the short rates should be adjusted

the short rates should be adjusted upwards to eliminate the deviation of predicted future inflation from the targeted rate; or when the actual output rises beyond its potential level

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาพิเศษสั้นควรจะปรับปรุงขึ้นเพื่อขจัดความแตกต่างของอัตราเงินเฟ้อในอนาคตคาดการณ์จากอัตราเป้าหมาย หรือ เมื่อการผลิตเพิ่มขึ้นเกินระดับศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัตราสั้นควรมีการปรับขึ้นไปที่จะกำจัดการเบี่ยงเบนของการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อในอนาคตจากการกำหนดเป้​​าหมายอัตรา; หรือเมื่อมีการส่งออกที่เกิดขึ้นจริงที่เพิ่มขึ้นเกินกว่าระดับที่อาจเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัตราระยะสั้นควรปรับขึ้นเพื่อลดความเบี่ยงเบนของอัตราเงินเฟ้อคาดการณ์ในอนาคตจากเป้าหมาย หรือเมื่อผลผลิตเพิ่มขึ้นเกินระดับศักยภาพที่แท้จริง