The main conflict in the novel come

The main conflict in the novel comes from Margaret's need to settle her mixed religious heritage. She deals with her issues of belief in God, as the story is frequently interlaced with her praying by beginning with the title's words "Are You there, God? it's me, Margaret." In school, she is assigned a year-long independent study project; she chooses a study on people's beliefs, which proves to be more than she can handle as she is finding out a lot about herself as well. She also is dealing with conflict between her grandparents on both sides of her family, as her maternal grandparents are trying to guarantee that she is indeed Christian as she was born with a Christian mother. Margaret enjoys spending time with her paternal grandmother, who seems to accept her for who she is and is more accepting of her son's interfaith marriage, although she has referred to Margaret as "my Jewish girl" and introduced her to synagogue services for the purpose of showing her granddaughter what the Jewish faith entails, while her Christian grandparents claim her as a Christian. When her Jewish grandmother tells Margaret to remember that she's a Jewish girl, Margaret denies this and claims not to believe in God, which angers her grandmother. The ambiguities of her interfaith identity are particularly highlighted in a scene — following a heated argument with another girl — in which Margaret visits a church, finding her way to the confessional booth; there the unseen priest inquires as to her problems, but — believing at first that the priest is God Himself speaking to her and not comprehending the concept of Christian confession or its confidential nature — she simply responds "I am sorry," before running out of the church in tears.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งหลักในนิยายมาจากของมาร์กาเร็ตต้องชำระมรดกทางศาสนาของเธอผสม เธอเกี่ยวข้องกับเรื่องของความเชื่อในพระเจ้า เป็นเรื่องราวมักจะอินกับเธออธิษฐานโดยเริ่มต้นด้วยคำของชื่อเรื่อง "รึเปล่า พระ มันเป็นฉัน มาร์กาเร็ต" ในโรงเรียน เธอกำหนดโครงการศึกษาอิสระปีที่ยาวนาน เธอเลือกการศึกษาความเชื่อของคน ซึ่งได้มากกว่าเธอสามารถจัดการกับเธอคือการหามากเกี่ยวกับตัวเองเช่น เธอยังมีการจัดการกับความขัดแย้งระหว่างปู่ย่าตายายของเธอทั้งสองด้านของครอบครัว เป็นปู่ย่าตายายแม่ของเธอพยายามที่จะรับประกันได้ว่า เธอเป็นคริสเตียนจริง ๆ เธอเกิดกับแม่ที่เป็นคริสเตียน มาร์กาเร็ตแห่งนี้ใช้เวลากับเธอย่า ที่ดูเหมือนจะยอมรับเธอที่เธอเป็น และเป็นมากขึ้นยอมรับของลูกของเธอแต่งงาน interfaith ถึงแม้ว่าเธอได้เรียกว่ามาร์กาเร็ตเป็น "ของฉันสาวชาวยิว" และแนะนำเธอให้โบสถ์เพื่อแสดงพระเธอสิ่งศรัทธาชาวยิวมี ในขณะที่ปู่ย่าตายายของเธอคริสเตียนบอกว่า เธอเป็นคริสเตียน เมื่อชาวยิวที่ยายบอกมาร์กาเร็ตต้องจำไว้ว่า เธอเป็นสาวชาวยิว มาร์กาเร็ตปฏิเสธนี้ และอ้างว่า ไม่เชื่อในพระเจ้า ซึ่ง angers ยาย Ambiguities ของตัวตนของเธอ interfaith จะถูกเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉาก — ต่ออาร์กิวเมนต์อุ่นกับสาวอื่น — ในมาร์กาเร็ตที่เยี่ยมชมโบสถ์ ค้นหาเธอไปบูธ confessional มีปุโรหิต unseen สอบถามเกี่ยวกับปัญหาของเธอ แต่ — เชื่อครั้งแรกว่า ปุโรหิตเป็นพระเองพูดกับเธอ และไม่ comprehending ของคริสเตียนสารภาพหรือธรรมชาติเป็นความลับซึ่งเธอก็ตอบ "ฉันขอ ก่อนทำจากคริสตจักรในน้ำตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความขัดแย้งหลักในนวนิยายเรื่องนี้มาจากความต้องการของมาร์กาเร็เพื่อชำระมรดกทางศาสนาของเธอผสม เธอเกี่ยวข้องกับประเด็นของเธอของความเชื่อในพระเจ้าเป็นเรื่องที่ถูก interlaced บ่อยกับการสวดมนต์ของเธอโดยเริ่มต้นด้วยคำพูดที่ชื่อของ "คุณมีพระเจ้าก็ฉันมาร์กาเร็." ในโรงเรียนเธอได้รับมอบหมายโครงการศึกษาอิสระปียาว เธอเลือกที่ศึกษาเกี่ยวกับความเชื่อของผู้คนซึ่งพิสูจน์ให้มากกว่าที่เธอสามารถจัดการขณะที่เธอกำลังหาออกมากเกี่ยวกับตัวเองได้เป็นอย่างดี นอกจากนี้เธอยังจะจัดการกับความขัดแย้งระหว่างปู่ย่าตายายทั้งสองด้านของครอบครัวของเธอเป็นแม่ปู่ย่าตายายของเธอกำลังพยายามที่จะรับประกันได้ว่าเธอเป็นจริงคริสเตียนขณะที่เธอเกิดมาพร้อมกับแม่ที่นับถือศาสนาคริสต์ มาร์กาเร็สนุกกับการใช้เวลาอยู่กับพ่อแม่ของเธอที่ดูเหมือนจะยอมรับเธอสำหรับเธอเป็นใครและเป็นที่ยอมรับมากขึ้นของการแต่งงาน Interfaith ลูกชายของเธอแม้ว่าเธอจะเรียกว่ามาร์กาเร็เป็น "สาวชาวยิวของฉัน" และแนะนำให้เธอรู้จักธรรมศาลาบริการเพื่อวัตถุประสงค์ในการ การแสดงของเธอหลานสิ่งที่สร้างความเชื่อของชาวยิวในขณะที่ปู่ย่าตายายของเธอคริสเตียนเรียกร้องของเธอเป็นคริสเตียน เมื่อคุณยายชาวยิวของเธอบอกว่ามาร์กาเร็ต้องจำไว้ว่าเธอเป็นสาวชาวยิวมาร์กาเร็ปฏิเสธเรื่องนี้และเรียกร้องที่จะไม่เชื่อในพระเจ้าซึ่งโทสะคุณยายของเธอ งงงวยของตัวตน Interfaith เธอจะถูกเน้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในฉาก - ต่อไปนี้อาร์กิวเมนต์อุ่นกับผู้หญิงคนอื่น - ที่มาร์กาเร็เยี่ยมชมคริสตจักร, หาวิธีที่เธอไปที่บูธสารภาพ; มีพระสงฆ์ที่มองไม่เห็นถามเป็นปัญหาของเธอ แต่ - เชื่อว่าในตอนแรกที่พระสงฆ์เป็นพระเจ้าพูดกับเธอและไม่เข้าใจแนวคิดของการสารภาพคริสเตียนหรือลักษณะที่เป็นความลับของมัน - เธอก็ตอบ "ฉันขอโทษ" ก่อนที่จะวิ่งออกมาจาก คริสตจักรในน้ำตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความขัดแย้งหลักในนวนิยายมาจากมาร์กาเร็ตต้องจัดการมรดกทางศาสนาของเธอผสม เธอเกี่ยวข้องกับประเด็นของความเชื่อในพระเจ้า เป็นเรื่องราวเป็นบ่อย interlaced กับนางภาวนา โดยเริ่มต้นด้วยคำ " เป็นชื่อที่คุณมีพระเจ้า ? ฉันเอง มาร์กาเร็ต ในโรงเรียน เธอได้รับทั้งปีการศึกษาอิสระโครงการ เธอเลือกเรียนเกี่ยวกับความเชื่อของคนซึ่งเป็นมากกว่าที่เขาสามารถจัดการกับที่เธอพบมากเกี่ยวกับตัวเองเช่นกัน เธอจะจัดการกับความขัดแย้งระหว่างปู่ย่าตายายของเธอทั้งสองด้านของครอบครัวของเธอ เป็นปู่ ย่า ตา ยาย แม่ของเธอพยายามที่จะรับประกันได้ว่าเธอเป็นคริสเตียน เธอเกิดมาเป็นคริสเตียน ท่านแม่ มาร์กาเร็ตชอบใช้เวลากับคุณยาย บิดาของเธอที่ดูเหมือนว่าจะยอมรับเธอในแบบที่เธอเป็น และการยอมรับมากขึ้นของการแต่งงาน interfaith ลูกชายของเธอ ถึงแม้ว่าเธอจะอ้างถึงมาร์กาเร็ต เป็น " สาวของฉัน " ชาวยิวและแนะนำบริการธรรมศาลาเพื่อวัตถุประสงค์ในการแสดงหลานสาวของเธอเกิดศรัทธาชาวยิวใช้ ขณะที่ ปู่ ย่า ตา ยาย คริสเตียน เธออ้างว่า เธอเป็นคริสเตียนเมื่อคุณย่ายิวของเธอบอกมากาเร็ตจำได้ว่าเธอเป็นสาวชาวยิว มาร์กาเร็ต ปฏิเสธและอ้างว่าไม่เชื่อในพระเจ้า ซึ่ง อองเช่ร์ คุณยายของเธอ ที่งงงวยขององค์กรโดยเน้นเอกลักษณ์ของเธอในฉากต่อไปนี้อาร์กิวเมนต์อุ่นกับสาวอื่น - ที่มาร์กาเร็ต ชมโบสถ์ การหาทางของเธอไปยังบูธเกี่ยวกับการสารภาพผิด ;มีพระที่สอบถามว่าปัญหาของเธอ แต่เชื่อในตอนแรกว่านักบวชคือ พระเจ้าพูดกับเธอและไม่เข้าใจแนวคิดของคริสเตียนสารภาพ หรือเป็นความลับของธรรมชาติ เธอเพียงแค่ตอบสนอง " ขอโทษ " ก่อนวิ่งออกมาจากโบสถ์ในน้ำตา