Plot Summary[edit]Pob Pee Fah tells

Plot Summary[edit]
Pob Pee Fah tells the tale of a princess, how she is originally possessed by a spirit or ghost known as a Pee Fah, or Pee Pob, and how the ghost subsequently takes possession of her descendants, one generation at a time.

First Generation[edit]
In the 19th century, in the northeast of Thailand, Princess Nang Fah leaves her palace with two of her royal servants, to go and live in a rural village. At the time, the area is being haunted by a fearful spirit, the Pee Fah, which, according to legend, possesses its hosts and, using their bodies, feasts on the intestines and blood of its human victims.

The princess was, in fact, the granddaughter of an exorcist who had previously combated the spirit, and she had been practicing the traditional exorcism dance for years as she grew up.

The dance was beautiful, but using it for an exorcism is a dangerous undertaking, and as Nang Fah makes her attempt, the Pee Fah is able to enter her body after she inadvertently takes in some of its saliva, which it has deposited on a nearby green leaf. The spirit has successfully continued its revenge against the princess's family of exorcists.

Possessed, she has become Pee Nang Fah (the ghost Nang Fah), and a new generation of Pee Fah is released to continue its bloody nightly hunts.

Second Generation[edit]
Nang Fah marries a brave man and they have a daughter. But her husband discovers her secret when he catches her about to kill their own daughter for food. He offers to take her place instead, and the daughter is saved. As time passes and as Nang Fah ages, she transfers some of her saliva to her daughter and her daughter is possessed by the Pee Fah, becoming the next Pee Nang Fah.

She becomes the most evil manifestation of them all, by day having the appearance of a normal woman. But when hunting with Nang Fah's royal servant at night, she changes into a beautiful princess with a green face, and pursues travelers who pass during the night. Before she kills them, she dances the whirlpool dance to appear even more dreadful.

The Last Generation?[edit]
The daughter of Nang Fah marries a handsome man and they in turn have a daughter of their own. She is named "Kaew", and is destined to become the next Pee Nang Fah in turn.

When Kaew's father unexpectedly dies from an illness, a young doctor who visits the village hears stories of local people who have mysteriously died or disappeared. He investigates, and discovers that the killer is Kaew's mother, possessed by the Pee Fah. Kaew refuses to believe him when told, being firmly convinced that her mother is just an ordinary old lady.

What will happen to Kaew? Will she stop her mother and end the Pee Nang Fah line, or will she become the next to take up the terrible role?

The Pob Pee Fah Song and Dance[edit]
In the opening sequence, the series star Woranut Wongsawan sings and performs a version of the exorcism dance, mixing it with northeastern Thai traditional dancing. Having to dance its subtle movements while wearing traditional dress, Woranut needed to practice for several months before shooting started.

Remake[edit]
Main article: Pob Pee Fa (2009 lakorn)
A remake of Pob Pee Fah in the form of a new lakorn was announced in 2009, with the award winning actress Chiranan Manochaem in the role of Pee Nang Fah.

Pee Fah appearances in Thailand[edit]
In 2007, following the mysterious deaths of four villagers in the Sam Chai district of the northeastern Thai province of Kalasin, 1,000 residents, fearing the cause to be evil spirits, raised 35,000 baht to pay for the exorcism of a Pee Fah, believed to be possessing two of the female villagers.[1]

References

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปแผน [แก้ไข]Pob พี่ฟ้าบอกเรื่องราวของเจ้าหญิง วิธีเธอเป็นครั้งแรกต้องมีวิญญาณหรือผีที่รู้จักกันเป็นพี่ฟ้า พี่ Pob และวิธีผีมาใช้เวลาครอบครองของลูกหลานของเธอ สร้างหนึ่งครั้งรุ่นแรก [แก้ไข]ในศตวรรษที่ผ่านมา ในภาคอีสานของประเทศไทย เจ้าหญิงนางฟ้าเหลือพาเธอทั้งสองของเธอรอยัลราชการ ไป และอาศัยอยู่ในหมู่บ้านชนบท เวลา พื้นที่จะถูกผีสิง โดยผีน่ากลัว พี่ฟ้า ที่ ตำนาน ครบถ้วนของโฮสต์ feasts ใช้ศพ ลำไส้และเลือดของผู้ประสบภัยของมนุษย์เจ้าหญิง ในความเป็นจริง หลานของ exorcist ที่ก่อนหน้านี้มี combated วิญญาณ และเธอได้รับการฝึกเต้นรำดั้งเดิม exorcism ปีเธอเติบโตขึ้นเต้นรำสวยงาม แต่ใช้สำหรับการ exorcism เป็นกิจการที่เป็นอันตราย และเป็นนางฟ้าให้ เธอพยายาม ฟ้าปีนี้สามารถใส่ร่างกายของเธอหลังจากที่เธอตั้งใจจะบางส่วนของน้ำลาย ซึ่งมันมีฝากบนใบไม้สีเขียวในบริเวณใกล้เคียง จิตวิญญาณได้สำเร็จอย่างต่อเนื่องของแก้แค้นกับตระกูลของเจ้าหญิง exorcistsมอบ เธอได้กลายเป็นพี่นางฟ้า (ผีนางฟ้า), และออกรุ่นใหม่ของพี่ฟ้าต้อง hunts เลือดคืนของรุ่นสอง [แก้ไข]นางฟ้า marries เป็นคนกล้าหาญ และมีบุตรสาว แต่สามีของเธอพบความลับของเธอเมื่อเขาจับเธอไปฆ่าลูกสาวของตนเองสำหรับอาหาร เขาเสนอให้ใช้สถานที่ของเธอแทน และบันทึกลูกสาว เมื่อเวลาผ่าน และ เป็นนางฟ้าวัย เธอโอนของน้ำลายของเธอกับลูกสาว และลูกสาวของเธอจะต้องตามพี่ฟ้า กลายเป็น นางฟ้าต่อไปของ พี่เธอกลายเป็นยามร้ายที่สุดของพวกเขาทั้งหมด ตามวันที่มีลักษณะของผู้หญิงปกติ แต่เมื่อล่าสัตว์กับคนใช้รอยัลนางฟ้าในเวลากลางคืน เธอเปลี่ยนเป็นเจ้าหญิงที่สวยงามด้วยใบหน้าสีเขียว และ pursues นักผ่านในตอนกลางคืน ก่อนที่พวกเขาฆ่าเธอ เธอเต้นเต้นวนปรากฏยิ่ง dreadfulรุ่นสุดท้าย [แก้ไข]ลูกสาวของนางฟ้า marries คนหล่อ และจะมีลูกสาวของตนเอง เธอชื่อ "แก้ว" และกำหนดเป็น นางฟ้าต่อไปของ พี่จะเมื่อพ่อของแก้วตายจากการเจ็บป่วยอย่างกะทันหัน แพทย์หนุ่มผู้เยี่ยมชมหมู่บ้านได้ยินเรื่องราวของคนท้องถิ่นที่ได้หายไปอย่างลึกลับตาย หรือหายไป เขาตรวจสอบ และพบว่าฆาตกรที่แม่ของแก้ว ฟ้าปีมอบ แก้วไม่ยอมเชื่อเขาเมื่อบอก กำลังแน่นหนามั่นใจว่า แม่ของเธอเป็นเพียงการสามัญหญิงอะไรจะเกิดขึ้นกับแก้ว จะเธอหยุดสิ้นสุดบรรทัดพี่นางฟ้าและแม่ของเธอ หรือเธอจะไปใช้บทบาทน่ากลัวPob พี่ฟ้าเพลงและเต้นรำ [แก้ไข]เปิดลำดับ ดาวชุดร้องวงศ์สวรรค์ Woranut และทำรุ่นเต้น exorcism ผสมกับอีสานดั้งเดิมรำไทย Woranut ที่จำเป็นในการฝึกหลายเดือนก่อนที่จะยิงปืนเริ่มต้นมีการเต้นรำการเคลื่อนไหวความละเอียดขณะสวมใส่เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมRemake [แก้ไข]บทความหลัก: Pob พี่ Fa (2009 ละคร)Remake ของ Pob พี่ฟ้าในรูปแบบของละครใหม่ได้ประกาศในปี 2552 รางวัลชนะนางเอก Chiranan Manochaem บทบาทของพี่นางฟ้าพี่ฟ้านัดในประเทศไทย [แก้ไข]ในปี 2007 การตายลึกลับของชาวบ้าน 4 อำเภอสามชัยของอีสานไทยไหม ต่อ 1000 คน โกงสาเหตุให้ ภูตผีปีศาจ ยกราคา 35000 บาท ให้จ่ายค่า exorcism ของพี่ฟ้า เชื่อว่าจะมีชาวบ้านผู้หญิงสอง [1]การอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลอย่างย่อพล็อต [แก้ไข]
Pob พี่ฟ้าบอกเล่าเรื่องราวของเจ้าหญิง, วิธีการที่เธอถูกครอบงำโดยเดิมทีจิตวิญญาณหรือผีที่รู้จักกันเป็นพี่ฟ้าหรือพี่ Pob และวิธีการที่ผีต่อมาจะเกิดความครอบครองของลูกหลานของเธอคนรุ่นหนึ่งที่ เวลา. รุ่นแรก [แก้ไข] ในศตวรรษที่ 19 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยนางปริ๊นเซฟ้าออกจากพระราชวังของเธอกับสองคนรับใช้พระราชของเธอที่จะไปและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านชนบท ในขณะที่พื้นที่ที่จะถูกครอบงำโดยวิญญาณกลัวพี่ฟ้าซึ่งตามตำนานมีเจ้าภาพและใช้ร่างกายของพวกเขาในงานเลี้ยงลำไส้และเลือดของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของมนุษย์. เป็นเจ้าหญิงในความเป็นจริง หลานสาวของผู้ขับไล่ปิศาจที่ได้ก่อนหน้านี้จิตวิญญาณและเธอได้รับการฝึกการเต้นผีแบบดั้งเดิมมานานหลายปีขณะที่เธอเติบโตขึ้นมา. เต้นที่สวยงาม แต่ใช้มันเพื่อไล่ผีเป็นกิจการที่เป็นอันตรายและเป็นนางฟ้าทำให้ ความพยายามของเธอที่พี่ฟ้าสามารถที่จะเข้าสู่ร่างกายของเธอหลังจากที่เธอไม่ได้ตั้งใจจะใช้เวลาในบางส่วนของน้ำลายของมันซึ่งก็มีการวางลงบนใบสีเขียวอยู่บริเวณใกล้เคียง จิตวิญญาณได้อย่างต่อเนื่องแก้แค้นของกับครอบครัวของเจ้าหญิงประสบความสำเร็จหมอผี. สิงเธอได้กลายเป็นพี่นางฟ้า (ผีนางฟ้า) และรุ่นใหม่ของพี่ฟ้าจะถูกปล่อยออกเพื่อดำเนินการต่อการล่าสัตว์ของคืนเลือด. รุ่นที่สอง [แก้ไข] นางฟ้าแต่งงานกับคนที่กล้าหาญและพวกเขามีลูกสาวคนหนึ่ง แต่สามีของเธอค้นพบความลับของเธอเมื่อเขาจับเธอจะฆ่าลูกสาวของตัวเองของพวกเขาสำหรับอาหาร เขาเสนอให้ใช้สถานที่ของเธอแทนและลูกสาวจะถูกบันทึกไว้ เมื่อเวลาผ่านไปและในขณะที่นางฟ้าทุกเพศทุกวัยที่เธอถ่ายโอนบางส่วนของน้ำลายของเธอกับลูกสาวของเธอและลูกสาวของเธอถูกครอบงำโดยพี่ฟ้ากลายเป็นคนต่อไปพี่นางฟ้า. เธอจะกลายเป็นอาการที่ชั่วร้ายที่สุดของพวกเขาทุกวันโดยมีลักษณะที่ปรากฏ ของผู้หญิงปกติ แต่เมื่อการล่าสัตว์กับคนรับใช้พระราชนางฟ้าในตอนกลางคืนเธอเปลี่ยนเป็นเจ้าหญิงที่สวยงามที่มีใบหน้าสีเขียวและแสวงหานักท่องเที่ยวที่ผ่านไปในช่วงเวลากลางคืน ก่อนที่เธอจะฆ่าพวกเขาเธอเต้นรำเต้นอ่างน้ำวนที่จะปรากฏแม้จะน่ากลัวมากขึ้น. รุ่นสุดท้ายหรือไม่? [แก้ไข] ลูกสาวของนางฟ้าแต่งงานกับชายหนุ่มรูปหล่อและพวกเขาในทางกลับกันมีลูกสาวของพวกเขาเอง เธอชื่อ "แก้ว" และเป็น destined เป็นต่อไปพี่นางฟ้าในทางกลับกัน. เมื่อพ่อของแก้วโดยไม่คาดคิดเสียชีวิตจากการเจ็บป่วย, หมอหนุ่มที่เข้าชมหมู่บ้านได้ยินเรื่องราวของคนในท้องถิ่นที่มีผู้เสียชีวิตอย่างลึกลับหรือหายไป เขาสำรวจและพบว่าฆาตกรเป็นแม่แก้วของครอบงำโดยพี่ฟ้า แก้วปฏิเสธที่จะเชื่อเขาเมื่อบอกเป็นเชื่อมั่นว่าแม่ของเธอเป็นเพียงหญิงชราสามัญ. อะไรจะเกิดขึ้นกับแก้ว? เธอจะหยุดแม่ของเธอและจบบรรทัดพี่นางฟ้าหรือเธอจะเป็นไปที่จะใช้บทบาทที่น่ากลัว? Pob พี่ฟ้าเพลงและการเต้นรำ [แก้ไข] ในลำดับการเปิดชุดดาววรนุชวงษ์สวรรค์ร้องเพลงและดำเนินการ รุ่นของการเต้นรำการไล่ผีที่ผสมกับการเต้นแบบดั้งเดิมภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทย มีการเต้นการเคลื่อนไหวที่ละเอียดอ่อนในขณะที่สวมชุดแบบดั้งเดิมวรนุชที่จำเป็นในการปฏิบัติเป็นเวลาหลายเดือนก่อนที่จะเริ่มถ่ายภาพ. Remake [แก้ไข] บทความหลัก: Pob พี่ฟ้า (2009 ละคร) remake ของ Pob พี่ฟ้าในรูปแบบของละครใหม่เป็น ประกาศในปี 2009 ด้วยการได้รับรางวัลนักแสดงหญิง Chiranan Manochaem ในบทบาทของพี่นางฟ้า. พี่ฟ้าที่ปรากฏในประเทศไทย [แก้ไข] ในปี 2007 ดังต่อไปนี้การตายอย่างลึกลับของสี่ชาวบ้านในอำเภอสามชัยจังหวัดภาคตะวันออกเฉียงเหนือของไทยกาฬสินธุ์ 1000 ที่อาศัยอยู่ในความกลัวสาเหตุจะเป็นวิญญาณชั่วร้ายยก 35,000 บาทที่จะจ่ายสำหรับการไล่ผีของพี่ฟ้าเชื่อว่าจะมีสองหญิงชาวบ้าน. [1] อ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุปแผน [ แก้ไข ]
ปอบผีฟ้า บอกเล่าเรื่องราวของเจ้าหญิง เธอ เป็นคนครอบครองโดยวิญญาณหรือผีที่รู้จักกันเป็น ฉี่ หรือ ฉี่ฟ้า ภพ และว่าผีต่อมาใช้เวลาครอบครองลูกหลาน รุ่นหนึ่งที่เวลา .

รุ่นแรก [ แก้ไข ]
ในศตวรรษที่ 19 ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เจ้าหญิงนางฟ้าออกจากวังของเธอกับสองทาสหลวงของเธอไปอยู่ในหมู่บ้านชนบท ในช่วงเวลาที่พื้นที่ถูกสิงโดยวิญญาณที่น่ากลัว , ผีฟ้า ซึ่งตามตำนาน มีโฮสต์ของตนและการใช้ร่างกายของพวกเขา , เทศกาลในลำไส้และเลือดของเหยื่อมนุษย์

เจ้าหญิงคือ , ในความเป็นจริง , หลานสาวของหมอผี ที่เคยได้ต่อสู้กับวิญญาณ ,เธอมีซ้อมเต้นไล่ผีแบบดั้งเดิมสำหรับปีเมื่อเธอโต

เต้นสวย แต่ใช้มันเพื่อทำพิธีไล่ผีเป็นกิจการที่เป็นอันตราย และเป็นนางฟ้า ทำให้เธอพยายามฉี่ฟ้าสามารถเข้าสู่ร่างกายของเธอ หลังจากที่เธอตั้งใจจะใช้เวลาในบางส่วนของน้ำลายของมัน ซึ่งมันมี ฝากบนใบไม้สีเขียวที่อยู่ใกล้เคียงได้ประสบความสำเร็จอย่างต่อเนื่องของแก้แค้นกับเจ้าหญิงของ ครอบครัวของหมอผี

สิง เธอได้กลายเป็นผีนางฟ้า ( ผีนางฟ้า ) , และรุ่นใหม่ของพี่ฟ้าออกเพื่อยังคงกระหายเลือดทุกคืนล่า

รุ่นที่สอง [ แก้ไข ]
นางฟ้าแต่งงานกับคนกล้าหาญและพวกเขา ได้ลูกสาวแต่สามีของเธอรู้ความลับของเธอ เมื่อเขาจับเธอฆ่าลูกสาวของตัวเองเป็นอาหาร เขาเสนอจะใช้สถานที่ของเธอแทน และลูกสาวจะถูกบันทึกไว้ เมื่อเวลาผ่านไป และเป็นนางฟ้าอายุ เธอโอนบางส่วนของน้ำลายกับลูกสาว และลูกสาวของเธอถูกสิงโดยผีฟ้าของเธอกลายเป็นถัดไปฉี่นางฟ้า

เธอจะกลายเป็นเครื่องที่ชั่วร้ายที่สุดของพวกเขาทั้งหมดโดยวันที่มีลักษณะของผู้หญิงปกติ แต่เวลาไปล่าสัตว์กับนางกำนัลนางฟ้าในตอนกลางคืน เธอกลายเป็นเจ้าหญิงแสนสวยด้วยใบหน้าที่เขียว และติดตามคน ซึ่งผ่านช่วงกลางคืน ก่อนที่เธอจะฆ่าพวกเธอเต้นวังวนเต้นรำปรากฏแม้แต่เลวร้ายมากกว่า

รุ่นสุดท้าย ? [ แก้ไข ]
ลูกสาวของนางฟ้าแต่งงานกับผู้ชายที่หล่อและพวกเขาในการเปิดได้เป็นลูกสาวของตัวเอง เธอชื่อ " แก้ว " และถูกกำหนดให้กลายเป็นถัดไปฉี่นางฟ้าเปิด

ตอนที่พ่อของแก้วก็คาดไม่ถึงตายจากการเจ็บป่วย , หมอหนุ่มผู้เยี่ยมชมหมู่บ้าน ได้ยินเรื่องราวของผู้คนในท้องถิ่นที่ได้ตายอย่างลึกลับ หรือหายตัวไป เขาศึกษา ,และค้นพบว่าฆาตกรคือแม่แก้ว , ครอบงำโดยผีฟ้า . แก้วไม่ยอมเชื่อเขาเมื่อบอกเป็นอย่างแน่นหนาเชื่อว่าแม่ของเธอเป็นเพียงธรรมดาคนแก่

จะเกิดอะไรขึ้นกับแก้ว ? เธอจะหยุดแม่ของเธอและสิ้นสุดฉี่นางฟ้าเส้น หรือเธอจะกลายเป็นต่อไปจะรับบทร้าย

พี่ภพ ฟ้าร้องและเต้น [ แก้ไข ]
ในลำดับการเปิด