แต่พอเลือกลงจริงๆแล้วไม่เป็นอย่างที

แต่พอเลือกลงจริงๆแล้วไม่เป็นอย่างที่เราคิด
But the fact is not as fast as we thought.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
But the choice really is not as strong as we thought.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
But when selected actually not what we think.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่พอเลือกลงจริงๆแล้วไม่เป็นอย่างที่เราคิดแต่ความจริงไม่เป็นอย่างที่เราคิดผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 2แต่เลือกจริง ๆ ไม่แรงเท่าเราคิดผลลัพธ์: (ภาษาอังกฤษ) 3แต่ เมื่อเลือกจริง ไม่ว่าเราคิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่พอเลือกลงจริงๆแล้วไม่เป็นอย่างที่เราคิด
But ความจริงก็คือไม่เป็นอย่างที่เราคิดว่า.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
ทางเลือก แต่จริงๆไม่ได้เป็นอย่างที่เราคิดว่า.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 3:
แต่เมื่อเลือกจริงไม่ใช่สิ่งที่เราคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่พอเลือกลงจริงๆแล้วไม่เป็นอย่างที่เราคิด
แต่ความจริงไม่เป็นอย่างที่เราคิด . . .
ผลลัพธ์ ( โอพี ) 2 :
แต่เลือกจริงๆไม่ได้เป็นอย่างที่เราคิด ผลลัพธ์ ( โอพี )
3
แต่เมื่อเลือกไม่ได้ สิ่งที่เราคิด