนโยบาย เปรียบเทียบแปลงระหว่างระเบียงข้าวฮานีและระเบียงข้าว Ifugao ระบุความท้าทายคล้ายกันและการแก้ไขปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการเพื่อให้เข้าใจถึงผลกระทบดังกล่าวผู้เขียนดำเนินการสองสัปดาห์ของการวิจัย (15-28 กรกฎาคม 2011) ใน Qingkou และชุมชนใกล้เคียง (Dayutang, Quanfuzhuang และ Malizhai)
ภาคสนามคือการรวมกันของการสังเกตผู้เข้าร่วมการสนทนากลุ่มการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลที่สำคัญและทัศนศึกษาสนาม ผู้เขียนเริ่มต้นด้วยการสังเกตภูมิทัศน์ในหลายเว็บไซต์ที่จะเข้าใจการปฏิบัติการใช้ที่ดินและการเปลี่ยนแปลง ให้สัมภาษณ์กับชาวบ้านและเจ้าหน้าที่ได้ดำเนินการไปแล้วดักการค้นพบครั้งแรก เพื่อเพิ่มเติมอย่างละเอียดเกี่ยวกับผลกระทบของการพัฒนาการท่องเที่ยวเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดินการประชุมกลุ่มความสำคัญที่จัดขึ้นใน Qingkou ที่เข้าร่วมโดยผู้แทนของอายุที่แตกต่างกันทางเพศและสถานะทางเศรษฐกิจ สนามใกล้เคียงกับเทศกาล Kuqzaqzaq (หรือเรียกว่าแกว่งเทศกาล) ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในเดือนที่หกของปฏิทินจันทรคติของจีนที่จะอธิษฐานสำหรับการเก็บเกี่ยวที่ดี ในฐานะที่เป็นแรงงานข้ามชาติจำนวนมากกลับมาสำหรับเทศกาลสำคัญนี้ผู้เขียนได้มีโอกาสที่จะพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับทางเลือกการดำรงชีวิตและทัศนคติที่มีต่อการเกษตรในนาข้าวขั้นบันได เทศกาลยังให้ข้อมูลเชิงลึกในการปฏิบัติแบบดั้งเดิมและสถาบันทางวัฒนธรรมในการดูแลของข้าว Terraces Hani เช่นเดียวกับภัยคุกคามที่มีศักยภาพที่จะมีชีวิตชีวาอนาคตของพวกเขา ต่อไปนี้ภาคสนามที่ผู้เขียนยังคงวิจัยแรกที่จะวางโต๊ะเขียนหนังสือกรณีศึกษาในบริบทที่กว้างขึ้นนโยบาย เปรียบเทียบได้ทำระหว่าง Hani ข้าว Terraces และข้าว Terraces Ifugao ที่จะระบุความท้าทายที่คล้ายกันและการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในวิธีการเพื่อให้เข้าใจผลกระทบดังกล่าว ผู้เขียนทดลอง 2 สัปดาห์ของงานภาคสนาม ( 15 - 28 กรกฎาคม 2554 ) qingkou และเพื่อนบ้านในชุมชน ( dayutang quanfuzhuang , และ malizhai ) ฝึกภาคสนามคือการรวมกันของการสังเกต การสนทนากลุ่ม และการสัมภาษณ์ผู้ให้ข้อมูลหลักด้านท่องเที่ยวผู้เขียนเริ่มต้นด้วยการสังเกตที่เว็บไซต์หลายเว็บไซต์ที่จะเข้าใจแนวปฏิบัติในการใช้ที่ดิน และการเปลี่ยนแปลง สัมภาษณ์กับเจ้าหน้าที่ ชาวบ้าน และได้ทำการหาข้อมูลเบื้องต้น เพิ่มเติมที่ซับซ้อนเกี่ยวกับผลกระทบของการพัฒนาการท่องเที่ยวกับการเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน การโฟกัสกลุ่มประชุมจัดขึ้นใน qingkou ซึ่งถูกเข้าร่วมโดยตัวแทนที่มีอายุเพศและสถานภาพทางเศรษฐกิจ ภาคสนามประจวบเหมาะกับเทศกาล kuqzaqzaq ( เรียกว่าควงเทศกาล ) ซึ่งมักจะเกิดขึ้นในเดือนหกของปฏิทินจันทรคติจีนสวดดีเก็บเกี่ยว เป็นแรงงานข้ามชาติจำนวนมากกลับมาสำหรับเทศกาลสำคัญนี้ผู้เขียนได้มีโอกาสพูดคุยกับพวกเขาเกี่ยวกับทางเลือกการประกอบอาชีพและทัศนคติต่อการเลี้ยงข้าวระเบียง เทศกาลยังให้ข้อมูลเชิงลึกในประเพณีปฏิบัติและสถาบันทางวัฒนธรรมในการดูแลของ ฮานีข้าว Terraces รวมทั้งภัยคุกคามที่มีศักยภาพ พลังของพวกเขาในอนาคต ต่อไปนี้ภาคสนาม ,ผู้เขียนแรกอย่างต่อเนื่อง 24 ชั่วโมงสถานที่เพื่อศึกษานโยบายภายในกว้างบริบท ๆระหว่างฮานีทุ่งข้าวและอีฟูเกาข้าวระเบียงเพื่อระบุความท้าทายที่คล้ายกันและการแก้ปัญหาที่เป็นไปได้